men kortini var hann heilt byrgur aftur, áðrenn hann í fjør gjørdist álvarsliga sjúkur. Blaðungur fór Sámal til skips og sum heilt ungur tók hann skiparaprógv á sjómansskúlanum í Havn. Hann tók fyrst breiddina [...] rættuliga harður. Tá misti hann bæði tey elstu børnini, Hans og Karin, sum doyðu av sjúku í góðum árum. Tað var lítið meira enn eitt hálvt ár ímillum at tey bæði fóru. Hans doyði í mars og Karin í november [...] breiddina og nakað seinni tók hann eisini longdina.. Eftir hetta sigldi hann alt lívið ávikavist sum skipari og stýrimaður. Millum tey skipini hann sigldi við, kunnu vit nevna Gudrun, Polarfarið, Atlantsfarið

vikur frammanundan var hann her í Føroyum og vitjaði okkum, og tá tyktist hann vera rættiliga byrgur, hóast sín høga aldur. Kortini mundi hann kenna á sær, hvønn veg tað bar, tí hann hevði ikki lætt við at [...] var hann framúr góður, mangar eru tær løturnar, tá vit sótu og lurtaðu, meðan hann greiddi frá, ikki minst, tá hann kom inn á sínar barndómsdagar og ungdómsár fyri Vestan. Tað sást týðiliga, at hann mintist [...] dagarnar við gleði, hóast hann mangan hevði tað strævið, tá hann sum vanligt var í tí tíðini mátti gera vaksnamannaarbeiði, frá tí at hann var so frægur. Somuleiðis kundi hann at kalla rúnarbinda okkum

ov stór fyri hann, hugsi um, tá ið salurin var bygdur, og hann tók á seg at gera trappurnar inni. Kári var ikki væl skorin fyri tungubandið, hann stamaði, men darvaði hetta hann ikki. Hann dugdi sera væl [...] annað. Hann var fittur í hondunum, dugdi væl at finna uppá, og hann tókst altíð við okkurt spennandi. Fyri okkum var hann tað stóra idolið, og altíð kappaðust vit um at sleppa at vera uppií tí, hann fekst [...] so var hann beinanvegin við, og fekk hann eitthvørt leikutoy upp í hendurnar, sum ikki virkaði sum tað skuldi, ja so var sloppið. So pilkaði og skrúvaði hann, til tað var í ordan aftur. Hann metti øll

gar, sum hann hevði lært til í síni lærutíð, og fall alt honum ógvuliga lætt. Mest kendur er hann tó frá síni vitan innan gardinyrkið, og sum eitt viðskiftafólk tók til fyri stuttum, at hann dugdi so væl [...] r, sum hann var, kom hann skjótt í fleiri nevndir, m.a. í Tórshavnar Ítróttarráð, Lions og var eisini formaður í Havnar Klubba í nógv ár. Kurt hevði kanska ikki lagt í at verið róstur, men hann var ar [...] útlærdur innan harraekvipering, og ferðaðist hann í nøkur ár til Føroya sum ferðaseljari við Heika- gardinum, sum vóru væl umtóktar. Í tí sambandi hitti hann Kirstin, dóttir Hansinu og Pidda Johannesen

Kristian hjá Kalle, sum vit kallaðu hann, er ikki millum okkum longur. Tað kom sum ein skelkur, sjálvt um eg visti, at hann var álvarsliga sjúk­ur. Vit vuksu upp saman sum grannar. Kristian, tann lívsgleði [...] jú tað var Kristian, ein sjónleikari, sum man hava verið millum teir bestu í Føroyum. Ein ógloymandi sjón­leikur. Báturin bleiv bygdur av Niklas í Koltri, tað var ein stórur dagur, tá ið hann kom til bygdar [...] fyrstur at møta upp, jú tað var Kristian, sum kom líka úr Vík suður at hyggja eftir dyst­inum og soninum, Johnny. Tað var altíð stuttligt at fáa eitt prát við Kristian. Vit møttust av og á her suðri, tú

