í Fuglafirði alment latin lærarum og næmingum. Tað verður býráðsformaðurin í Fuglafirði, Sigurd Simonsen, sum fer at lata skúlastjóranum í Fuglafirði, Súna í Hjøllum, lyklarnar til nýggja bygningin. Við [...] bygningin lidnan innan. El-arbeiði hevur El-teknik í Leirvík gjørt, og Demich hevur gjørt rørarbeiði. Jóhan Larsen í Fuglafirði hevur gjørt snikkaraarbeiði, gólvarbeiði gjørdi Gólvbúni í Kvívík, og Hans Mohr

kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Saron, Vestmanna Evangel. møti verður Sunnudagin kl. 18 við dópi. Jóhan Hendrik Hansen talar. Nátturði verður aftaná. Verið hjartaliga vælkomin í Saron. Keldan, Skálafirði [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

i, kl. 14 Sunnudagsskúli. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ Jóhan P. Johannesen, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20 Felags bønarmøti. Mikumorgun kl. 7 Bøn. Lega [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

Týsdagin 21. september kl. 10-11.30 Vit syngja, Jóhann R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Janus Mohr sigur frá um skræddaran í Hoydølum, Jóhannes Nólsøe Mikudagin 22. september kl. 10-12 Fyrireiking [...] hvønn dag. Eldrafelagið Kumlá á Skála hevur hugnaløtu í húsum felagsins týsdagin 21. kl. 19. Jensina Simonsen og Maria Jacobsen siga frá teirra arbeiði í dagtilhaldinum Fløvin, Runavík. Øll eru vælkomin. Nýggir [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

úr HB. Tórður Thomsen úr NSÍ. Símun Louis Jacobsen úr GÍ. Jóhan V. Gunnarsson og Ásbjørn V. Gunnarsson úr B36. Fritleif í Lambanum úr ÍF. Jóhan Petur Poulsen og Ovi Magnussen úr B68. Arnbjørn Theodor Hansen [...] navnlisti hansara til kappngina sær soleiðis út: Randi S. Wardum og Anna Joensen úr KÍ. Kristina D Simonsen, Linda Weihe, Jytta Drangastein og Fríða Beder úr AB. Ása Christiansen, Ása Dam á Neystabø, Unn

hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag til fríggjadag kl. 15?18.00. Mánadagur: 27. september: Boccia v/Jóhan Danielsen. Týsdagur 28. september: Fimleikur við Jóhannu Trost. Mikudagur 29. september: Prát og sandur [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

5. oktober kl. 10.00?11.30: Vit syngja, Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15.00: Málprát, Jóhan H.W. Poulsen Mikudagin 6. oktober kl. 10.00?13.00: Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12.00: Døgurði [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet

fyrra íslandstúrinum var Guttormur sjálvur, og hendan túrin hevur sonur Guttorm, 28 ára gamli Jóhan Simonsen, verið skipari. Teir høvdu 12 setur hvønn túrin. Umframt Polarstjørnuna, sum Guttormur og Per [...] línuflotanum, nú minni hevur verið at fingið undir Føroyum. Polarstjørnan, sum Guttormur og Per Simonsen eiga, er nú so gott sum liðug við sína kvotu undir Íslandi. - Vit hava gjørt tveir túrar har yvir [...] vænta vit, at miðalprísurin hendan túrin verður nakað hægri, sigur Guttormur. Óvanligt ár Guttormur Simonsen sigur, at hann ongantíð áður hevur upplivað slíkan fiskiskap undir Føroyum sum seinasta ár. - Hetta

virknastu handilsmonnum. Jóhannes er útbúgvin bakari og hevði egið bakarí í Fuglafirði frá 1947-49. Eftir tað kom hann til Havnar og koyrdi eitt skifti hýruvogn hjá Mortan Simonsen, áðrenn hann kom at koyra [...] hann rikið sína egnu fyritøku, Berg Motors, sum enn í dag er ein av landsins størstu bilasølum. Jóhannes Berg er føddur við Gøtugjógv 7. oktober 1929, foreldrini vóru Benadikta og Marius Berg. Hann er

vikuskifti. Fríggjakvøldið klokkan 19, Leygarkvøldið klokkan 19. Sunnukvøldið klokkan 19. Talarar: Jóhan Hendrik Hansen, Tórmund Hansen, Eiler Johannesen og Palli Højgaard. Vitnisburðar og nógvur sangur [...] gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet