Síðani gjárkvøldið hevur Smyril flutt umleið 1050 suðuroyingar norður til Havnar. Seinnapartin í gjár flutti skipið 562 ferðafólk og 126 bilar úr Suðuroynni til Havnar, og klokkan ellivu fyrrapartin í [...] túrur úr Suðuroynni til Havnar. Tá vóru nøkur og hálvtrýss ferðafólk og nakrir heilt fáir bilar við. Smyril liggur í Havn, til hann fer suður aftur klokkan 22 í kvøld.

mánamorgun vóru upp ímóti 500 týskarar við umborð. Hetta upplýsir Áki Jespersen, ferðafólkaleiðari hjá Smyril Line. Ikki allir eru fótbóltsáskoðarar, tí nógv eru á veg til Íslands, men ein fittur partur er kortini

an. Leygardagin er útferð á skránni og gestirnir fara avstað aftur sunnudagin. Atlantic Airways, Smyril Line og Visit Faroe Islands skipa fyri tiltakinum, sum ein samlað ferðavinna stendur aftanfyri.

trupulleikar í havnini í Hirtshals, sum annars er ein sera veðurgóð havn, sigur Rúni V. Poulsen, stjóri á Smyril Line. Hann væntar tó, at Norrøna sleppur at hvørja løtu, og at seinkingin verður umleið ein tíma

skúlagongdina. Í morgun fór streymurin í Fuglafirði, og skúlin har avlýsti eisini alla skúlagongd í dag. Smyril fór ikki av Tvøroyri klokkan 7 í morgun, og onkrar av bygdaleiðunum hava trupulleikar, og summar

smærru skipunum, 1,2 milliónir krónur til Ternuna sum røkir Nólsoyarleiðina, 4,5 milliónir krónur til Smyril, 1,2 milliónir krónur til Sam. Umframt hetta eru 1,5 milliónir krónur settar av til keyp av størri

hevur samtykt ávísar rættiliga stórar íløgur, sum gerast skulu komandi árini. Serliga er tað nýggi Smyril, sum sæst afftur, sigur Karsten Hansen. Hann fer at fáa einar 85-90 milliónir á fíggjarlógini komandi

sum undirhalda á túrinum ? og enn eru nøkur pláss eftir, verður sagt av Smyril LIne Veðurmennirnir lova gott veður, og Smyril Line lovar, at tey ferðandi fáa ein ógloymandi túr. Country setur dagsskránna [...] ferðaseðil. Vit lata upp klokkan otta, at Norrøna siglir ikki fyrr enn klokkan 12, verður sagt at Smyril Line.

tað fyrsta, sum verður lagt eftir, um einskiljingin kemur ígjøgnum, er okkara ruta. Vit vita øll at Smyril, Teistin, Ternan og Sam sleppa at sigla sum vanligt, okkara ruta verður so tann fyrsta at oyðileggja

suðringar. Landsins myndugleikar eru eisini ein stór hóttan. Smyril má undir ongun umstøðum seljast tey fyrstu 2 árini, eftir at nýggi Smyril er komin. Barnasjúkurnar kunnu verða nógvar við tí nýggja skipinum