sjónum. Men hann gavst ikki so. Hann arbeiddi alt fyrifallandi arbeiði, og har hann var, var hann álitismaður, sjálvt um ryggurin foraði honum nakað. Men ongantíð hoyrdi man Jørgin gremja seg, hann var altíð [...] Sanny og Jógvan Martin, og varð hann næstelstur av 5 systkjum. Pápan misti hann fyri nøkrum áðrum síðan. Familjan hevði alt at siga fyri Jørgin, serliga børnini var hann sera góður við. Mangan møtti man [...] eina sera góða sjónatúr. Hann var við ymiskum fiskiskipum og útróðrarbátum, og eitt skiftið gekk hann á navigatiónsskúla. Tað síðsta Jørgin var á sjónum var við Oknini, har hann var kokkur. Av sjúku mátti

bleiv Jógvan valdur saman við Kristian hjá Lillanum at fyrireika stovnan av felagnum. Boðað bleiv til fundar í Ungmannafelagshúsinum 11. Januar í 1961 og løgdu Jógvan og Kristian fram viðtøkur fyri felagið [...] høvdu álit á Jógvani. Hann sat yvir 20 ár sum formaður. Í 70 -árunum bleiv dúgliga arbeitt við at fáa flakavirkið í bygdina og arbeiddi felagið av allari kraft við Jógvani á odda. Hann sat eisini sum formaður [...] Væl av fólki møttu upp til hendan fundin og í fyribilsnevnd bleiv Jógvan sjálvandi valdur, umframt Kristian Olsen, Hergeir Davidsen, Svend Vatnsdal og Jallgrím Hentze. Nakað seinni aftur bleiv nýggj nevnd

arbeiða ymiskt á landi, og var hann í nógv ár hjá Demich og seinni á goymsluni hjá Tórshavnar Skipasmiðju. Hann var nærlagdur í sínum arbeiði og vællýddur allastaðni, har hann starvaðist. Jógvan var giftur við [...] vælgjørdur. Hann var mær ofta góður í ráðum, og hevur hann mangan rætt mær eina hjálpandi hond. Seinnu árini var heilsan farin at bila, og Jógvan gjørdist meir og meir óhjálpin, so í mars í fjør flutti hann inn [...] skipari. Hann sigldi eisini nøkur ár við Tjaldrinum, og tá eg eitt stutt tíðarskeið fyrst í 60’unum var dekksdrongur har umborð, komu vit at kennast. Tá Jógvan gavst við sjólívinum, fór hann at arbeiða

menniskja og samvitskufullur um alt, ið hann lat úr hondum. Hann hevði nógvar dygdir og var bæði hugnaligur og stuttligur at vera saman við. Einhvør, ið hitti hann, kundi vera vísur at fáa okkurt serstakt [...] Kristian Eirik, ella Iggi, sum vit vanliga róptu hann, var sonur Olgu og Samson Højgaard í Vestmanna. Sjálvt um farleiðin millum Vestmanna og Rituvík var drúgv og long, tá ið Iggi var smádrongur, var ikki [...] arbeiða, finna loysnir, uppfinna. Hugflog og dugnaskapur hansara førdu hann sum tíðin leið inn í arkitektoniska heimin, har hann fann sítt lívsstarv. Kemur tú framat einum prýðiligum, bláum bygningi í

rópti Gullbrand pápa, var hann mær í flestum lutum í faðirs stað, og alt, ið hann hevur lært meg, er mær mangan komið til góðar á lívsleiðini. Eftir at Gullbrand legðist uppi, var hann m.a. við í havnabygginini [...] n. Høgtíðsdagar fór hann altíð av húsum í sera góðari tíð fyri at vera vísur í at fáa henda stólin. Hann hevði gott mál og dugdi meginpartin av sálmabókini uttanat. Bát hevði hann í mong ár og eisini eitt [...] skattin, ið har bleiv lagdur í Gullbrand og systkini, bar hann í hjartanum alt lívið. Minnist meg so mangan hava hoyrt Gullbrand tikið til - eftir at hann hevði trivið í eitt gamalt ørindi: "Soleiðis plagdi