sálarlækni. Í stuttum kann sigast, at August Wang gjørdist serlækni í psykiatri í 80unum í Odense og tók doktaraheitið í 1996, eisini í Odense. August starvaðist sum yvirlækni í psykiatri í Føroyum í 9 ár og [...] ættaður úr Kaldbak og búðsitandi á Frederiksberg í Danmark, 70 ár. Í dag er 70 ár tó ongin aldur,tá man framvegis arbeiðir fulla tíð og gott og væl tað. Tað varð ikki sungið við vøgguna í Kaldbak, at August [...] hevur starvast í gott 20 ár í Keypmannahavn á Psykiatrisk Center Amager, nú sum yvirlækni á Kompetencecenter for Selvmordsforebyggelse. August hevur eisini verið aktivur fakliga og verið virkin í Videnskabsetisk

Leygardagin var 2. umfar av FM-kappingini í dart. Kappingin var í Miðvági, har 37 menn og átta kvinnur vóru við. Hjá monnunum vann Petur Thomsen kappingina, eftir at hann í finaluni vann á Boga Isaksen. Sagt [...] Sagt verður, at talan var um eina væl spælda finalu millum tveir spælarar, sum eru væl fyri í løtuni. Tá komið var í 10. settið stóð á jøvnum 5-5. Tí varð farið til 11. og avgerandi settið, har Petur Thomsen [...] heilir 21 180 arar komu í kappingini, fýra mans høvdu eitt sett undir 15 pílar og fimm mans høvdu útgangir yvir 130. Hjá kvinnum vann Lýdia á Smið. Hon vann rímiliga greitt 4-1 í finaluni á Elisabeth Nicolajsen

sínum stað í Føroyum, saman við hvør sínum lærara. Vitjað varð í Suðuroy, í Eysturoynni, í Havn og á Viðareiði. Vitjaninar vardu í eina viku, og barnamøtir og vanlig møtir vóru hvønn dag í vikuni. Eisini [...] til samkomurnar Kedron í Sørvági og Salem í Miðvági. Í Miðvági høvdu næmingarnir ábyrgdina av sunnudagsskúlanum í Salem, sum tá var ein stórur sunnudagsskúli. Sunnukvøldsmøtini í Kedron og Salem vóru sannar [...] aðrastaðni í húsinum so sum rudding og reingerðing. VITJAÐU UM LANDIÐ Teir nýggju mánanar, íð skúlin var, vitjaðu næmingarnir eisini í samkomunum um alt landið. Í januar í 1969 vóru næmingarnir býttir í fýra

Útróðrarmaðurin, Elfinn Vang, í Kaldbak, elskar at rógva út. Tað hevur hann eisini gjørt síðstu stívliga 20 árini, burtursæð frá onkrum túri til skips av og á. Tíðliga í morgun lá hann á Toftum og skuldi [...] stokkar við línu, og tí eru hvørki stampar ella línurenna at síggja í bátinum. Føroyska Sjómansmissiónin veit at siga, at Elfinn Vang í fleiri ár hevur hugsað um, hvussu hann kann rógva út við línu, uttan [...] Elfinn Vang eigur sjálvur hugskotið til línuskipanina, sum hann brúkar, og skipanin er ment í samstarvi við Oilwind í Miðvági. Útróðrarmaðurin hevur eisini fingið stuðul frá Fiskivinnuroyndum til at menna skipanina

Javnaðarflokkin, nú býráðið í Havn hevur selt nøkur grundstykki í Havn. Fyrr hevur grundreglan verið, at býráðið hevur selt grundstykki fyri tað, tey hava kostað at gera. Men í seinastuni er býráðið farið [...] Tað var Javnaðarflokkurin so hart í móti, at flokkurin kærdi meirilutan í býráðnum fyri kommunala eftirlitinum, sum tó gav meirilutanum viðhald. Á býráðsfundinum í gjárkvøldið vórðu aftur fleiri grundstykki [...] grundstykki seld. Tvey vórðu seld í Hoyvík fyri ávikavist eina millión og 710.000 krónur, og eitt stykki varð selt í Kaldbak fyri 200.000 krónur. Her er talan um grundstykki, sum hava verið seld, men sum kortini

