uttandura vallir, ítróttaranlegg og ítróttarhallir. Vinnunevndin, sum kemur at hava hesi málsøki: Tórshavnar havn, smábátahavn, vinnubygningar og vinnuøki, oljuvinnu, fiskivinnu, ferðavinnu, cruisevinnu, handils-

til almanna, heilsu- og mentamál hækkaðar við meira enn hálvari milliard. Ein nýggj kanning frá Tórshavnar kommunu vísir, at tey eldru trívast væl og eru mest nøgd á fleiri økjum. Tað er tekin um, at vit [...] og verða nú veruleiki. Í fjør læt bú- og virknistilboð til ung við menningartarni og autismu upp í Havn. Samstundis verður arbeitt við at menna tilboð til ung sálarsjúk, og í summar kunnu fólk flyta inn

Hetta er ein tann størsti bygningurin í Havn, so tað er greitt, at alt hetta at gera bygningin nýtiligan aftur fer ikki at kosta smápengar, heldur ikki fyri Tórshavnar kommunu. Høvuðsargumentið ímóti at taka [...] Ikki eiti á ólavsøkuballón frá borgarstjóranum í Havn. Flestu býráðslimir eru samdir um, hvussu soppafongdi Kommunuskúlin skal brúkast í framtíðini, sigur hann. Henda niðurstøða verður gjørd longu áðrenn [...] er, at eftir byggisamtyktini er tað ógvuliga avmarkað, hvat kann byggjast aftur. Tað hevði tænt Tórshavnar býi best, at Kommunuskúlin varð niðurtikin og dentur lagdur á at skipa økið av nýggjum til aktivitetir

Súkklað verður á økinum frá Millum Horna, Gomlurætt, Velbastað og á økinum kring Tekniska Skúla í Havn. Aftur í ár er møguligt hjá unglingum at luttaka og teir súkkla 250 kilometrar. - Vit hava roynt tað [...] so nógvir motionistar hava vant og vant til súkklutúrin úr Klaksvík til París, hevur nevndin í Tórshavnar Súkklufelag avgjørt at motionistarnir, eisini kunnu sleppa at royna seg, siga tey í felagnum. Teir

Traðir hava framvegis stóran týdning fyri eitt ótal av familjum í Havn. Veruleikin er tann, at í dag hava fleiri enn hundrað familjur í Havn beinleiðis atgongd til traðir. Ofta eru fleiri familjur onkursvegna [...] fyriskipan í 1831 fáa havnarfólk høvið at leggja traðir inn og velta. Leigu- og brúksrættur til traðir í Havn varð formfestur. Traðalógin frá 1863 gav hartil havnarfólki høvi at keypa traðirnar. Longu tá gjørdist [...] grundarlag. Líka til dagin í dag hava traðirnar havt alstóran týdning fyri hundraðtals familjur í Havn. Av traðunum hava havnarfólk fingið seyð, gæs, dunnur, høsn og egg, epli og røtur. Traðarbrúkið førdi

á Herberginum hjá Frelsunnarherinum. Tað hevur vakt ans, at Tórshavnar Kommuna nú hevur sett skelti á benkur í Steinatúni í miðbýnum í Havn, sum vísa, at tað er ológligt at sita og roykja og drekka á [...] beinkjunum. Les eisini: Ósømiligt og óetiskt av Tórshavnar Kommunu Heðin Mortensen, borgarstjóri, sigur við Rás2, at benkurnir eru ætlaðir at vera uppihaldsstað og at tað er ein veruleiki, at benkurnir [...] heimleysum og misnýtarum, er tað Martin Kúrberg leiðari á Herberginum. Hann sær ikki átakið hjá Tórshavnar Kommunu sum eitt átak ið er vent beinleiðis ímóti heimleysum og misnýtarum. - Eg síggi hetta sum

sum tók stig í Menniskjum góður tokki, er púra forfard av, at Tórshavnar Kommuna nú hevur sett skelti á benkur í Steinatúni í miðbýnum í Havn, sum vísa, at tað er ológligt at sita og roykja og drekka á

ul til kappingina. Effo Føroyar er framvegis stuðul, men í ár verður høvuðsstuðulin ein annar. Tórshavnar Súkklufelag hevur nú skrivað undir eina eitt ára stuðulsavtalu við Wenzel P/F. Kappingin broytur [...] Koyrt verður á økinum millum Millum Horna, Gomlurætt, Velbastað og økinum kring Tekniska Skúla í Havn.

Fólk hava varnast, at skelti eru sett á beinkirnar hjá Tórshavnar kommunu, ið standa í Steinatúni. Tvey merki eru á teimum, ið týðiliga gera greitt, at her er ikki loyvt at roykja ella drekka. Fólk hava [...] nógv skúla- og barnagarsbørn ofta standa har og bíða eftir bussinum. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, sigur, at hetta var eitt neyðugt stig at taka. - Hetta er tungt og keðiligt at fara út við, men vit

ikki fekk viðhald í eini klagu til Almannamálaráðið um at fáa eina ávísa orðing í gerðabókina hjá Tórshavnar býráð í viðgerðini av fíggjarætlanini hjá kommununi, haldi eg tað vera sera týdningarmikið, at [...] tí, at svarið ikki hevur verið so eintýðugt, ella tí okkurt ivamál hevur verið. Nú borgarstjórin í Havn hevur verið so beinasamur at almannakunngera úrskurðin hjá Almannamálaráðnum, sum ikki tók undir við [...] samtykt. Nógvir havnarborgarar vita helst, at Heðin Mortensen hevur eina leigutrøð í Havnardali, sum Tórshavnar kommuna eigur og sum borgarstjórin røkir væl og hevur stóra gleði av, og tað skal vera honum væl