stuttligt, um ein vágbingur kundu havt gjørt eitt bragd í svimjing. Hetta helt Hanna ikki so nógv um i fyrsta umfari. Hon helt seg ikki kunna svimja nakran serliga langan tein. Men Pauli Dahl gavst ikki [...] vegin uttan eina lítla løtu, tá ið hon svam á rygginum. Tríggir bátar fylgdu henni. Pauli Dahl var i einum tristi. Hann hevði fingið sonin Tórmóð og ein annan ungan drong at rógva. Umframt var læknabáturin [...] Dimma­lætting, at hetta var ein “ualminde­lig smuk Præstation”, og at “ved landingsstedet ved Molen i Thors­havn viste den unge Dame ikke synderlige tegn paa Træthed. Hun havde klaret den lange Svømme­tur

politiskar amatørar, at ”når man gang på gang støder hovedet ind i en mur, og der lyder en hul lyd, behøver det ikke at være muren, der er noget i vejen med”! Annars góða Ólavsvøku! * Skræðugákur hjá Ludvíki [...] Arrogant tvørball Vit hava eitt rættiliga fjøll­broytt lið av parlament­arikarum í Føroyum, líka frá sangvinskum fantastum til tvørar serlingar; - summir av teimum eru øgiliga keði­ligir og aðrir eru næstan [...] tí strævna føroyska og óakademiska veru- leikanum og funnu uppá okkurt heilt annað. Teir vóru t.d. i ST og gjørdu sær fyri skommum við retoriskum spurningum, sum kundu verið kláraðir pr. telefon ella e-mail

vort broderfolk i Norge. I en så ufattelig situasjon, kan vi ikke gøre andet end bøye vort hode i frykt og sorg i dyb medfølelse med dem, som er ramt, og med hele det norske folk. Terroren i Oslo og på Utøya [...] om at gjøre Norden og Verden til et bedre sted at leve i. Færøyinger kender sig tæt knyttet til det norske folk, og vores triste tanker er hos dere i denne vanskelige tid. Hallstein Sigurðsson Formand [...] Norrøna Felagið í Føroyum hevur í dag, 23. juli 2011, sent samhugaskriv til systirfelag okkara í Noregi eftir syrgiligu hendingarnar í Oslo og Utøya í gjár Skrivið er soljóðandi: Kondolansehilsen : På

var med sjokk og stor sorg, at vi hørte om tragedien som ramte Jer i går. På vegne af Javnaðarflokkurin sender jeg vor dybeste medfølelse i forbindelse med den tragiske og uforståelige hendelse. Vores tanker [...] Javnaðarflokkurin í Føroyum hevur í dag sent samkensluskriv til norska Javnaðarflokkin eftir hendingarnar í Noregi í gjár. Skrivið ljóðar soleiðis: "Til arbejderpartiet, statsminister Jens Stoltenberg [...] tanker er med det norske folk. Det er vores håb, at det norske folk finner trøst og håb i denne forferdelige situasjon, og styrken til at bevare troen på et frit, åbent og tillidsfuldt samfund. Aksel V.

ferð eftir ferð endurtaki, at í hesum arbeiði kappast vit hvørki við ella ímóti bygdum ella býum í Føroyum, men vit noyðast at fyrihalda okkum til henda veruleika, at skapa vit ikki rætta umhvørvið í høv [...] Atlantshavinum. William Heinesen skrivaði, at Havnin var ein lítil staður, men kortini “den største by i mange hundrede kilometers omkreds”. Og áhuga hevur høvuðsstaðurin fyri mong, og tá nú hagtøl og kanningar

vitan um tær ymisku rembingarnar her á landi, i vinnu so væl sum til andslívið. Í komandi parti verður greitt frá eiðisgentuni Maria f. Poulsen, sum endaði i Canada, tá hon giftist við canadiskum hermanni [...] skeið sat hann í sóknarstýrinum og øðrum týðandi nevndum. Tá menn fóru undir at byggja svimjihylin i 1904, var Jógvan ein hin ágrýtnasti. Eisini sýndi hann bæði offur­­vilja og ágrýtni, tá Sam­komu­húsið [...] sið varð reist umleið 1899. Samkomuhúsið mundi vera tað størsta og besta av sínum slag í Føroyum tá. Jógvan var vitugur og livandi persónur. Sum limur í sóknarstýrinum dugdi hann at síggja, at skúlin var

»Skildpaddespionens arbejde i Thyborøn-området be­tragt­es i dag som en af de mest om­­­hygge­­­lige og nøjagtige militære efter­­­retn­­ings­­­rapporter, der blev lavet noget sted i Europa under krigen.« Hóttur [...] fyritøkuni. Skuldi vitja ein »sjúkan vin« Eftir at vera byrjaður í Lemvig vitjaði Poul ein lestrarfelaga i Keyp­mannahavn. Hesin var virkin í mótstøðurørsluni, og hann spurdi Poul um hansara arbeiði í Jyllandi [...] slapst av við har á leiðini. Týskarin varð so krógvaður, og slapp heim til Týsklands eftir kríggið. Í Føroyum helt Poul Morell fram við sínum fregnartænastuvirksemi, her hann helt eyguni við tey russ­isku n

»Skildpaddespionens arbejde i Thyborøn-området be­tragt­es i dag som en af de mest om­­­hygge­­­lige og nøjagtige militære efter­­­retn­­ings­­­rapporter, der blev lavet noget sted i Europa under krigen.« Hóttur [...] fyritøkuni. Skuldi vitja ein »sjúkan vin« Eftir at vera byrjaður í Lemvig vitjaði Poul ein lestrarfelaga i Keyp­mannahavn. Hesin var virkin í mótstøðurørsluni, og hann spurdi Poul um hansara arbeiði í Jyllandi [...] slapst av við har á leiðini. Týskarin varð so krógvaður, og slapp heim til Týsklands eftir kríggið. Í Føroyum helt Poul Morell fram við sínum fregnartænastuvirksemi, her hann helt eyguni við tey russ­isku n

bassleikarin í danska bólkinum Sort Sol er nummar eitt á føroyskum hitt lista við lagnum Sommernat i Torshavn. Tað hevur vakt ans í danska miðlaheiminum, at ein dani er á ovastu rók á føroyskum hitt lista [...] á eini EP, sum kemur út í samband viið at Odde er við í summarframsýning í Norðurlandahúsinum í Føroyum, veit gaffa.dk at siga.

einum listamanni, á bygd í Føroyum fyrst í farnu øld; hvussu umstøðurnar vóru hjá einum yrkjara, tá alt tað dagliga arbeiðið eisini skuldi gerast, og har tað “at yrkja um at arbeiða i staðin fyri at arbeiða”