Endamálið við ferðini er, at Finn skal nema sær meira vitan innan venjarayrkið. Hann fer avstað tann 30. august og verður burtur í ein mánað.
Leygardagin 14. august 2004 stóð ein bilur parkeraður við Marknagilsvegin í Havn undir skeltinum sum vísir, at ikki er loyvt at parkera. Ein lesari blaðsins sendi okkum myndir og ger vart við, at fólk
yar Sjálvstýrisfelag hevði aðalfund 15. septembur. Valda nevndin hevur skipað seg soleiðis: Carl August Arge, formaður Jóanes N. Dalsgaard, næstformaður Annleyg Lamhauge, skrivari Svenn Brimheim, kassameistari
Frá 3. juli til 17. august er Tilhaldið í Tórsgøtu í Havn opið mánadag til fríggjadag frá klokkan 14 til 18. Á ólavsøku, 27., 28. og 29. juli frá klokkan 14 til 18 verður framsýning av listaverkum hjá
upp leygardagin 15. juni á Naturhistoriska Riksmuseet í Stokkhólmi. Framsýningin er opin til 18. august, og við á henni eru málningar, sum listafólk úr Norðurlondum hava gjørt. Lasse Sørensen, sum vanliga
millum býirnar. Eisini kann Tórshavnar Býráð fáa góð ráð í sambandi við eina komandi oljuvinnu. 23. august í ár gjørdi Tórshavnar Býráð eisini samstarvsavtalu við Stavanger í Noregi. SíS
millum býirnar. Eisini kann Tórshavnar Býráð fáa góð ráð í sambandi við eina komandi oljuvinnu. 23. august í ár gjørdi Tórshavnar Býráð eisini samstarvsavtalu við Stavanger í Noregi. SíS
Tann 12. august verður Ljósfest aftur í Vági. Umframt stóra útikonsert á kvøldi, so eru onnur tiltøk eisini á skráni. Til dømis verður listaframsýning í ovaru hædd í Suðuroyar Sparikassa frá kl. 13;00
Tann 1. august byrjaði Ólavur Eysturdal sum virkandi sóknarprestur í Suðurstreymoyar norðara prestagjaldi. Ólavur skal virka í kirkjusóknunum í Hoyvík og í Kaldbak fram til 31. oktober, meðan Theodor Eli
Miðskeiðis í august tekur Jákup av Skarði við sum SSP-ráðgevi. Hann er útbúgvin lærari og hevur m.a. tikið útbúgving sum KT-vørður og diplomútbúgving í námsfrøðiligari leiðslu. Jákup hevur 26 ára royndir
