hava Føroyabankakvøldini í Barbaru og Áarstovu eisini, og her ræður um at bera seg skjótt at, um tú vilt tryggja tær ein bita av hesum fantastiska tilfeingi av Bankanum. Bæði í Barbaru og á Áarstovu hava [...] matskráir í sambandi við kvøldini, sum nú nærkast, og her niðanfyri fæst ein ábending um, hvussu matskráirnar hesaferð síggja út. Hetta er 12. árið, at Føroyabankakvøld verða á matstovunum Heima í Havn. Øll [...] Í vár verða kvøldini 27. og 28. mars, og hesaferð verða tey á báðum matstovunum. Hetta eru tiltøk, sum eru sera væl umtókt, og har plássið til bílegging er avmarkað. Umleið hálvan mars fer havrannsóknarskipið

uppvaksin á Skála og búsitandi í Leirvík, at hava jólahugleiðingar. 40 ára gomul var hon útlærd sum sjúkrarøktarfrøðingur. Hon hevur fyri tað mesta arbeitt í heimarøktini. Í tveimum umførum hevur hon eisini [...] føroysku fjallatindunum – og so hevur hon eisini í heyst gingið 242 km longu Camino-rutuna í Portugal. Streingjakórið í Meinigheitshúsinum á Skála, sum nú í heyst hevði 45 ár á baki, framførir eitt jólalag [...] eisini arbeitt sum sjúkrarøktarfrøðingur í Grønlandi. Umframt arbeiði, hús og heim, børn og ommubørn, hevur Anna nógv spennandi áhugamál: t.d. at vera í báti, at ganga á fjøllum – hon hevur verið á øllum

ferðum til Onglands í krígssigling. Tit búleikaðust í einum gomlum húsum úti á Áargarði í Leirvík. Mamma og pápi og tit bæði børnini, Martin abbi og avlamni mammubeiggin, Frithjof. Í húsunum var einki ravmagn [...] kreppustøð í Reykjavík og vart við í ABC barnahjálp har yviri. Hjálpti eisini til at fáa henda felagsskapin at virka í Føroyum. Barnatrúgvin lá djúpt, og tú søkti lívd í kirkjum og kristiligum samkomum í Reykjavík [...] komin at enda og tann andaliga byrjað. Í góðveðri mánadagin 30. apríl 2012 vart tú borin til gravar í grannalagum hjá foreldrum og kenningum í kirkjugarðinum í Leirvík. Tankarnir leita til tykkum fýra systkini

Hósdagin 17. juli giftast Heidi Heinesen, Leirvík og Janus Vang, Glyvrar. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 14.00, og veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið ynskja at halda dagin [...] Abrahamsen, Strendur og Jógvan Andersen, Skála. Vígslan verður í Kelduni í Skálafirði kl. 12.00. Døgurði verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17.00. Opið hús verður kl 21.00, har øll eru hjartaliga [...] giftast, Sólgerð á Kinn og Finnbjørn Vang, Klaksvík. Vígslan verður í Christianskirkjuni kl.14. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl.19, har øll eru vælkomin. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við

Leygardagin 19. juli kl. 14.00 giftast í Elim í Søldarfirði Kathie Rasmussen, Søldarfjørður og Heri Jacobsen, Klaksvík. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum við [...] juli giftast Fríða Ellefsen Miðvágur og Jógvan Kári í Giljum Klaksvík. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl. 15.00 og veitslan verður í bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19.00. Øll eru vælkomin at tekna seg á tlf [...] tekna seg í seinasta lagi 12. juni á tel 457815 ella 261296. Leygardagin 12. juli giftast í Vágs kirkju Sunnvá Mortensen Hovi og Magni Fróði Magnussen Vági. Veitsla verður í Samkomuhúsinum í Sumba kl.

