1.d4 Rif6 2.c4 c5 3.Rif3 cxd4 4.Rixd4 e5 5.Rib5 d5 (svartur offrar finnu fyri fríari spæl) 6.cxd5 Bc5 [6...Rixd5?? 7.Fxd5 Fxd5 8.Ric7+] 7.e3 0-0 8.Ri5c3 Re8 9.Be2 e4 (besti leikur, sum kroystir hvítu støðuna [...] støðuna eitt petti meir) 10.a3 Bf5 11.b4 Bd6 12.Ra2 (rókurin kemur í spæl) a6 13.Rd2 Ribd7? 14.g4! (hvítur vinnur mann. Leikar hann t.d Bg6, kemur g5 og riddarin hevur ongar puntar) 14...Rixg4 15.Bxg4 [...] fyrimunin. Nú útjavnar svartur] 28...Rxd6 29.Kc1 Rxd5! 30.Rxd5 DIAGRAM Rixe3! (útjavnandi leikurin) 31.Fxe3 Fxf1+ 32.Kc2 Fc4+ 33.Ric3 Be5 (hvítur hevur mist fyrimunin, og bert við røttum spælið kann hvítur

Olsen Sandavágur: kl. 12, David Johannesen Sandur: kl. 12, Jákup R. Hansen Sumba: kl. 12, altarg., Vágur: kl. 17, Marianne Telling Porkeri: kl. 12, Jónsvein Bech Mikladalur: kl. 12, altarg., Hans Eiler [...] Kirkjubøur: kl. 12.15 altarg., Heri Joensen Kvívík: kl. 11.50 skriftarmál. Kl. 12, altarg., Marjun Bæk Hvannasund: kl. 12, altarg., Elsa Funding Skálafirði: kl. 11, Jógvan Fríðriksson Funningur: kl. 12, messa Gjógv: [...] Sonja Danielsen kl. 10.15-12 Ítriv (Framtíðarætlanir) kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikud. og fríggjadag tlf. 316491 Týsdagin 15. januar kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30

Sjálvt á hægsta staði hava tey sæð skriftina á vegginum, og kundu vit tí eisini í Dimmalætting hin 9/3-2001 síggja eina biskupaliga áheitan um at fáa hesar talubanananar út úr kirkjuráðunum á næsta vali [...] sóknarprestur hevur sæð skriftina á vegginum og kom við eini greiðari jólakvøðu í Sosialinum hin 22/12-2001. Hann kallar teir tó ikki fyri talubananar, men nakrar, sum líkjast talebanum. Hesin fyrrverandi [...] umborð á ?Sovereign Explorer?. Tað snúði seg um kvinnurnar. Og tað er væl satt, at talubananarnir t.d. ikki fara til guðstænastu hjá kvinnum. Og tað geldur enntá eisini teir kvinnuligu talubananarnar

Bridgefelag hóskvøldið 3. januar. Her er úrslitið av kappingini, men einans pørini omanfyri miðal: 1. Heðin Mouritsen ? Jóannes Mouritsen193 2. Hans J. Petersen ? Arnbjørn Sivertsen185 3. Mortan Rasmussen [...] omanfyri miðal ? gjørt var upp í imp´um, t.v.s. sum liðkapping ? vóru hesi: 1. Hans J Petersen ? Arnbjørn Sivertsen45 2. Marjun Restorff ? Arnleyg Mikkelsen31 3. Bogi Simonsen ? Rói á Rógvu Joensen27 Føroya [...] K105 Hj AKQ2 Hj 108754 Rú Q5 Rú 93 Kl QJ10754 Kl A32 Sunnan Sp J2 Hj J963 Rú AK10842 Kl K V N E S - 3sp pass 4sp 5kl D pass pass pass Útspæl: sp 9 Bogi spældi sp9 út í vón um at fáa makkaran inn at spæla

Boles 3 Babette van Engelen 4 Pearl van der Wissel 5 Arjene Paap 6 Inge Stet 8 Judith Demeijer 9 Maaike Turnhout ( liðskipari) 10 Amy den Broeder 11 Sylvia Hofman 14 Mariska Schenkel 16 Dewi van ´t Oostende [...] Huf Fysioterapeutur: Rick Cost Liðleiðari: Anja Uijtdebroek VÍF: 1 Manuela Stan 12 Hallfríð Isaksen 2 Barbara á Rógvu 3 Sóley Mikkelsen 4 Fríða Marjunardóttir 6 Alis Høghamar 7 Nicolina Eyðbjørnsdóttir

