tænastu, tí Scania tekur nógv fleiri bilar enn bæði Dúgvan og Ternan. Scania tekur 80 bilar og 400 ferðafólk. Scania hevur tó havt trupulleikar við at hildið ferðaætlanina, og smærri seinkingar hava verið

samband við seg ? og at hann fegin hýsir fólki, sum eru í neyð, um enn ikki fyri sama prís, sum ferðafólk gjalda ? men tað kunnu vit altíð tosa um. Tey, ið hava áhuga, kunnu ringja til Kára Thomsen á telefon

gistingarhúsunum í september borið saman við í fjør. Hinvegin vóru stívliga 30 prosent fleiri útlendsk ferðafólk úr øðrum londum enn Danmark. ##med2##

Tyrus, haðani Ísrael heldur, at Hamas leyp á tey. Fríggjadagin doyði eitt 36 ára gamal italskt ferðafólk, tá ein arabiskur ísraeli koyrdi inn í eina mannamúgvu í ísraelska strandarbýnum Tel Aviv. Ísraelskir

gevur bæði klipp í koyrikortið og eina bót. Og um 17 tíðina í gjár fekk løgreglan boð um, at eitt ferðafólk varð dottið og hevði brotið fótin á Trælanípuni. Náttin hevur annars verið friðarlig, men tó so

Galaxy er bygd í Pólandi í 1979 og er 127,6 metrar long og 19,4 metrar breið. Ferjan tekur 350 ferðafólk og 140 bilar og hevur heingidekk, sum kunnu takast í nýtslu alt eftir nøgd av farmi. Sigliferðin

Tórshavn m.a. framhaldandi at skipa fyri førleikamennandi tiltøkum fyri ferðavinnuna, at skelta til ferðafólk og kunna um gonguleiðir í kommununi og mangt annað, ið mennir Tórshavnar kommunu sum ferðamál. Jóan

at leiga hús út til ferðafólk í summar: ? Vit mugu útvega okkum onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør. Umframt [...] ferðavinnuna í oynni. ? Kunningarstovan í Havn hevur biðið okkum gjørt døgverða tvær ferðir til ferðafólk hesi seinastu 10 árini. Eitt lið var her fyri nøkrum árum síðani og so var eitt annað lið nakað [...] sigur hann. Lorturin eftir Arne Jensen er bygdarráðsformaður í Skúvoy. ? Tey siga, at eg hati ferðafólk. Nei, eg havi einki ímóti at turistarnir koma, men eg haldi bara ikki, at bygdin hevur fingið so

eiga at vera gjørdar við trivnaði fyri bæði borgaran og ferðavinnuna i? hyggju.” Tónleikur til ferðafólk Vit hava arbeitt við at tekkjast ferðafólkum og føroyingum við summar- og fríggjadagskonsertum, [...] introduction to Faroese music”. Festivalinum ”Summartónar” sum skal eftir ætlan fáa bæði føroyingar og ferðafólk, at ferðast til útjaðaran eftir eksotiskum tónlistarligum upplivingum. Undirtøkan og reaktiónir [...] ljós á tónleikamentanina, ber trivnað og upplýsing til børn og borgarar, og sjálvandi eisini til ferðafólk. Eitt MusikkMusée hóskar sera væl inn í áðurnevnda ferðavinnutilmæli, tí upplivingin er ikki treytað

luftini á bryggjuni í Hvalba, har sluppin Johanna lá, og tá klokkan nærkaðist 14 høvdu eini 50 ferðafólk leitað sær umborð. Leiðin gekk út á Lítlu Dímun. Forkunnugt ferðamál, tí oyggin er óbygd, hon er [...] Lítlu Dímun. Nú eru teir farnir undir at nýta oynna í ferðavinnuhøpi. Fyri rímuligan penga sleppa ferðafólk at uppliva brattlendi á óbygdari oyggj, ið annars hevur ligið fjarskotin, og ikki hevur uttan víðari [...] greiddi frá, hvat henda skuldi fyrsta part av ferðini, og síðani stevndi Johanna frá bryggju, og ferðafólk og staðkendu hvalbingarnir sungu ”Lít Allar Tínar Leiðir”.?Hetta var fyrstu ferð hvalbingar gera