árunum búðu tey í Odense, og í 1986 varð Hjalmar føddur. Øssur er føddur í 1989, Liss í 1992, og í 1998 kom Torkil, sum tey fingu loyvi at hava í fýra ár, áðrenn hann varð tikin burtur. Torkil hevði føroysku [...] fótbóltinum. Hann var unglingameistari við fuglfirðingum í 1975. Eftir at hann hevði verið til skips í tvey ár, kom hann í 1978 á besta liðið, og í 1979 var hann á ÍF liðnum, sum vann fyrsta og higartil [...] Leirvík, á Toftum og í Runavík, har hann í ár hevur ábyrgdina av dreingjaliðnum og eisini hjálpir til í øðrum liðum. Á vøllinum er tað Øssur, sum nú ber Dalbúð máltevið víðari. Síðst í áttati árunum flutti

Mánadagin 7. des. hava Anna og Kári Egholm Jacobsen, Glyvrar, verið gift í 25 ár. Veitsla verður 19. des. í Bygdarhúsinum í Leirvík fyri innbodnum. Silvurbrúdleyp Týsdagin 15. des. hava Dagmar og Dávid Jacobsen [...] vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 2. jan. giftast í Sjóvar kirkju Anna Petersen av Strondum og Pauli G. Hansen av Skála. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at [...] Gullbrúdleyp 12. jan. hava hjúnini Magdalena og Jákup Martin Joensen í Oyndarfirði gullbrúlleyp. Dagurin verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði tann 16. jan. kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp

tilkomnu konunum á plássinum at arbeiða í fiski. Í mai í 1976 fór Greta at arbeiða á Nyki, og har var hon inntil í 1991. Henni dámdi sera væl at arbeiða á Nyki.Hóast hon í dag fyllir 90 ár, so er Greta framvegis [...] trimum øðrum í Holsteinsborg og róði út. Tá ið Eliesar gavst á sjónum, var hann 64 ára gamal. Hann doyði 12. apríl í 1995, og tá hevði hann í fleiri enn tíggju ár sitið á Ellisheiminum í Runavík.Greta [...] børnunum. Hann búsettist í Runavík, men hann doyði longu sum 33 ára gamal av blindtarmsbruna. Jógvan Eli yvirtók barnaheimið á Toftanesi. Hansina og Lina giftust við útróðrarmonnum í Leirvík – ávikavíst Ingvardi

fyri innboðin á Fjørðukrónni í Vestmanna kl. 14. 3. mai kl. 15, giftast í Eiðis kirkju, Olivia Johansen og Hallur Hansen. eftir vígsluna verður døgurði í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Øll eru vælkomin [...] Hann var 54 cm. langur og vigaði 3400 gr. Prógv Mary í Garði hevur í februar 2008 lokið prógv sum cand. merc. við lærda háskúlan í Århus við sergrein í strategi, organisatión og leiðslu. 90 ára føðingar­dagur [...] Veitsla verður fyri innbodnum í kantinuni í høllini í Trongisvági. Tann 11. januar fingu tey bæði ein son, og hann verður doyptur sama dag. Leygardagin 5. apríl kl. 12 giftast í Kvívíkar kirkju Guðrið Holm

lata eina deild upp í Sandavági. Norðoya Sparikassi hevur fleiri smáar deildir ? eitt nú á Viðareiði og í Leirvík. Og Eyðfinn samanber Sandavág við Leirvík, har munurin á fólkatalinum í bygdunum báðum er [...] Eisini vísir hann á, at bæði støðini eru í útjaðaranum í landinum við at høvuðsdeildin liggur í eystri, meðan ein møgulig deild í Sandavági kemur at liggja í vesturi. Bíligar deildir Hann greiðir frá [...] Sandavági hevur verið í sambandi við peningastovnin í Klaksvík. Hetta vátta bæði kommunuskrivarin í Sandavági, Albert Thomassen og stjórin í Norðoya Sparikassa, Eyðfinn Reyðberg. ? Fleiri ringdu harvestruri frá