Joensen Hestur: kl. 20 altarg., Heri Joensen Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Tjørnuvík: kl. 12, Marjun Bæk Sandavágur: kl. 12, Inga P. Dam Bøur: kl. 12. Sørvágur: kl. 17, David Johannesen. Talvan gongur í øllum [...] 18. Martin R. Jacobsen. Talvan gongur fyri heidningamissiónina Hattarvík: kl. 12. Kirkja: kl. 17. Elsa Funding Elduvík: kl. 12 altarg., Funningsfjørður: kl. 16, altarg., Uni Næs. Talvan gongur í Fuglafjarðar [...] n kirkjunnar. Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Fámjin: kl. 12, altarg., Jónsvein Bech. Talvan gongur fyri Bíbliufelagið Porkeri: kl. 12. Marianne Telling Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 Møti. Øll eru

Evra Hin 1. januar í 2002 koma nýggir pengaseðlar og nýggjar myntir á gøtuni í 12 av teimum 15 ES-londunum, sum skulu avloysa tey galdandi gjaldoyruni. Tað eru bert Ongland, Svøríki og ríkisfelagin Danmark [...] verða fyrstu seðlarnir ikki her fyrrenn 2. januar og almenningurin fær ikki hendi á teimum fyrrenn 3. januar. Eftir hvat Sosialurin skilir, so verður hetta gjørt av trygdaráðum, tí danir tora ikki at senda [...] seta trygdina í vanda. Føroysku pengasamlarnir kunnu sostatt fara í peningastovn seinnapartin hósdagin 3. januar og ogna sær nýggju evruseðlarnar. Trý ár Finn Danberg er fíggjarleiðari fyri Føroya Sparikassa

Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen Fuglafjørður: kl. 12, Uni Næs Haldarsvík: kl. 12, Marjun Bæk Miðvágur: kl. 12, Inga P. Dam Sørvágur: kl. 12, David Johannesen Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10, Christi [...] Bíbliufelagið Gjógv: kl. 12, messa Funningur: kl. 17, messa. Emil Olsen. Nýggjársdag gongur talvan í Eiðis prestagjaldi fyri Bíbliufelagið Vestmanna: kl. 12, Marjun Bæk Haldarsvík: kl. 12, Inga P. Dam. Nýggjársdag [...] Norðoyar røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Árnafjørður: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Hvalba: kl. 16.30, deknagudstænasta Hov: kl. 12, Marianne Telling Tvøroyri: kl. 11, altarg., Jónsvein Bech

fólk - doyðu av sjúkuni. Av teimum 35, sum mannaðu Skansan, doyðu 3 korporálar og 22 hermenn. Somuleiðis doyðu tey flestu skúlabørnini og 12 av 15 sjúklingum á Spitalinum á Argjum. Í Hans Olsens Hava var [...] og likamligan róður verið sanna. Eins og eitt nú sjómaðurin kennir sakn í ikki at hava kunnleika um t.d. søgu og tí tekur bøkur við sær til Grønlands ella Svalbard, kann hin bókliga menti viðhvørt føla [...] Komin av bygd ansaði ein straks eftir, at byggivinnan í Havn hevði sítt serliga mál, at skumpa æt t.d. at lempa, og ein skupla æt ein skovl. Eg hevði ongantíð hoyrt hesi orðini fyrr og hevði lítlan hug

til at senda e-postin víðari til onnur á ØK; og sum skilst, er hesin e-postur farin víða um. 3. Fundurin 12. desember var merktur av hesum málinum. Leiðslan á ØK var bæði bilsin og vónsvikin av framfa [...] vid matarluktinum?; og avgerðin er tikin út frá ?áhaldandi klagum? (undirforstaðið um føroyingar). 3. desember er aftur ein grein í Dimmalætting. Hesa ferð eitur tað fyrst, at ?danskir myndugleikar? vilja [...] inn á ØK. Í e-postinum verdur heitt á móttakararnar um at møta upp á felagsfund fyri íbúgvarnar á ØK 12. desember og velja ávísan persón til nevndina, sum hevur sagt seg vera sinnaðan at kanna málið. Haraftrat