var liðug, og so hevði verið verri vorðið. Útaftur komnir fóru vit í aftur skógvarnar, sum stóðu har, sum vit høvdu vaskað føturnar, áðrenn vit fóru innar í halgidómin. Bilførara mínum, ið var kristin, lætnaði [...] gjørdu seg upp til at seta í verk. Vit, sum á mínum aldri ikki gloyma, hvat undir seinasta heimsbardaga fór fram av fólki, sum av upprunað einki vóru ørvísi enn vit onnur, og sum undir hvørjum høvi breggjaðu [...] millum orðini frá báðum pørtum tað, sum vit kanska ikki megnaðu at bera fram so væl sum ætlað. 26 ára gamal, lá forvitnið í hæddini, og í halga býnum, Qum, vildu persisku jamaldrar mínir hava meg inn í

orðabøkurnar. Sprota tað Tað kann ikki vera rætt, at næmingarnir skulu gjalda fyri ósemjuna, tí myndugleikarnir klandrast um fíggingina. Vit mugu finna eina loysn, tí orðabøkurnar eru ein so týdningarmikil partur [...] atgongdina. Her er loysnin Vit mugu finna eina loysn, tí ósemjan kann ikki halda fram. Mítt uppskot er, at um so er, at mentamálaráðið og kommunurnar ikki koma ásamt um, hvør skal gjalda fyri orðabøkurnar, skal [...] partur av skúlagongdini. Sum nú er, gongur tað yvir hana. Vit mugu ikki gloyma, at orðabøkurnar eru vorðnar so mikið vanligar, at um so er, at tey ungu ivast í einum orði, siga tey “sprota” tað. Tíverri

týðandi partur av undirvísingini, uppgávum og so framvegis, og tískil halda vit, at tað átti at verið ein sjálvfylgja, at vit høvdu hesar orðabøkur ókeypis. Eins og næmingar eru tað lærarar, sum ikki tosa [...] Skúladepilin í Hovi er eins og Føroya Studentaskúli í Hoydølum farin í verkfall. - Vit vilja hava ókeypis atgongd til orðabøkurnar hjá Sprotanum, er kravið frá næmingunum. - Tað er ótrættvíst ikki geva [...] og allir aðrir skúlar, hava mundandi meira nýtslu og tørv av orðabókum enn fólkaskúlanæmingar, tí vit gera nógva meira heimarbeiði, sum krevir ta føroyksu orðabókina, sponksu, eingilsku og so framvegis

siga, at tey ikki hava ráð at gjalda. Mentamálaráðið vil vera við, at miðnámsskúlanæmingar og hægri lesandi enn kunnu nýta Sprotan ókeypis, men hetta er ikki veruleikin. Vit hava møguleika at nýta orðabøkurnar [...] orðabøkurnar í skúlanum, men longri sleppa vit ikki. Tá vit koma heim, og tað liggja fimm málsligar innlatingar, ið bíða eftir at verða gjørdar, so er tað eingin, ið veitir okkum orðabøkur. Ungdómurin ynskir [...] ynskir, at Sprotin gerst ókeypis aftur! Vit vilja “sprota” tey orðini, ið vit ikki kenna til. Tað gevur okkum betri møguleika at gera okkara uppgávur á einum hægri støðið. Júst tað átti at verið eitt áhugamál

á miðnám, men uttan at spyrja tey ungu eftir, um hetta var tað, tey vildu. Hon er tí bangin fyri, at um hetta rákið heldur á, fara vit at hava mong ung við miðnámsútbúgvingum, sum í veruleikanum heldur [...] sær eina yrkisútbúgving. - Skeiklaða gongdin kann gerast ein alsamt størri trupulleiki, við tað, at vit koma at hava nógv ung, ið ikki fingu ta útbúgving, ið tey ynsktu sær, samfelagið kemur at mangla yrkislærda [...] fyribils er hetta bara tómt tos. - Øll átøk, ið kundu verið við til at útvega fleiri læruplass, eru feld. Vit hava í staðin innflutt handverkarar og í eini tíð, har byggivirksemi er í hæddini, eru tað 50 færri

fyri at grava eitt lík uppaftur. - Eg spurdi makkaran, og vit vildu ikki bera okkum undan. Hetta arbeiði varð gjørt undir eftirliti av løgregluni. Vit fingu tá tilboð um sálarliga hjálp, men hildu ikki, at [...] Er tað soleiðis, at teir, sum taka sær av grevstri í Svínoy og Kalsoy, hava brúk fyri hjálp, fara vit eisini út at hjálpa til, sigur hann. Finnur Sigurðsson hevur grivið gravir hjá bæði beiggja og pápa

allir aðrir føroyingar noyðast at søkja um uppihaldsloyvi í Schengen-londum – eisini Danmark – um vit vilja steðga í meira enn tríggjar mánaðir. Hetta er avbyrging og markaforðing, sum forslær. Føroyingar [...] ið vilja spæla sær við Føroyum og okkum, ið her búgva. Ólukkan er, at tú sum skattaborgari skalt gjalda rokningina, umframt at tú í hesum máli skalt finna teg í at verða triðjalandsborgari í egnum ríki

Brúkaraumboðnum. Funnist varð at, at Brúkaraumboðið hevur boðið til skeið, sum luttakararnir skulu gjalda fyri, og eitt nú verður sagt, at tað er uppgávan hjá Brúkaraumboðnum at veita slíka ráðgeving ókeypis [...] skal bjóða skeið ókeypis ella fyri undirprís, er hetta kappingaravlagandi fyri vinnuliga virksemið. Vit skulu ikki so nógv ár aftur, at hetta júst var trupulleikin við trygdarskeiðum til sjófólk. Tað almenna [...] skrivið frá felagnum Samskifti í Vinnuhúsinum, ynskir felagið nú tað m.a. eru teirra limir, ið skulu gjalda fyri eitt skeið, sum stendur teimum í boði at luttaka í, at Brúkaraumboðið bjóðar skeið til ein prís

rokningar, sum gjødu, at tað yvirhøvur bleiv framt. – Vit høvdu tosað um tað til stuttleikar í einar 14 dagar at gera eitt bankarán. Dagin fyri tosaðu vit um tað í skemti. Men so knappliga gjørdist tað veruleiki [...] Hann hevði stóra skuld, umleið 130.000 kr, og hevði roynt á ymsan lógligan hátt at útvega pengar at gjalda við. Ein ríkur skyldmaður vildi ikki hjálpa honum, og aðrar royndir miseydnaðust eisini. Eisini hinir

stóra fiskiríkidøminum, sum vit hava upplivað síðstu árini. Tey ríku blíva bara uppaftur ríkari. Tey duga sítt handverk Áðrenn eg fari víðari vil eg líka fyrst minna á, at um vit ikki áttu dugnalig vinnulívsfólk [...] um. Tað nyttar onki at hava stór virðir svimjandi runt um Føroyar, um vit ikki duga at fáa gagn burtur úr teimum. Og tað duga vit. Sangurin um fiólina kom mær til hugs í hesum sambandi. Fiólin fekk ikki [...] vinnan hevur ráð at víðarimenna seg og gera seg betri og betri. Øll fáa ágóðan á ein ella annan hátt Vit vita øll, at fiskivinnan og alivinnan eru okkara fíggjarligu grundsúlur, sum alt annað byggir á. Tað