kvøld tá nýggi høvuðsvenjarin, Jákup Martin Joensen, kunngjørdi fyri veitslugestunum, at annar av okkara toppskjúttum eisini spælir í hvítari blus komandi ár. Løtu seinni varð hann kosin ársins spælari

ein dreym um at spæla í bestu deildini í Norra. - Eg havi ein dreym um at spæla í bestu deildini og okkara mál er at flyta upp, men tað sær torført út í ár. Kanska vit klára uppflytingarspælið. Eg hevði helst

dámar so væl at sammeta okkum við. Hinir kapitlarnir í bókini snúgva seg um øll onnur viðurskifti í okkara samfelag og við teksti og talvum geva teir okkum eina greiða innføring í samfelagsviðurskiftini.

at ikki okkurt smávegis hevur verið viðhvørt. Nú sleppa bilar vanliga ikki eftir vegnum niðan til okkara, meðan festivalurin er. Men tað kom fyri fyrr, at onkur bilur stóð her niðanfyri húsini hjá okkum

skund og eigur at hava hægstu politisku raðfesting. Tað er als ikki okkara ætlan við hesum at taka mótið frá fólki. Hinvegin er tað okkara skylda sum fræls pressa at lýsa støðuna og tær kenslur, sum mong [...] Heimur Flestu okkara nýta áramótið til at gera støðuna upp fyri árið, sum fer aftur um bak og til at líta at framtíðarútlitunum. Tað vil so vera við áramót. Men áramótið 2008-2009 er ikki bert eitt ársskifti [...] valdið í heiminum. Skeiðið hevur verið eyðkent av bardaga móti yvirgangi, og stórur dentur hevur í okkara parti av heiminum verið lagdur á neokonservativ virði. Bush forseti hevur gjørt politikk til standandi

ára­málseting av nøkrum kirkju­nannar embæti – hvørki fyri ella ímóti. Hetta er tí mál, sum liggur undir okkara hugs­an og evnum at døma um, hvat gagnar Fólkakirkjuni best, og hvat ikki. Tað, Skriftin annars leggur [...] egnan fyrimun í øldir. Eisini vita vit, at fleiri lutherskar kirkjur hava aðra biskupsskipanir enn okkara. Fleiri hava ára­málset­ing eftir eini ella aðra­ri skip­an, og í teirri donsku fólka­kirkjuni verður [...] ónøgd, um okk­urt skuldi verið, og biskpur verður sitandi? Í øllum viðurskiftum av týdningi fyri okkara lív og starv, vilja vit hava gjøgnum­skygni. Vit vilja øll kenna okkum trygg, har vit eru. Hetta

tað. Veðurmenn duga at spáa um framtíðina. Sum streymur í turrari á. Onnur geva ódnunum fólkanøvn. Okkara navnalisti er ov stuttur til slíkt fják. Vit, sum eru komin so langt, at krákurnar langt síðani hava

fólkapensjónin varð innførd, at pensjonistar ikki hava fingið lønina áðrenn jól. Tolin góðfólk, sum okkara pensjonistar eru, settust teir at halda jól við tí stóra í vantu, sum landsstýrið hevði lovað teimum [...] hevði verið fyrr, tað bleiv nú. Tað sum skuldi verða hækkingar, hoyrist at vera blivið til lækkingar. Okkara pensjonistar eru sum slidnir á nevið. Vita hvørki úr ella inn, og enn minni, hvørjum teir skulu trúgva [...] uppundir jól. Vit onnur kunnu bara siga- og staðfesta, at ?disse regeres vi af? og soleiðis verða okkara pensjonistar viðfarnir av Føroya landsstýri og samgonguni við túsundáraskiftið. Hvussu halda tit

hvussu so er má tað sigast at vera serligt á tann hátt, at vit neyvan koma at uppliva líknandi í okkara lívsskeiði. Hett er í øllum førum søguligt, men hvat annað er so serligt við hesum ársskiftinum í [...] vil altíð verða, so tað taka vit ikki so tungt. Ístaðin nýta vit høvið til at ynskja øllum lesarum okkara eitt gott og eydnuberandi nýggjár, við vón um at vit síggjast aftur í komandi ári. GOTT NÝGGJÁR!

tú til dømis hugsar um, hvussu nógv hagtøl vit sjálvar føra. Vit hava skyldu til at skjalfesta okkara arbeiði væl og virðiliga. Tí kennist tað fyri okkum løgið, at man ikki skjalfestir ein so týðandi