eisini børn við hjá tilflytarum eru virkin í ítrótti. Í norðurlondum er tað heilt vanligt, at børn og ung íðka ítrótt fyri at hugna sær og hava tað stuttligt. Men í nógvum øðrum londum er tað ikki so vanligt

avleiðingar fyri virksemi. Serliga stúrir landsstýriskvinnan fyri, at tað fer at raka tilfar til børn og ung, umframt mentanartilfar annars. Hinvegin er eitt hámark sett á, soleiðis at ongin fyritøka rindar meiri

Steffanie, ein ung genta úr Danmark, fekk boð frá Momo, sum ljóðaðu soleiðis »Dræb din familje. Sig undskyld til Victor. Skriv til mig kl 02.00« . Fyribrygdið byrjaði í summar, tá børn og ung skrivaðu við

tørvinum á tilboðum til børn og ung, sum stríðast við sálarligar avbjóðingar og í psykiatriini hevur verið ein vøkstur í ávísingum til útgreiningar og viðgerð millum bæði ung og vaksin. Nógv av hesum fáa [...] r. Her verður millum annað hugsað í mun til landafrøði og kostnað. Serlig sjóneyka sett á børn og ung Serligt fokus er á børnini í hesum sambandi. Vit mugu skapa umstøður sum tryggja, at børnini kunnu

størst møguligan mun taka lut í samfelagnum. Stovnurin er eitt nýbrot í Føroyum innan viðgerð til ung, í aldrinum 14 – 23 ár, við sálarligum trupulleikum, sum higartil einki serstakt tilboð hava havt.

neyðugar ábøtur vórðu gjørdar, so at tað gerst meira liviligt og arbeiðsligt í húsunum. Komu ikki ung fólk inn at búgva, var natúrligt fráfall, sum tað eisini er, tey gomlu sluppu at vera heima sum longst

hespukapping, rullupylsu-og kjøtpylsukapping, søluframsýningar, fyrilestrar og verkstaðir til børn og ung. - Seyðurin og alt, ið fæst burtur úr seyði, verður sett í miðdepilin, siga tey á Eiði.

Seinastu árini hava vit sæð veruligt frambrot í at tríggir miðnámsskúlar í landinum bjóða serbreyt til ung við avbjóðingum, sum er løgd til rættis við støði í OCN-skipanini (Open College Network). Her kunnu [...] Føroya. Hetta eru spennandi skúlatilboð, sum ikki bara eru bóklig og kunnu vera við til at menna ung við avbjóðingum. Eisini eigur eftirskúlin á Tvøroyri, ið eftir ætlan skal gerast veruleiki á sumri [...] eingin játtan í fíggjarlógaruppskotinum er sett av til útbygging á Rásini, sum er skúlatilboð til ung við menningartarni. Hetta er eitt gott og mennandi skúlatilboð, sum eigur at vera útbygt, so fleiri

Leygarkvøldið hevði Framsøkin Ung aðalfund og valdi nýggja nevnd. William Bærentsen gjørdist formaður, Aleksandur L. Olsen næstformaður og afturat teimum vóru Bárður Clementsen, Ludvík Petersen og Vilhelm

barnaheimið í fimm ymiskum bygningum í høvuðsstaðnum, har summi eru óegnað. Í løtuni eru 22 børn og ung og 2 familjur innskrivað í Barnaheiminum. Nýggi bygningurin fevnir sambært uppskotinum um eina móttøkudeild