boðað frá, at teir fara at skipa fyri mótmælum, og mánadagin greiddu umboð fyri felagsskapin Nator og Ungdom løgregluni í Hammerfest frá sínum mótmælisætlanum. Løgregluovastin í Hammerfest sigur, at mótmæl [...] til at venda honum bakið. Peter Brixtofte hevur verið fólkatingsmaður fyri Vinstra í Otterup-valdøminum á Fyn síðani 1990, men sambært blaðnum Fyens Stiftstidende ætla fólk í valfelagnum ikki at stilla [...] tað, noyðist løgreglan í Norðurnoregi at fáa hjálp, sigur ovastin. Summir av felagsskapunum, sum ætla sær at mótmæla oljuætlanunum í Barentshavinum, hava ávarað um, at teirra mótmælistiltøk møguliga fara

Longri opið Norska stjórnin fer at leggja fram eitt uppskot, sum skal gera tað møguligt hjá handlum at hava opið alt samdøgrið. Laila Dåvøy, ráðharri sigur, at ætlanin er at strika reglurnar, sum áseta, nær [...] vísir kanningin, at Teir Konservativu høvdu mist tveir tinglimir, og at Vinstri hevði fingið teir. Ja til evruna Í Svøríki vísir ein meiningakanning, at altsamt fleiri sviar taka undir við, at evran verður [...] gjaldoyra ístaðin fyri krónuna. Kanningin sigur, at 53 prosent taka undir við felags evropeiska gjaldoyranum, meðan 34 prosent vilja varðveita krónuna. Stjórnin hevur sagt, at spurningurin um at seta evruna

heldur, at tað almenna eigur eisini at hjálpa fólki at leggja av at roykja. Ráðharrin sigur, at royking verður vanliga mett sum eitt privatmál hjá tí einstaka, men ein eigur eisini at hugsa um, at talan [...] ðharranum er m. a. at banna teimum sonevndu "light"-sigarettunum, tað skal gerast lættari at sekta brot á lógina um tubbaksreklamur, og so ætlar ráðharrin eisini at seta forboð fyri royking á matstovum [...] heilsumálaráðharrin, Dagfinn Høybråten, sigur, at myndugleikarnir fara at gera nógv burtur úr fyribyrgingararbeiðinum, og hann hevur sett sær sum mál, at um fimm ár skal talið á norskum roykjarum koma

ferð um vikuna, at flogfarið lendir har. Keypa hinumegin Hóast teir norsku myndugleikarnir hava roynt fleiri tiltøk fyri at fáa fólk at gevast við at fara yvir um markið til Svøríkis at keypa, er gongdin [...] gongdin júst tann øvugta. Eitt yvirlit vísir, at handilin um markið vaks 12 prosent í fjør, og at norðmenn helst keyptu fyri umleið 7,5 mia. norskar krónur í Svøríki. Norðmenn keypa eisini nógv í Danmark, men [...] givið ferjunum boð um at fáa viðurskiftini við bjargingarbátunum í rættlag innan 1. juli. SAS gevst Ferðafólkatalið á flogleiðini millum Danmark og Grønland er nú vorðið so lítið, at leiðslan í SAS heldur

í seinastuni, men Jens Stoltenberg væntar, at undirtøkan fyri limaskapi fer at veksa í komandi tíð. Á einum fundi í Hammerfest mánadagin segði Stoltenberg, at tað verður fiskivinnan, sum fær teir størstu [...] málinum, fara frá tí og velja at tosa ríkisdanskt ístaðin. Lektarin sigur, at nógvastaðni eru tey gomlu bygdamálini um at hvørva. Sambært Tore Kristiansen velja mong at sleppa sínum bygdamáli, tá tey [...] Jens Stoltenberg, heldur ikki, at teir norsku politikararnir eiga at skunda undir orðaskiftið um møguligan norskan limaskap í ES. So seint sum mánadagin vísti einkanning, at mótstøðan ímóti limaskapi er

handlarnir hjá teimum 30 mió. krónur í avlopi. Kanningar vísa, at danir í at kalla øllum aldri keypa í endurnýtsluhandlunum. Tað vísir seg eisini, at nógv av teimum ungu keypa brúkt klæði, sum tey ofta halda [...] n í Vesturfinnmørkini, Ernst Petersen, sigur, at teir halda seg hava rætt sambært útlendingalógini at halda eygað við hotellgestum sum lið í arbeiðinum at leita eftir útlendskum lógloysingum. [...] hevur í løtuni 166 handlar av hesum slagnum og Kirkens Korshær 150. Men áhugin fyri teimum brúktu vørunum er so stórur, at Kirkens Korshær letur ein nýggjan handil upp um mánaðin, sigur leiðarin Torben

heima fyri at ansa barninum, tá tað er sjúkt. Donsku fakfeløgini bera ótta fyri, at tann nýggja skipanin, sum leingir barsilsfarloyvið úr hálvum til eitt ár fer at fáa uppaftur fleiri arbeiðsgevarar at siga [...] heldur, at tað eru tey versnaðu fíggjarviðurskiftini hjá vinnuni, sum gera, at arbeiðsgevarar velja at sleppa sær av við barnakonur, tí tær fyrst skulu hava farloyvi og síðani mangan noyðast at vera heima [...] frá, at tær eru við barn. Ein kanning vísir, at størsta fakfelagið í Danmark, HK, hevði í fjør 71 mál, sum snúðu seg um kvinnur, sum høvdu fingið uppsagnarbræv, tí tær vóru við barn. HK sigur, at felagið

komið fram, at tað kann vera trupult hjá løgreglumonnunum at meta um, nær teir eiga at senda boð eftir læknanum. Mótmæla ferðaætlan Tað vakti stóran ans, tá danska stjórnin herfyri gjørdi av at lata bretska [...] sum løgreglumenninir høvdu lagt í ein kliva at sova rúsin av sær. Einstakir politikarar hava tikið málið upp og kravt, at løgreglan fær greiðari reglur at arbeiða eftir í tílíkum førum. Sambært galdandi [...] danska tokfelagnum DSB. Arriva hevur lovað, at fólk skulu fáa minst líka gott ferðasamband sum tað, DSB hevur, men nú vísir tað seg, at hetta lyftið fer neyvan at halda. Arriva hevur lagt eitt uppskot um

sindur av tilvild, at ungu genturnar úr Norðragøtu endaðu í afrikanska landinum eftir at studentahúgvan kom á høvdið í fjørsummer. Margunn Jacobsen hevur ætlanir um at lesa til lækna, og fyri hana var tí natúrligt [...] natúrligt at royna seg á einum sjúkrahúsi. Umvegis felagsskapin Projects Abroad hevur hon fingið møguleikan at arbeiða á einum sjúkrahúsi í afrikanska landinum Tanzania. Umvegis sama felagsskap fekk Noomi [...] Noomi Dalbø Jacobsen møguleikan at arbeiða á einum barnaheimi, somuleiðis í Tanzania. Ungu kvinnurnar hava nú verið í stórbýnum Dar es Salaam í umleið ein mánaða, og skulu vera har í umleið tveir mánaðir

Ein tvíkilja liggur fyri tíðina í Vágsbotni. Ikki hevur eydnast okkum at finna út av, hvør eigur hana ella hví hon liggur her, men søguna hava vit tó megnað at grivið fram. Codrington Arrow, sum tvíkiljan