forseti Finnlands. Tað var bispurin í Southampton, sum signaði skipið í sambandi við dópin. Artania er 40. ferðamannaskipið, sum vitjar á Havnini í ár. Tilsamans 48 skip hava boðað frá vitjan í ár. Tvey av [...] Havnini í summar, eru hesi: 1 06. mai Discovery 2 11. mai Quest 3 13. mai Saga Pearl II 4 22. mai Fram 5 27. mai Voyager 6 01. juni Sea Explorer 7 04. juni Celebrity Infinity 8 05. juni Costa Classica 9 05 [...] 09. august Silver Cloud 37 12. august Marco Polo 38 13. august Seabourn Quest 39 17. august Voyager 40 20. august Artania 41 21. august Discovery 42 21. august Albatros 43 31. august Eurodam 44 09. september

har luttakararnir sluppu at royna seg á OL-teininum. Luttakararnir skuldu fyrst svimja 1,5 km, síðani súkkla 40 km og at enda renna 10 km. Í nógv ár hevur súkkluteinurin verið frá Tórshavn til Kaldbak

sprint triathlon. Kappingin var í Havn, og kappast var á hesum teinum: 750 m svimjing, 20 km súkkling og 5 km renning. Hetta er væl styttri enn vanliga triathlon, og av tí kemur heitið sprint triathlon. Fyrst [...] verður aftur kappast, tá er tað FM á OL-teininum í triathlon, sum sær soleiðis út: 1500 m svimjing, 40 km súkkling og 10 km renning. Kappast verður tá eisini eisini í 1/12 triathlon.

55 36.19 0.07 23.03 1.11.20 Veteranar Evald Rasmussen 13.49 1.57 40.11 0.23 27.59 1.24.19 Kári Simonsen 14.11 2.51 43.31 0.35 27.22 1.28.40 [...] Triathlon Felag skipaði í 2 páskadag fyri Sprint triathlon, sum er 750 m svimjing, 20 km súkkling, 5,75 km renning. Ikki óvantað var Gudmundur Joensen skjótastur á øllum teinunum. Hann og Susanna Skylv

torginum kl. 21. Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti við breyðbróting www.saron.fo Samkoman Immanuel Brekkutún 5, 100 Tórshavn Mikukvøldið kl. 20 Møti. Verið hjartaliga vælkomin. Fríggjakvøldið kl. 20 Herur Jákups [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk

7, Vestmanna Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti við breyðbróting www.saron.fo Samkoman Immanuel Brekkutún 5, 100 Tórshavn Fríggjakvøldið kl. 20 Herur Jákups, ungdómsmøti. Verið hjartaliga vælkomin. Sunnudagin [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk

juni Havnar kirkja: Kl. 11 Ann D. Hansen, altarg., skriftamál kl. 10.40 Hoyvíkar kirkja: Kl. 11 Bjarni Bæk, altarg., skriftamál kl. 10.40 Vesturkirkjan: Kl. 11 Bergur D. Joensen. Sunnu­­dags­skúli undir [...] Sunnu­dagsskúlin er kl. 12. Barnaansing er undir møtinum. www.livdin.fo Samkoman Immanuel Brekkutún 5, 100 Tórshavn Fríggjakvøldið, kl. 19 Kongsins Herlið, børn 8-12 ár. Kl. 21; Herur Jákups, ungdómsmøti

lærusveinarnir og vit á ferð Mánadag kl. 12.30 Andakt www.ebenezer.fo Samkoman Immanuel Brekkutún 5, Hoyvík Mikukvøldið kl. 20 Hjúnarbandskvøld, har vit m.a. fara at hyggja eftir filmunum "Fireproof" [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk

Gudstænasta 5. juli Havnar kirkja: Kl. 11 Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: Kl. 11 Ann D. Hansen Vesturkirkjan: Kl. 11 Heri Joensen. Argja kirkja: Kl. 11 Bergur D. Joensen. altarg. Christianskirkjan: Kl. 11 [...] Vestmanna kirkju sunnukvøldið kl. 19.30. Rúni og Súsanna Brattaberg luttaka. Samkoman Immanuel Brekkutún 5, Hoyvík Fríggjakvøldið kl. 20 Herur Jákups, ungdómsmøti. Verið hjartaliga vælkomin. Sunnudagin kl. 12 [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk

Gudstænasta 5. juli Havnar kirkja: Kl. 11 Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: Kl. 11 Ann D. Hansen Vesturkirkjan: Kl. 11 Heri Joensen. Argja kirkja: Kl. 11 Bergur D. Joensen. altarg. Christianskirkjan: Kl. 11 [...] Vestmanna kirkju sunnukvøldið kl. 19.30. Rúni og Súsanna Brattaberg luttaka. Samkoman Immanuel Brekkutún 5, Hoyvík Mikukvøldið kl. 20 Møti. Verið hjartaliga vælkomin. Fríggjakvøldið kl. 20 Herur Jákups, ungdómsmøti [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk