húsligt arbeiði, tí hon fór longu sum 14 ára gomul til Havnar at tæna. Hon var somuleiðis ógvuliga handalig, og dugdi sera væl at sniðgeva og tilvirka pløgg til børnini. Troyggjurnar, sum hon bant vóru avbera [...] trivist sera væl í Sørvági. Nógvar av vinkonum hennara úr Miðvági, giftust eisini til Sørvágs, so hon kendi seg heima har frá fyrsta degi. Niðri í Stretinum var gott, trygt og fjálgt at búgva. Fólkini [...] fyri hana og familjuna. Pápi hevur verið sera góður við mammu, og henni ein trúgvur stuðul, eins og hon var honum ein trúgvur stuðul, meðan hann sigldi. Tey hava stuðlað hvørjum øðrum í bæði við- og mótgongd

maðurin stundum kom á gátt at vitja, men at hon ikki legði í at fáa mannin inn tá hann var fullur, tí hann førdi seg fram, sum átti hann alt húsið, og tað brýggjaði hon seg ikki um. Eisini var hann ljótur í [...] drukkið, og mánakvøldið var hann ónærisligur í munninum, og segði fleiri ferðir við grannakonuna, at hon kundi »fara til helvitis«. Grannakonan fekk tó tosa mannin upp í lag, og hesin fór síðani heim aftur [...] felliknívinum sveiggjandi 20-30 sentimetrar frá sær, valdi konan at sleppa sær innar í húsini aftur, har hon læsti dyrnar. Hetta helt ikki illa manninum aftur, og hann gjørdi ikki mætari enn at taka ein umleið

eisini bróta lógina. Karen Marie Olesen, fúti segði í rættinum, at hon var bangin um starvsfólkini, og henni dámdi einki hesar hóttanir. Hon hevði tað í huganum , at sami maður hevði stungið varafútan. Eisini [...] og spurdi, hvør hevði ábyrgdina av, at málini vórðu viðgjørd undir einum. Hann hevði sagt, at um hon hevði ábyrgdina, kom hann til Danmarkar at tosa við hana. Løgfrøðingurin skrivaði eitt notat frá samrøðuni [...] og tá bað hann um at sleppa at tosa við fútan. Skrivstovukvinnan ringdi til fútan, sum svaraði, at hon hevði einki at tosa við ákærda um. Maðurin var óður og segði, at hann kravdi at sleppa at tosa við

tænasturnar munandi, ella mugu tey, sum frammanundan rinda skatt her, gjalda uppaftur meira, slær hon fast. – Tey flestu av okk­u­m vilja jú hava eitt væl­ferðarsamfelag, sum tað vit nú hava – ella kanska [...] av eini skipan, ið skeiklar skatta­inntøkurnar her á landi, annað er atlitið til vinnuna, hvørs søk hon sum stjóri í arbeiðsgevarasamtakinum Vinnuhúsinum er sett til at tala. – Vit eru fult út kappingar­før [...] er eftir, tá skatturin er goldin, sigur stjórin í Vinnuhúsinum. Marita Rasmussen leggur dent á, at hon ikki ætlar at seta forðingar fyri at før­oyingar leita sær út um land­oddarnar at arbeiða. – Tað er

fyri føroyska búskapin. Upplýst varð millum annað, hvussu nógv prosent hon er av bruttotjóðarúrtøkuni, og hvussu stórur partur hon er av samlaðu inntøkum landskassans. Men hví brúka júst hesi tølini? Hví [...] samlaði føroyski búskapurin var komin uppá 21,7 mia., skuldi heildarveitingin burtur. Til ta tíð, skuldi hon vera 650 mió. krónur um árið. Danska fíggjarmálaráðið roknaði seg fram til, at um vit fylgdu hesum [...] ein løta (helst rættiliga nógv ár), til vit koma uppá hasar 21,7 milliardirnar. Seldu oljuna áðrenn hon var funnin Vit skulu sjálvandi ikki síggja burtur frá, at fullveldissamráðingarnar byrjaðu um somu

Tá eg byrjaði sum forkvinna, var Helga Hjørvar stjóri. Hon var góð við húsið og við føroyska samfelagið. Tað er onki at taka seg aftur í, at hon dugdi væl at leiða og at samstarva, og tá er lag á manni [...] Karin Kjølbro var fyrsti føroyska forkvinnan í stýrinum fyri Norðurlandahúsið. Frammanundan hevði hon sitið sum stýrislimur við fyrst Kristian Slotte úr Finnlandi og síðani Bengt Gøranson úr Svøríki sum [...] Hann var djarvur og fullur av góðum spennandi hugskotum. Karin Kjølbro leggur eisini áherslu á, at hon lærdi nógv av formonnunum, sum sótu framman undan henni. - Bæði Kristian Slotte og Bengt Gøranson vóru

fimm kilometrarnar, og tað gjørdi hon við tíðini 20 minuttir og 11 sekund. Hjá kvinnuveteranunum var Lydia Gardar tann kvikasta. Í kapping við tvær aðrar kvinnur, var hon fyrst á mál við tíðini 24 minuttir [...] kvinnunum var absolutt eingin ivi. Bjørk Herup Olsen hevur verið suveren seinastu tíðina, og tað var hon eisini sunnukvøldið. Unga havnardaman, sum er fødd í 1991, var ein heilan minutt og 40 sekund fyrr [...] dreingjum. Hjá gentunum vann Elisabet Holm Simonsen kappingina á 600 metra teininum. Hetta gjørdi hon við tíðini 02.33. Hetta var 15 sekund frammanfyri Mariu Biskupstø og 20 sekund frammanfyri Urd Reginsdóttir

og Dan Thomsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 3200 gr. 27. juni fingu Svanhild á Miðgerði og Bent Kristian Thommasen, Hvalba, eina dóttur. Hon var 44 cm. long og vigaði 2000 gr. 27 [...] 08 28. mai fingu Magna Eliassen úr Mikladali og Hans Ingi Nattestad Johansen úr Havn eina dóttir. Hon vigaði 3625 gram og var 48 cm. long. Tey búgva á Frøya í Noregi. 29. mai fingu Marianna og Jósup Davidsen [...] langur og vigaði 4600 gr. 25. juni fingu Helena Egholm og Rókur J. Jakobsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3200 gr. 27. mai fingu Haldis E. Samuelsen og Regin Thomsen, Oyri, ein son

Birgir Svøðstein, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3550 gr. 4. februar fingu Sunrit og Hans Christian Petersen, Miðvágur, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3400 gr. 5. februar [...] Johannesen og Ólavur Højgaard, Saltangará, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3525 gr. 7. februar fekk Anna Maria Mikkelsen, Syðrugøta, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3105 gr. Prógv 24. januar [...] gr. og var 51 langur. 31. januar fingu Tórarinn Niclasen og Andrea á Rípuni, Kvívík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 4200 gr. 5. januar fingu Beinta og Torleif Justinussen, Norðragøta, ein son

í danska høvuðsstaðnum hjá ungu Havnakvinnuni Beintu Poulsen. Hon tekur gott ímóti mær og vit seta okkum niður at tosa um jólini og hvat hon tekst við um dagin og upp til jólini. Beinta er klædna-sniðgevi [...] einkul, tó við serligum staklutum. Beinta sigur, at hon ger tvær kollektiónir um árið. Eina um várið og eina um heystið, og hesa tíðina av árinum hevur hon nógv at gera. Heystið fær nógvan íblástur av bundnavørum [...] hjá mammu og teimum. Tað gleði eg meg nógv til. Gott er úti men best er heima. Mamma mín er so røsk, hon bakar og har er altíð heimligt at koma. Harafturat eri eg mostur til heili seks børn, so eg gleði meg