føroyingar her heima og uttanlands, lækkar við tveimum milliónum krónum, úr 44,1 mill. kr. niður í 42 mill. kr. Í viðmerkingunum í fíggjarlógaruppskotinum verður sagt, at metta talið av ÚS-umsøkjarum og [...] mill. kr. verða nýttar til studning. Av hesum vera 37,8 mill kr. brúktar til lesandi í Føroyum og 6,2 mill kr. til lesandi føroyingar uttanlands. Um 1500 føroyingar, ið lesa uttanlands, fáa í 1999 stuðul

Á felagsfundi í Reykjavík 30. mai 2000 viðgjørdi nevndin fyri Grunnin Nuuk-Reykjavík-Tórshavn 42 umsóknir um stuðul. 16 umsóknir vóru hiðani, 13 úr Reykjavík og 13 úr Nuuk. Samtykt varð at játta 18 umsøkjarum [...] áhugamálum, at báðir partar gera undantøk á hesum øki. Á fundinum millum stjórnina og landsstýrið tann 2. maj var tí eisini avrátt, at skal takast upp til viðgerðar. Arbeiðsloysistrygging Tann trupulleikin

spæla væl. Tað blívur kanska eitt vet ov spennandi eitt skifti í seinna hálvleiki, men tá vit økja til 4-2, so hava vit aftur fult tamarhald á. Til dystin í komandi viku móti Partizan Beograd, svarar Jóan Símun

1 Augsburg 2 2 0 0 5:1 6 2 E. Frankfurt 2 1 1 0 4:2 4 3 RB Leipzig 2 1 1 0 4:2 4 4 Arminia Bielefeld 2 1 1 0 2:1 4 5 Bayern München 1 1 0 0 8:0 3 6 Stuttgart 2 1 0 1 6:4 3 7 Hertha Berlín 2 1 0 1 5:4 3 [...] Dortmund 2 1 0 1 3:2 3 9 Freiburg 1 1 0 0 3:2 3 10 Hoffenheim 1 1 0 0 3:2 3 11 Leverkusen 2 0 2 0 1:1 2 12 Wolfsburg 1 0 1 0 0:0 1 13 Union Berlin 2 0 1 1 2:4 1 14 Mönchengladbach 2 0 1 1 1:4 1 15 Köln 2 0 0 [...] 0 2 2:4 0 16 Werder Bremen 1 0 0 1 1:4 0 17 Mainz 2 0 0 2 2:7 0 18 Schalke 1 0 0 1 0:8 0

Frankfurt 3 2 1 0 6:3 7 2 Dortmund 3 2 0 1 7:2 6 3 Augsburg 2 2 0 0 5:1 6 4 Hoffenheim 3 2 0 1 8:5 6 5 Werder Bremen 3 2 0 1 5:5 6 6 Stuttgart 3 1 1 1 7:5 4 7 Union Berlin 3 1 1 1 6:4 4 8 RB Leipzig 2 1 1 0 [...] 0 4:2 4 9 Arminia Bielefeld 3 1 1 1 2:2 4 10 Mönchengladbach 3 1 1 1 4:5 4 11 Freiburg 3 1 1 1 4:7 4 12 Bayern München 2 1 0 1 9:4 3 13 Hertha Berlín 2 1 0 1 5:4 3 14 Leverkusen 3 0 3 0 2:2 3 15 Wolfsburg [...] Wolfsburg 2 0 2 0 1:1 2 16 Köln 3 0 0 3 3:7 0 17 Mainz 3 0 0 3 2:11 0 18 Schalke 2 0 0 2 1:11 0

