væl størri í vavi enn hinar, kostar 600 kr. Í hesum sambandi kann eisini nevnast, at framsýning við strikumyndunum hjá drotningini í løtuni er í Danmark, og at hesar ætlandi verða sýndar fram í Listaskálanum [...] at hon verður útgivin í Danmark, Grønaldni og Føroyum í so at siga sama sniðið. Einasti munurin er perman, sum er serstøk í hvørjum landi. Hendan er nevnliga gjørd soleiðis, at í permuna er feldir teir [...] tað fyrr í ár bórust boð um, at ætlaða útgávan av nýggju bíbliuni var seinkað. Ætlandi skuldi hendan koma út í sambandi við hátíðarhaldið fyri kristindómin, sum var um hvítusunnuna, men vegna ein ár-2000

djúpastu virðing við ein serligan dag í árinum at draga føroyska flaggið á hálva stong." Løgmaður segði, at í fyrstuni var talan um nýggjársdag, nýggjársaftan og miðføstusunnudag, men í 1949 samtykti tingið [...] leingi vit liva, í røddum, farvegum og fyrislóðan. Í takklæti minnast vit í dag hesar, ið slóðaðu fyri, ið vágaðu og so mangan vunnu, men at enda máttu geva upp á ytsta havi. Bíblian var við í klæðsekkinum [...] lógu í hjartanum. Løta í tøgn At enda í minningarrøðu síni heitti løgmaður, Jóannes Ejdesgaard, á tey mongu, sum komin vóru til haldið, um saman við teimum avvarðandi at drýpa høvur og minnast í tøgn tann

Victor var føddur. Ein fastir hansara, Lina, kom í húsið at vera, og hon varð sostatt Victori í móður stað. Victor fór til Havnar á læraraskúla í 1911 seytjan ára gamal og fekk prógv haðani í 1914. Á læraraskúlanum [...] til lærara í føroyskum. Meðan Victor er í Havn, hendir ein kollvelting í lívi hansara. Hann sigur sjálvur, at um heystið 1913 kom Guds kall persónliga til hansara, og hann fór at ganga á møti í Meinighe [...] lesa lestur í skúlanum. Men skjótt fór hann at prædika sjálvur. Røringur kom í, fólk vórðu umvend, og tá ið Victor ikki slapp at nýta skúlan longur, fór hann at halda møti í dansistovuni. Í mai í 1915 meldaði

Bíbliutýðingar hava verið slóðbrótandi hjá minnilutum í landinum, sigur Hayes Metani, ein av týðarunum. Á hesum jarðarparti í Myanmar, feldi Thang Ngai, prestur og umsetari, tár, tá hann á fyrsta sinni helt nýkomnu [...] sínum egna máli - Cho Chin, í hondini. Næsta dagin aftaná skrúðgongun hevði verið, fór ein rúgva av Cho Chin – kristnum, niðan á fjallatoppin, Mount Victoria, hægsta fjallinum í Chin partinum; har mannamúgvan [...] takkandi Gudi. Føroyska Bíbliufelagið eins og danska, arbeiða saman við sameindu Bíbliufeløgunum at gera Bíbliuna atkomuliga á øllum heimsins málum. Á fyrsta sinni í søguni, sær út til, at hetta málið einaferð

"vanliga" var gjørt í samkomuni. Kavakríggj Alt byrjaði við einum kavakríggi fyri átta árum síðani. Tór Arni og Sóley hava bæði altíð gingið í Filadelfia. ? Tór Arni flutti til Havnar í 1994, men tá legði [...] Vit hava altíð gingið í Filadelfia, men tað var ikki fyrr enn aftaná eitt kavakríggj í 1996, at vit komu at kennast. Vit vórðu rættiliga góðir vinir, men vit komu ikki saman fyrr enn í desember 1999, greiðir [...] Soleiðis hevði ein kanska betri stýr á tí sjálvur, og tað var eisini nakað serligt við at kunna orna alt í Filadelfia. Sjálv haldi eg, at tað riggaði ógvuliga væl. Ístaðin fyri tað, sum prestur ella annar