byrjar í 1. flokki. Í Nólsoy og í Haraldssundi byrja tveir næmingar í fyrsta flokki, meðan í skúlanum á Fossanesi og á Viðareiði byrja trý børn í fyrsta flokki. Í seks skúlum er eingin fyrsti flokkur í ár [...] 47 næmingar, í skúlanum við Løgmannabreyt eru 46 og í skúlanum á Fløtum eru 45. Í Sankta Frans byrja 42 børn í fyrsta flokki, meðan í Runavíkar skúla byrja 40. Minsti 1. flokkur er í Kaldbaks skúla, har [...] ár, í Oyndarfjarðar skúla, í Kunoyar skúla, í Svínoyar skúla, í Húsar/Syðradals skúla og í Fámjins skúla. Størsti skúlin í landinum, í næmingatali, er skúlin á Fløtum, sum hevur 734 næmingar og næst størst

vatnverkið í Villingadali, ið veitir vatn til áleið 9500 fólk. Hetta er triðja vatnverkið hjá Tórshavnar kommunu, sum nú hevur løggilding. Hini bæði eru vatnverkið á Velbastað og vatnverkið í Kaldbak, sum eru [...] starvsstovuni. Í hesum sambandi er ein góðskuhandbók fyri vantnverkið og vatnveitingarskipanina gjørd. Endamálið við handbókini er at tryggja vatnveitingina og at tryggja eina góða drekkivatnsgóðsku. Í handbókini [...] . Somuleiðis er skráseting, vatnsýnistøkur, innaneftirlit v.m. skjalfest. Góðskuhandbókin er gjørd í samstarvi millum starvsfólk á Teknisku deild og Byggi- og umhvørvisdeildini hjá Tórshavnar kommunu

kirkju og Kaldbaks kirkju. Sóknarpresturin upplýsir, at í Hoyvíkar kirkju eru tað vanliga millum 100 og 400 fólk, ið komu í kirkju sunnudagar. - Eg havi upplivað, at tað komu 400 fólk í kirkju í Hoyvík ein [...] Olsen, sóknarprestur í Suðurstreymoyar norðara prestagjaldi, í samrøðu við heimasíðuni hjá fólkakirkjuna, tá hann verður spurdur hvussu stendur til við uppmøtingini sunnudagar. Í samrøðuni sigur hann, [...] á uppmøtingini í smærri bygdum og størri býum. - Tað er tí greitt, at tað kann sjálvandi vera ein trupulleiki í bygdum, har fá fólk búgva, sigur Theodor E.D. Olsen, ið er sóknarprestur í millum annað Hoyvíkar

fólk komu til Føroya í ein dag at taka myndirnar við klæðunum hjá Deveaux, og tey tóku myndir í eitt nú Havn, Kaldbak, Gásadal og Bø. – Tey vóru sera hugtikin av Føroyum og skiftinum í veðri, ljósi og litum [...] klædnarøð avmyndað í Føroyum, nú hon verður víst fram í heimskenda mótablaðnum Vogue. Orsøkin er, at myndamaðurin Tommy Ton, sum er kreativur leiðari fyri Deveaux, fekk íblástur av vitjan í Føroyum. Tommy [...] taka myndir av Blue Fashion Challange, sum varð hildin í Føroyum í fjør, og nú hann skuldi føra nýggjan móta hjá Deveaux fram, vórðu myndirnar tiknar í Føroyum. Tommy Ton er kendur myndamaður. Familjan er

fyrsta, skrivar Óli Jacobsen millum annað í drúgvu greinin í Sosialinum í dag. Ása er dóttir kendan havnarmann, Kristian í Hvannasundi. Hann flutti til Havnar í 1901 saman við konu síni Sigrid, sum var [...] 1986, 72 ára gamal, skrivar Óli Jacobsen í greinini í Sosialinum. Eru 100 ára føðingardagar vanligir í dag, so vóru teir tað als ikki, um vit fara nøkur ár aftur í tíðina. Óli Jacobsen hevur kannað protokollina [...] Í dag fylla tvær »ektaðar havnarkonur« 100 ár. Tær eru Ása Michelsen, ættað av Landavegnum, og Sylvia Berg, sum er ættað av Peturstrøð við Dalavegin. Óli Jacobsen skrivar um tær báðar í Siðsøguni í Sosialinum