Janus á Húsagarði hevur seinastu árini havt fleiri listaframsýningar, tær flestu í Havn, men hann hevur eisini sýnt fram í Klaksvík og á Sandi. Higartil hevur hann mest gjørt vatnlitsmyndir, men nú er [...] Húsagarði. Hann hevur verið á skeiði á einum listaháskúla í Danmark og fekk har góðan íblástur til at mála. - Har var eitt stórt ateliér, og vit sluppu at svana, sum vit vildu. Framsýning hansara hevur einki heiti

teimum tunlunum til ymsar smábygdir, sum tosað hevur verið um í nógv ár, men sum ongantíð verða raðfestir kortini. Kári P. Højgaard sigur, at hann hevur fingið upplýsingar um, at tað finnast tunnilsborar [...] ein tunnilsbor, sum kann brúkast til at bora tunlar við til ymsar smábygdir runt um í landinum. Tað hevur mangan verið ført fram, hví landsstýrið ikki útvegar ein tunnilsbor, so at Landsverk alla tíðina kann [...] ein góður, brúktur tunnilsborur av hesum slagnum kann fáast til keyps fyri einar 20 milliónir Nú hevur hann biðið Landsverk kanna møguleikarnar og gera eina meting. Sjálvur heldur Landsstýrismaðurin, at

fleiri enn upprunaliga ætlað. Bráðfeingis ferðaætlanin hevur havt við sær broytingar í fráferðum hjá summum gestum, og felagið hevur í tann mun tað hevur borið til sett seg í samband við ferðafólkini, sum [...] jóla, hevur Atlantsflog laga til eina bráðfeingis ferðaætlan við British Aerospace flogførunum, ið taka munandi færri gestir enn størra Airbus flogfarið. Fyri at fáa kabalina at ganga upp, hevur felagið

Listahúsið í Århus hevur sent eina fitta lítla barnabók sum gávu til tey trý til seks ára gomlu børnini í barnagørðunum. Cato Thau-Jensen hevur skrivað og gjørt myndirnar. Hann er kendur og virdur í Danmark [...] bókin er gjørd við íblástri úr tí framsýningini. Listahúsið í Århus hevur fingið ymiskan stuðul til at geva bókina út, og Samskip hevur flutt bøkurnar ókeypis til Føroya. Bókin verður latin barnagørðunum [...] Danmark fyri sítt hegni at skriva og tekna til børn. Pauli Nielsen hevur umsett tekstin og hjálpt Listahúsinum í Århus við føroysku útgávuni. Bókin er eisini umsett til grønlendskt og latin grønlendskum

tí uppskoti, sum blaðið hevur ført fram í hesum máli, og hon leggur dent á, at Danmark hevur brúk fyri teimum kvotum, sum er í Norðsjónum og Skagerak. Fiskimálaráðharrin hevur enn ikki havt høvi at umrøða [...] tær eru í dag. Fiskimálaráðharrin hevur úttalað seg í sambandi við samráðingarnar millum ES og Noreg um eitt nú kvoturnar í Norðsjónum og Skagerak, eins og hon hevur borið síni sjónarmið fram í sambandi

42 ára gamla Jansy Lisa Simonsen hevur leingi droymt um at royna okkurt heilt annað arbeði. Hon er útbúgvin økonoma og hevur eisini bankaútbúgving. Seinasta arbeiðspláss hennara var byggideildin í Tórshavnar [...] sigur Jansy Lisa Simonsen. - Og so koyrdi tað bara. Jansy Lisa Simonsen hevur keypt alla goymsluna frá undanfarna eigaranum, men hon hevur bílagt nýggja vøru. Okkurt kemur longu í næstu viku. Annars ætlar hon [...] hon at fáa sær nýggj merki av tógvi. Hon sigur, at hon altíð hevur bundið nógv, bæði troyggjur, koddar og alt møguligt annað. Handilin skuldi lata upp klokkan 10 í morgun, men longu klokkan hálvgum tíggju

liðugt saman við honum. - Mær hevur dámt sera væl prosessina hesaferð, tí hesin sangurin var slettis ikki til fyri tíggju døgum síðani og nú kann hann keypast á iTunes, so tað hevur gingið skjótt fyri seg, sigur [...] sigur Lena Andersen. Lena Anderssen hevur seinastu vikurnar verið á konsertferð í sambandi við, at fløgan »Letters From The Faroes« kom út í Danmark í oktober. Hon hevur somuleiðis verið gestur á útvarpssendingum [...] útvarpssendingum í P1 og P4 hjá Danmarks Radio og eisini við í innslagi á TV2 Nyhederne. Somuleiðis hevur P4, sum er støðin við flest lurtarum í Danmark, valt »Letters From The Faroes« sum »ugens album« fyri

fleiri ferðir hevur vent sær til politisku myndugleikarnar, men einki hevur rinið við. Stýrið hevur havt uppskot eitt nú um at sleppa undan mvg, at hækka kringvarpsgjaldið og annað, men einki hevur borið til [...] til. Nú hevur kringvarpsstjórin fingið boð um at høgga bremsurnar í sum skjótast, so hallið í ár verður so lítið sum gjørligt. Endalig støða er ikki tikin til, hvussu uppsagnirnar falla. Ein tanki er by

Grannskoðarafyritøkan Nota hevur nú gjørt sína árligu roknskapargreining yvir gongdina hjá fiskiskipaflotanum fyri 2011. Hetta er eitt arbeiði, sum felagið hevur gjørt heilt aftur til 1996, tá byrjað varð [...] feløgunum, sum eiga og reka skipini - og á tøl, sum felagið hevur fingið frá Føroya Fiskimannafelag. Ymiskt gongd Afturvendandi í fleiri ár hevur verið, at botnfiskaflotin undir Føroyum - lemmatrolarar, [...] sum eru væl fyri. Lakari veiðivirði Nota sigur, at gongdin hjá uppsjóvarflotanum higartil í 2012 hevur víst, at veiðivirðið er heldur lakari, samstundis sum oljuútreiðslurnar eru øktar. - Tí kann roknast

vanda fyri vanlukku, tað hevur við sær. Vakthavandi sigur, at sv tí sama hevur løgreglan fyrireikað seg upp á at vera nógv sjónligari úti ímillum fólk nú í desember. Annars hevur løgreglan havt tað friðarligt [...] Nú jólaborðini so smátt eru farin at taka seg upp allastaðni, hevur løgreglan eisini fyrireikað seg til at hava størri eftirit við rúsdrekkakoyring ymsastaðni í landinum. Tað sigur vakthavandi á politistøðini [...] yvirkoyrdur. Tað er ikki ólólgligt, men tað er so aftur ein áminning um, hvussu stóran týdning tað hevur at brúka endurskin.