farið óátalað fram við borðinum, at B36 hevur gjørt avtalu við verjuálitið, Darius Magdisauskas, um at hann skal spæla við teimum eftir summarsteðgin. Uttanum Páll Olsen sigur vegna FS Vágar, at orsøkin til [...] at teir vistu av ongum, fyrr enn Darius boðaði frá, at B36 hevði sett seg í samband við seg. Vágamenn hildu lítið um hetta, og ynsktu ístaðin, at B36 tosaði við teir. Hetta hava teir eisini gjørt - eina [...] dagarnar sóu, at ein av okkara leikarum leikar venjingardystir við B36. Ikki minni skakkir blivu vit, tá blaðið enntá ber tey tíðindi, at B36 styrkir sær um liðið við hesum leikara. Einum nýtist ikki at vera

17 Møti. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 20 Møti v/ skopuningum. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ skopuningum. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti. Samkoman Lívdin Í Hoyvíkar [...] Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Moses Hansen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18 Møti í Læraraskúlahøllini v/ Moses Hansen og Eliezer Braun. Mánakvøldið kl. 20 Bønarskúlin [...] mars 2003 Fríggjadagin kl. 17 Barnamøti v/ Petur Hans og Hansu Mariu. Kl. 20 talar Torleif Johannesen, Menn av Strondum syngja. Leygardagin kl. 17 Barnamøti v/ Jónu Thomsen, kl. 20 Sylverius Jacobsen

Matvørubúðin er opin til kl. 20:00 10:00 Morgundypp á Malarenda 10:30 Morgunsangur í kirkjuni við Emil Olsen, stiftspresti 11:00 Rennikapping úti á Veg fyri børn og vaksin, heiðursmerkjahandan aftaná 11:00 [...] 04:00 12:30 »Kongsdóttirin í Nólsoy«, sangleikur framførdur á flakavirkinum 13:00 Ljómur og Vágakórið v/Benjamin Gaasedal hava konsert í kirkjuni 13:00 Kunningarstovan / Neystkafé er opin til kl. 20 13:00 [...] stevnuna á keiini, Havnar hornorkestur spælir 14:30 Listaframsýning í gamla pakkhúsneystinum 14:30 22B á Glasi hevur café í erva í Avhaldshúsinum 14:00 7D biografur úti á Veg, kostnaður 50 kr. 15:00 Bygdasavnið

Børn og vaksin øll vælkomin. Haldórsvík Missiónsvikan byrjar í kvøld kl. 20.00. Malmberg D. Olsen talar, Bodil Olsen endar og Jóhan Petur og Rasmus syngja. Fríggjakvøldið kl. 20 talar Thomas Dam. Petur Jacobsen [...] KFUK og KFM, Tórshavn Hóskvøldið 27. nov. kl. 19.30 verður hugnakvøld í KFUK v/ Jonu Henriksen, skrivara. Evni: Søgan um Havnar KFUK. Opið hús er hvørt fríggjakvøld frá kl. 21?1 í KFUM. Rhema, Tórshavn [...] drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Kaffistovan

vælkomin. Norðskáli Føstugudstænasta verður í kvøld kl. 19. Emil Olsen prædikar. Eiði Føstugudstænasta verður í kvøld kl. 20.30. Emil Olsen prædikar. Elim, Søldarfjørður Møtitíðir: Sunnudag kl. 12: Morgunmøti [...] Immanuel Møti í kvøld kl. 20.30. Frelsunarherurin, Tórshavn Í dag kl. 15: Bøn. Í kvøld kl. 20: Bíbliutími v/ Hans Hansen. Hóskvøldið kl. 20: Heimaforbundið, allar kvinnur kunnu vera við. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag [...] bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag

Týsdagin 17. januar Myndaskering v/ Hjalmar Olsen Mikudagin 18. januar Boccia Hósdagin 19. januar Myndaveving við Gretu Olsen Fríggjadagin 20. januar Byrjandi enskt v/ Anette Gaardlykke Hvønn dag er ein [...] vælkomin. Thabor, Fuglafjørður Leygarkvøldið kl. 21.00 Ungdómsmøti v/ Ejvind Mouritesen. Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu­dagsskúli, kl. 18.00 Møti v/ Tom Skaale. Evni: Ùtimissón.Innsavnan til Evangel. Alliance. [...] Sion, Vágur Leygarkvøldið kl. 20.00 Ung­dómstreff. Sunnudagin kl. 11.00 Morgun­møti v/ Tummas Jacobsen, kl. 18.00 Møti v/ Tummas Jacobsen. Mánadagin kl. 20.00 Bíbliu­tími og bøn. Missiónshúsið í Vági Alheims

Heimsbønarvikan byrjar við møti v/ Regin Olsen, barnaansing verður. Mánakvøldið kl. 20.00 Heimsbønarløta. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn, í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Tummas Jacobsen, kl. 11 [...] møti v/ Jóhan Hendrik Hansen. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Tlf. andaktin 424741. Filadelfia, Sundalagið Miðdepilin og Urtagarðurin halda frí til 16.01.02. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 Møti v/ Pola [...] fyri Heidningamissiónina Norðskála: kl. 11.40, skriftamál, kl. 12, messa Eiði: kl. 19, messa. Emil Olsen. (Jóla- og nýggjárshald í missiónshúsinum Karmel aftaná við Jógvan Fríðrikssyni, presti. Jónhilda

kl. 18 Møti í Missiónshúsinum v/ Egil Joensen. Aglow, Tórshavn Jólafundurin verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygarkvøldið 11. des. kl. 19.30, Bodil og Malmberg Olsen luttaka, sangur við Magna Christiansen [...] Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti, missiónsmøti v/ Tummas Jacobsen, kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC v/ Sam Jakobsen, evnið er: »Eitt praktiskt kristinlív í familjuni« 2. partur [...] og kl. 18 Sang- og vitnimøti. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Henry Christiansen. Ungdómsmøti kl. 21 v/ Marius Jacobsen. Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími. KFUM & K, Klaksvík Sunnudagin

á Heygnum Mikla 7. Brúdleyp Sunnudagin 20. des. kl. 11 giftast í Adventista­kirkjuni Henrietta B.L. Olsen, Argir, og Kenneth Jørgensen, Kristian­sand. Aftaná vígsluna verður vælkomst í kirjukjallaranum [...] Toftavegur 145, frá kl. 16 og úteftir. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ára føðingardagur Marita Arge Magnussen, Tórshavn, verður 75 ár 18. des. Dagurin verður hildin leygardagin 19. des. í Sjónleikarahúsi­num

Byggi-/býarskipanarnevnd: Trygvi K. Joensen, Hans Dávid Dam, Finnbogi Midjord, Guðrið Samuelsen, Magnus Pauli Dahl Olsen Fráfarandi bygdarráð Heðin Zachariassen, borgarstjóri Árni M. Dam, varaborgarstjóri Asbjørn [...] Durhuus á odda valið við fimm umboðum. Listi A við Guðrið Samuelsen á odda fekk fýra umboð, meðan listi B fekk tvey umboð við Thordis Dahl Hansen á odda. So skjótt valúrslitið varð greitt, savnaðust valdu umboðini