Klaksvík, vanliga nevnd Betrina á Eiðunum,94 ár 16. september Birita Jacobsen, Fuglafjørður, 66 ár Jákup Hermansen, Leynar, 57 ár 17. september Hartmann Carljot Hansen, Tvøroyri, 78 ár

16. Dysturin var ímóti B71 og endaði við 3-0 Í morgin - sunnudagin - heldur FM finalu vikuskifti á Tvøroyri áfram og tá verða hesir dystirnir: Kl. 12:13: G14-B: Ternan-B71 Kl. 14.00: G12: KÍF a - SÍ a Kl

alíkavæl! Bara eitt lið á vøllinum Dimmalætting Tað hevði verið nakað! Kundu økt støddina við tíggju sentrimetrum Kringvarpið Tingið til Suðuroyar! Løgtingið viðger Varðan á Tvøroyri í dag Portal.fo

Í gjár var løgreglan úr Havn í Suðuroy við tí endamáli at kanna ferðsluna. Ferðslan varð kannað á Tvøroyri um miðdagsleitið í gjár, og har vórðu nógvir bilar steðgaðir. Og løgreglan sigur, at har vórðu [...] fyri ymiskt, sum ikki var eftir forskriftunum. Løgreglan sigur, at onkur hevði ikki koyrikortið uppi á sær og onkur prutlførari hevði ikki koyrikort yvirhøvur. Annars fingu bilførarar bót fyri lyktafeil

Gilleleje kirkju hósdagin 30. oktober klokkan 15. Turid Jacobina Joensen, vanliga nevnd Binna, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrshúsi sunnudagin, 86 ára gomul. Farið verður úr kapellinum týsdagin klokkan [...] Tvøroyrar kirkju mikudagin klokkan 13. Sungið verður úr sálmabókini. Haakon Carlsson úr Havn andaðist á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin, 66 ára gamal. Jarðaferðin verður úr Vesturkirkjuni týsdagin klokkan

luttakararnir vera Tróndur Enni og Hjalmar Magnussen, umframt at tveir miðnámsskúlanæmingar av Tvøroyri fara at spæla á tvørfloytu. Atgongumerkini verða seld við dyrnar, og kosta tey 100kr. fyri alt kvøldið. [...] Hvalba, har eitt nú Aldubáran og Guðrun Sólja fara at framføra Fyri fyrstu ferð í søguni fer Aldubáran á pall saman við Guðruni Sólju Jacobsen. Hetta verður veruleiki í kvøld, tá ið áhugaverd framførsla fer

foreldrini vóru Jona og Niels Pauli Nielsen. Fanny hevur fyrr arbeitt í handli á Tvøroyri. Seinastu 13 árini hevur hon arbeitt á dagstovninum "Mýrifípan" í Trongisvági, samstundis sum hon hevur annað vaskiarbeið

5. september Maria Vágstún, Klaksvík, ættað úr Soylu á Sandi, 80 ár 6. september Olivia Karlson, Tvøroyri, 86 ár 7. september Kjartan Strøm, úr Vági, 47 ár Halgrím Mogens Skoráadal, 67 ár Tóri Mortensen [...] Mortensen, fyrrverandi skræddari, ættaður úr Øravík, búsitandi á Bornholm, 79 ár 9. september Edmund Gerdum, av Strondum, 81 ár 10. september Hanus Sofus Hansen, ættaður úr Mikladali, 87 ár Frida Elisabeth J

og samgongan ætlar, at kommunurnar skulu rinda 8,5 milliónir krónur hesi næstu trý árini. Á býráðsfundi á Tvøroyri mánakvøldið varð upplýst, at parturin hjá Tvøroyrar Kommunu verður slakar 900.000 krónur [...] samgongan hevur sett sjøtul á eina verkætlan, sum kommunurnar skulu rinda ein part av, men samgongan hevur ikki spurt kommunurnar um tær eru sinnaðar at vera við. Tí vilja tey í Tvøroyri ikki binda seg til at

ikki ovurfegnir um ætlanina hjá landsstýrinum at leggja kommunurnar saman á nýggjárinum næsta ár. Bygdaráðið hevur viðgjørt ætlanina á fundi hósvkølvið, men í veruleikanum kom bygdaráðið ikki til nakra niðurstøðu [...] søgdu. Bygdaráðslimirnir vóru samdir um, at á kommunala økinum er størsti trupulleikin í Suðuroy, at tær báðar stóru kommunurnar í oynni,Vágur og Tvøroyri, duga so illa at tosa saman. Fyrsta treytin fyri [...] ósvaraðir. Ein spurningur, sum nívur bygdaráðslimur í Hvalba illa, er fíggjarliga støðan hjá kommununum. Tvøroyri og Vágur hava átikið sær stóra skuld, men Hvalba, og aðrar kommunur, eru skuldarfríar og tí er ójavnin