enn. Vinarbýarstevna Norrøna Felagið á Eiði er við í vinarbýarketu, sum fatar um býir og bygdir í øllum Norðurlonlum. Úr Grønlandi í norði og Slesvík í suðri heilt eystur til Finlands. Eisini Áland er við [...] kom fyri. Men tá vildu álendingar eisini sleppa uppí, siga tey. Dansað varð í somu raðfylgju sum í Føroyum. Eisini prestur var í ringinum. Og tey hildu seg ikki aftur, tá farið varð upp á gólv aftur seinni [...] var. Tað er í dag neyvan nakað fólkaslag uttan føroyingar, sum enn hava tann sið at syngja brúðarvísu í dansi, tá brúdleyp er. Ivaleyst hevur hetta verið kent onkra aðrastaðni eisini, eins og dansur okkara

enn. Vinarbýarstevna Norrøna Felagið á Eiði er við í vinarbýarketu, sum fatar um býir og bygdir í øllum Norðurlonlum. Úr Grønlandi í norði og Slesvík í suðri heilt eystur til Finlands. Eisini Áland er við [...] kom fyri. Men tá vildu álendingar eisini sleppa uppí, siga tey. Dansað varð í somu raðfylgju sum í Føroyum. Eisini prestur var í ringinum. Og tey hildu seg ikki aftur, tá farið varð upp á gólv aftur seinni [...] var. Tað er í dag neyvan nakað fólkaslag uttan føroyingar, sum enn hava tann sið at syngja brúðarvísu í dansi, tá brúdleyp er. Ivaleyst hevur hetta verið kent onkra aðrastaðni eisini, eins og dansur okkara

svar í Harrans hendur. Bryndis kom í Argja skúla mitt í 2. flokki, og hevur hon sostatt gingið í okkara skúla meginpartin av síni skúlatíð. Viðmælið, sum hon fær frá næmingum og lærarum, er m.a.: ein glað [...] sjálvbjargin genta. Hon var eisini virkin í ymiskum uttan fyri skúlan, t.d. í kappróðri og í ”Teensing”-kórinum, sum sang so vakurt og hugtakandi í Vesturkirkjuni og í kirkjugarðinum. Hóast hon var sjúk, so [...] hon var flutt yvir í aðra tilveru. Hví? spyrja vit. Ein ung genta, ikki fylt 15 ár, í lívsins vári; hví skuldi hon longu leggja árarnar inn? Vit hava einki svar, kunnu bert drýpa høvur í sorg og leggja spurningar

á Bursatanga í Havn. Teir eita Norröna og Smyril. Men teir broytast í vavi. Um tvey ár kemur nýggja Norröna hjá Smyril Line og eftir ætlan verður nýggi Smyril settur í sigling árið eftir; í 2003. Ov smalur [...] arbeiðið fer at kosta. Men inntøkurnar streyma framvegis inn í havnarkassan. Í ár er talið á útlendskum ferðamannaskipum, sum vitja í Havn, 29. Talið í fjør var 25. Longu nú hava 22 skip boðað frá, at tey koma [...] hittast á Dunganum Tey gomlu har í húsinum høvdu eitt torveyga, harið torvið var serliga gott. Og tað mátti goymast. Skuldi ikki leggjast í bíleggaraovnin fyrrenn prestur kom. Gamli Sloan var eisini vanur

kirkjuliðið í Keypmannahavn, sum fyrr helt til í Samuels kirkjuni, flutti í januar 2013 til Hans Egede kirkju, ið liggur á horninum Vordingborggade / Vardegade. Presturin fyri føroyska kirkjuliðnum í Keypmannahavn [...] vn var í mong ár Bergur Jacobsen, men seinastu tvey árini hevur Borgny Brünings-Hansen verið prestur. Borgny er ættað úr Dali og er dóttir Oddvør og Jóanes Johannesen. Útyvir at vera prestur í Hans Egede [...] um í Keypmannahavn er Martin Fjallstein. Tey hava eisini ein dugnaligan organist, Johan Sigvard Jensen, sum hevur eitt gott kór, ið stuðlar væl undir felagssangin í kirkjuni. Eftir guðstænastuna í dag