Í nógvar mátar hevur árið í ár verið nakað øðrvísi hjá EB/Streymi, enn tað plagar at vera. Í øllum førum soleiðis, at liðið longu um hálvt kappingarárið hevði sloppið sær av við alt, sum líktist einum [...] tá hesin á nakað ófantaligan hátt hevði sagt sína hugsan um dómin. Men líka mikið, hvussu B36 mutaði ímóti, so stóð dómarin við sítt, og langt um leingi slapp Egil á Bø framat ellivu metra blettinum, og [...] liðið spæla á heimavølli ímóti ávíkavist B68 og Skála, og skal nøkur vón vera um eina topp-plasering, skal talan helst verða um seks stig her, áðrenn farið verður undir tunga endaspurtin. Tungur, tí B36 í

sína røðu um løgmansrøðuna og annars um alt og onki. Sum tey fýra árini ganga harðnar brikslið alt meira. Eftir júst hetta valið er eisini væntandi, at mikið agg frá farna valskeiði og illsemja um gongdina [...] anstøðan ímóti. Tað sama endurtekur seg eftir 5. mars árið eftir, tá tingárið er um at enda. Tá alt hetta er sagt, skal tó eitt innarligt ynski um góða eydnu fylgja tær frá okkum á Tinghelluni. Vónandi [...] siga: ?vit vita ikki enn, hvat vit fara at gera; lat okkum tosa um tað sum hesi fýra árini líða, og lat okkum royna at semjast við andstøðuna um so nógv sum til ber?. Men, í staðin, siga og skriva tit eitt

seyðir at slakta. Formaðurin sigur, at av tí at so nógvur seyður var úti, spurdi hann um menn ikki vildu liggja úti í oynni um náttina, so teir kundu roynt at reka aftur sunnudagin, tí veðurtíðindini vóru framvegis [...] men tað gjørdi ikki mun. Eliesar Poulsen sigur, at teir hava í fleiri ár søkt um at fáa loyvi til at føra seyð út í Oynna, um teir tóru alt av, fyri at sleppa undan varginum. ? Men tað er sýtt okkum hvørja [...] skula helst verða tveir mans uppá gyllinina. ? Í øllum førum skulu tað ikki vera færri enn 40 mans um heystið, sigur Eliesar Poulsen. Eliesar Poulsen heldur ikki, at áhugin fyri Oynni er minkandi. ? Hetta

Heradóttir, Havn, gávukort frá Elding Um tiltøkini: Heidi vann teknikappingina Leygardagin 19. oktobur varð avdúka á Torginum í SMS, hvør hevði vunnið teknikappingina um 25 ára føðingardagsposan hjá SMS. Fyrstu [...] tikin upp í SMS var í 1979, men tá var kappast um at tekna bestu tekningina til jóla-posan. Fyrsti vinnarin æt eisini Heidi, eins og hon í vann kappingina um føðingardagsposan. Tann Heidi var úr Klaksvík [...] Braxton og Razz vóru á palli hesar dagarnar. Vit tosa sjálvsagt ikki um veruligu stjørnurnar, men sokallaðar »Wanna-be´arar«, sum kappaðust um at líkjast kendu tónleikastjørnunum mest. Íalt 18 einstaklingar

15 spæla kvinnurnar hjá Drátti og Fleyr. Fleyr vann fyrru finaluna 3-2 og verður tí føroyameistari, um tær vinna dystin í dag – sama hvat settmunurin verður. Vinnur Dráttur dystin – sama hvat settmunurin [...] Kl. 18 spæla menninir hjá Mjølni og SÍ. Mjølnir vann fyrra finaludystin 3-0 og verður tí meistari, um teir vinna dystin í dag – sama hvat settmunurin verður. Vinnur SÍ dystin – sama hvat settmunurin verður [...] dyst, so fellur avgerðin í gullsetti, sum gongur upp í 15. Og brúk var fyri gullsettinum longu fyrsta árið, tá Dráttur og Fleyr – somu lið sum hesa ferð – vunnu hvør sín dyst. Gullsettið vann Fleyr 16-14.

Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Fø [...] Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Føroyskir Mærsk Siglarar Grønlandsvegur 58, 100 Tórshavn [...] heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingafelagið í Reykjavík

Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Ráðgevingin [...] hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda [...] vitnisburði. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.jesus.fo Elim í Søldarfirði Kunnandi fundur um skipini Logos II & Doulos og um keyp av nýggjum skipi, verður leygardagin kl. 16, David Gillan & Phillipe Toggenburger

alstóran týdning. Spurningurin um Sandoyartunnillin skal síggjast í einum nógv størri samanhangi. Her snýr tað seg um eitt byggiarbeiði, sum kostar góðar 100 mió. kr. um árið í eini 5-6 ár. Samanhildið við [...] er ikki bara talan um tálming. Tá arbeiðsmegi vantar, ræður um at innflyta arbeiðsmegi. Her kann talan bæði vera um at fáa føroyingar heimaftur, men eisini útlendingar. Tí ræður um at fáa útlendingalógina [...] ið er avleiðing. Tað ræður tí um hjá avvarandi stovnum og myndugleikum at fylgja við í gongdini og hava upplýsingar um gongdina. Teir stovnar og myndugleikar eg hugsi um eru fyrst og fremst: Fíggjarmálaráði

litur av olju um dagin. Í Evropa brúkar hvørt fólkið fimm litrar av olju um dagin og í USA er nýtslan 11 litrar fyri hvørt fólkið um dagin. - Men hvør føroyingur brúkar 13 litrar av olju um dagin. Ein spurningur [...] sjóvarhita. - Eg haldi, at tað almenna eigur at seta 150 milliónir av um árið til at bjálva almennar bygningar meiri og at leggja um til varandi orku, segði Magni Laksáfoss. - Neyvan kaðal millum Føroyar [...] av brennievni. Magni Laksáfoss staðfesti sostatt, at skulu vit minka um oljunýtsluna og vakstrarhúsárinið, nyttar lítið at tosa um, hvussu nógv bensin verður brúkt í bilum, tí tað er als ikki har, at

hevði gjørt so oftani. Hann var tá um 74, og hann slapp sær burtur frá hurlivasanum og spruttinum á ólavsøku. Familjan var ikki bangin um, at hann fór einsamallur um fjøllini. Men hesa ferð endaði galið [...] forvitnast víða um í bókmentaheiminum. Kári var hugtikin av mongum krossorðum umframt krossorðunum hjá Isac Watts á plátuni hjá Ernie Ford. Vit gráta um, at Kári er farin. Vit gráta eisini um, at vakri, s [...] nógv, og hann hevði eisini búð har fyrsta árið, tey búðu í Føroyum, og so rann Havnará eisini beint undir húsunum hjá okkum í Stórustovu. Vit vóru nógv í og um hesa á – eisini í tí sera vakra økinum við