Silkeborg komandi týskvøld. Vinnur Silkeborg 2-0, so koma teir víðari til play off dystirnar um sjeynda plássið uppá fleiri mál á útivølli. Vinnur Silkeborg hinvegin 4-2, so kemur OB víðari uppá fleiri mál á [...] Rasmus Jönsson 34. min. 1-1 Nicklas Helenius 68. min. 2-1 Mathias Greve 76. min. 3-1 Rasmus Festersen Í hinum play off dystinum vann Randers FC ígjár 2-0 á AaB í Ålborg, og hevur felagið hjá Brandi H. Olsen [...] Jóan Simun Edmundsson tá støðan var 1-1, og tað hjálpti hjá heimaliðnum. Mathias Greve legði OB á odda 2-1 stutt aftaná hann var komin á vøllin, og løtu seinni staðfesti Rasmus Festersen sigurin fyri OB. 3-1

Fetai skoraði til 3-2 uppá brotsspark í tíðini, sum dómarin hevði lagt aftrat. Í teimum doyggjandi sekundunum syrgdi Anders Kaagh tó fyri, at Vejle kom uppá turt, tá hann økti til 4-2, tá Roskilde hevði [...] Fótbóltslagið er gott í Vejle. Í kvøld vann Vejle 4-2 á Roskilde á heimavølli, og er Vejle nú á triðja plássi í næstbestu donsku fótbóltsdeildini, sum gevur uppflyting til bestu deildina komandi kappingarár [...] sum beindi bóltin í málið til 1-0. Denis Fazlagic, sum legði upp til 1-0 málið, legði eisini upp til 2-0 málið, sum Jóan Símun skoraði, tá 64 minuttir vóru farnir. Í 77 minutti hevði Jóan Símun møguleika

Boa Morte, Radoslav Kovac og aðrar góðar menn við. Dysturin, ið var leiktur á Upton Park, endaði við 4-2 sigri til sterka West Ham liðið. Jóan Sìmun Edmundsson spældi allan dystin. Hann spældi í álopinum

1 Augsburg 2 2 0 0 5:1 6 2 E. Frankfurt 2 1 1 0 4:2 4 3 RB Leipzig 2 1 1 0 4:2 4 4 Arminia Bielefeld 2 1 1 0 2:1 4 5 Bayern München 1 1 0 0 8:0 3 6 Stuttgart 2 1 0 1 6:4 3 7 Hertha Berlín 2 1 0 1 5:4 3 [...] 8 Dortmund 2 1 0 1 3:2 3 9 Freiburg 1 1 0 0 3:2 3 10 Hoffenheim 1 1 0 0 3:2 3 11 Werder Bremen 2 1 0 1 4:5 3 12 Leverkusen 2 0 2 0 1:1 2 13 Wolfsburg 1 0 1 0 0:0 1 14 Union Berlin 2 0 1 1 2:4 1 15 Mön [...] Mönchengladbach 2 0 1 1 1:4 1 16 Köln 2 0 0 2 2:4 0 17 Mainz 2 0 0 2 2:7 0 18 Schalke 2 0 0 2 1:11 0

Jarnbardur5.22,05 2 Gongurálvur5.26,08 3 Páll Fangi5.29,00 4 Hvessingur5.33,19 5 Fuglfirðingur5.35,07 6 Lómur5.40,05 7 Riddarin5.47,18 8 Sólmundur5.74,19 5-mannafør, gentur 1 Frúgvin5.25,19 2 Ørnin5.30,24 3 [...] menn 1 Strálan4.56,10 2 Hvessinur 4.58,23 3 Kollfirðingur5.00,07 4 Hósvíkingur5.01,06 5 Sólmundur5.03,13 6 Snopprikkur5.07,07 7 Gongurálvur5.58,16 8-mannafør 1 Argjabáturin4.44,12 2 Toftabáturin4.49,21 3 [...] 10-mannafør 1 Nólsoyingur4.26,05 2 Havnarbáturin4.26,13 3 Vestmenningur4.26,24 4 Eysturoyingur4.28,18 5 Vágbingur4.32,24 6 Suðringur4.51,02 børn Spíran (útibarnagarðurin) 42 børn Inni á Gøtu 20 børn Býlingahúsið