Talan bleiv ongantíð um ta stóru fótbóltsupplivingina, tá Chelsea var á vitjan hjá Liverpool á Anfield Road. Liverpool skoraði eftir fýra minuttir og royndi síðani at halda málið reint. Hetta eydnaðist [...] avgjørdi hesa hálvfinaluna millum tey bæði ensku liðini Liverpool og Chelsea. Spaniólin Luis Garcia, sum hevur skotið fleiri týdningarmikil mál fyri Liverpool seinastu tíðina, átti seinasta fótin á tí málinum [...] Men hann legði afturat, at hann vónaði, at Liverpool vann finaluna í Istanbul. Svøvnleysar nætur hjá Gudjohnsen Móti endanum av dystinum var tað hinvegin Liverpool, sum endiliga fekk sett nøkur álop í verk

skora til 2-1. Hetta var mønustingurin hjá PSV. Nú er sostatt greitt, at tað verða AC Milan og Liverpool FC, ið skulu møtast í Champions League finaluni tann 25. mai á Atatürk Stadion í Istanbul. Longu [...] hevði tíð til eitt álop afturat, men einki spurdist burturúr, og so er tað Milan, sum skal møta Liverpool í finaluni. Champions League, 2. hálvfinala: PSV Eindhoven - AC Milan 3-1 (1-0) 1-0: Ji-Sung Park

-Tottenham1-0 Norwich-Birmingham1-0 Portsmouth-Bolton1-1 Manchester Utd.-WBA1-1 8. mai Arsenal-Liverpool3-1

verja heitið, um tað skuldi verið Liverpool, sum vinnur. Arsenal var einaráðandi fyri steðgin og kom framum við málum frá Pires og Reyes. Eftir steðgin svaraði Liverpool aftur við máli frá Gerrard, men móti [...] hevur ein teoretiskan møguleika at vinna Arsenal innaftur. Arsenal vann 3-1 á heimavølli ímóti Liverpool, sum endaliga spældi sær av við møguleikan at luttaka í Champions League komandi ár, tí einki bendir [...] einum sigri á Middlesbrough stjala plássið á seinasta leikdegi. Hini bæði liðini í UEFA Cup eru Liverpool og Bolton, ið eru á ávikavist fimta og sætta plássi. Nú er eisini greitt, at Sunderland og Wigan

Petersen (Holstebro) Enska Premier League stig 1Chelsea91 2Arsenal80 3Manchester Utd.74 4Everton61 5Liverpool55 6Bolton55 7Middlesbrough54 8Manchester City51 9Tottenham51 10Aston Villa47 11Charlton45 12Newcastle43

Rógvi Jacobsen (KR) Enska Premier League stig 1Chelsea95 2Arsenal83 3Manchester Utd.77 4Everton61 5Liverpool58 6Bolton58 7Middlesbrough55 8Manchester City52 9Tottenham52 10Aston Villa47 11Charlton46 12Birmingham45

bert fimtan mál eru skotin ímóti Chelsea. Hetta er nýtt met í fremstu deildini. Gamla metið átti Liverpool frá kappingarárinum 1978-79 við sekstan málum ímóti sær, men havast skal í huga, at tá spældu liðini [...] Birmingham framum, men Bergkamp javnaði fyri Arsenal. Heskey átti tó seinasta orðið og skoraði til 2-1. Liverpool fekk endiliga okkurt at fegnast um á seinasta leikdegi, tá teir vunnu 2-1 á Aston Villa. Djibril

Birmingham-Arsenal2-1 Boltin-Everton3-2 Charlton-Crystal Palace2-2 Fulham-Norwich6-0 Liverpool-Aston Villa2-1 Manchester City-Middlesbrough1-1 Newcastle-Chelsea1-1 Southampton-Manchester Utd.1-2 Totte

Felagið hjá føroyskum Liverpool-fjepparum ger sum vera man nógv burturúr europeisku finaluni millum Milan og Liverpool, sum skal spælast mikukvøldið. Avtala er gjørd við Rex í Havn, soleiðis at dysturin [...] góða slagnum, so er einki at ivast í, at talan alt í alt verður um eina ógloymandi uppliving fyri Liverpool-fjepparar á Rex.

Bromwich Albion FC), Carr (Newcastle United FC), Breen (Sunderland AFC), Harte (Levante UD), Finnan (Liverpool FC), O´Brien (Newcastle United FC), Cunningham (Birmingham City FC), O´Shea (Manchester United FC)