leygardagin 1. februar, frá kl 19. 60 ára føðingardagur Sunnudagin 2. februar fyllir Sigurð Petersen, Tvøroyri, 60 ár. Dagurin verður hildin heima frá kl. 14.00 til kl. 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin.

Skipini hava gjørt umleið tveir túrar í part í januar og hava lagt veiðina upp til Varðan Pelagic á Tvøroyri. Svartkjafturin verður seldur av landinum til minkafóður. Dávid Jacobsen sigur, at skipini hava

Aftur í ár verður skipað fyri mentanarnátt á Tvøroyri, og ætlanin er, at dagurin verður hin 11. juli - ella miðskeiðis í summar. Eins og undanfarna ár verður nógv spennandi og forvitnisligt á skránni,

ALS fer nú at skipa fyri kvøldsetum ymsastaðni kring landið, og byrjað verður á Seglloftinum á Tvøroyri í kvøld klokkan 19. Á kvøldsetunum, sum hava fingið heitið "Ímeðan vit bíða eftir arbeiði", verður

á Vági fyri veður,og nógvir suðringar liggja veðurfastir, er eitt útlendskt farmaskip komi inn á Tvøroyri eftir fiski. Eg vænti ikki tað er tí at útlendingarnir eru betri sjómenn enn Føroyingar. Tað er [...] óvanligt fyrr, at tá tað var óveður av landsynninigi og skipini vóru á útróðri, tá komu Vágsskip inn á Tvøroyri at bíða eftir líkindum at fara á Vág. So hetta er ikki nakað nýtt. Og átti hetta at havt verði tikið [...] verði frammi fyri kortum var fíggjarliga støðan, ella rættari vánaliga fíggjarliga støðan á SSL. Á Tvøroyri gjalda skipini hjá strandferðsluni ikki fyri at nýta atøgubryggjuna, orsaka av at landið eigur hana

Kappingarførið er avgerandi fyri framhaldandi góðum rakst­ri hjá Varðanum Pelagic á Tvøroyri, og tí verð­ur ein nýggj mjølfabrikk helst úrs­lit­ið, um eitt nýtt upp­sjóv­ar­virki verður bygt í Fugla­firði [...] Fugla­firði. Tað væntar Bogi Jacobsen, stjóri á uppsjóvarvirkinum Varða­num Pelagic á Tvøroyri. Høvuðs­argumentið fyri at bygg­ja virkið í Fuglafirði er nevniliga, at skipini tá sleppa av við allan fiskin á einum

upp­sjóvar­fiski til trý virki, og eg meti útlitini fyri framtíðina vera góð. Í fjør tóku virkini á Tvør­oyri og í Kollafirði móti til samans 200.000 tonsum og Havsbrún móti 140.000 tons­um av uppsjóvarfiski [...] íleggjarar. Hetta samstarvið helt fram, til Varðin í Gøtu gjørdi av at byggja uppsjóvarvirki á Tvør­oyri. - Áhugi var millum íleggj­ar­ar líka úr Hollandi til Japan at seta pening í eitt uppsjóvarvirki [...] atfinningunum, sum eisini hava verið at hoyrt. Millum annað heldur stjór­in á Varðanum Pelagic á Tvøroyri í grein aðra stað­ir í blaðnum, at tað ikki er rúm fyri meira enn tveim­um uppsjóvarvirkjum, sum

upp­sjóvar­fiski til trý virki, og eg meti útlitini fyri framtíðina vera góð. Í fjør tóku virkini á Tvør­oyri og í Kollafirði móti til samans 200.000 tonsum og Havsbrún móti 140.000 tons­um av uppsjóvarfiski [...] íleggjarar. Hetta samstarvið helt fram, til Varðin í Gøtu gjørdi av at byggja uppsjóvarvirki á Tvør­oyri. - Áhugi var millum íleggj­ar­ar líka úr Hollandi til Japan at seta pening í eitt uppsjóvarvirki [...] atfinningunum, sum eisini hava verið at hoyrt. Millum annað heldur stjór­in á Varðanum Pelagic á Tvøroyri í grein aðra stað­ir í blaðnum, at tað ikki er rúm fyri meira enn tveim­um uppsjóvarvirkjum, sum

Tvøroyrar kommuna hevur fingið væl meira inn í persónsskatti í 2013, enn kommunan fekk í 2012. - Talan er um ein vøkstur á 3,43 miljónir krónur - ella 6,81 prosent. Hetta er eisini 1,72 miljónir krónu

0,8 prosent. Men næstststørsti fólkavøksturin var á Tvøroyri, har fólkatalið vaks 35 fólk, ella 2 prosent, so at tað nú búgva 1.776 fólk á Tvøroyri. Í øllum hinum kommunum í Suðuroy minkaði fólkatalið