ryggir í luftini í senn. Sjálvur var eg í lastini. Meðan eg var heima, arbeiddi eg hjá Hans Hilmar Dam, sum hevði rættuliga nógv virksemi og hevði nokk so nógvar mans í arbeiði. Dánjal Pauli í Búðini hevði [...] sluppu vit ikki við. Vit arbeiddu tískil í 14 dagar á landi og sluppu við næsta farti. Í 1961 fór eg til lands í Íslandi, og arbeiddi í Njarðvík. Tað vóru eisini nógv føroysk konufólk, sum arbeiddu har. Kona [...] Tað var nokk so nógv av tí í Kaldbaksbotni. Men norðuri við Veðranes var góður sandur. Eg var við til at royna at leita eftir sandi ymsastaðni. Vit vóru í Sundalagnum og eisini vesturi í Vágum og á Leynasandi

undirvísti í týskum. Hann var eisini ein góður lærari. Aase varð konfirmerað í Havnar kirkju av Jákupi Dahl prósti. Hann undirvísti eisini í latíni, og gekk hetta fyri seg í próstagarðinum í Sandágerði [...] dugdi væl at greiða frá sínum barndómi í Havn. Húsini hava verið so nógv tey "fínastu" í býnum. Tey eru ein borg í dag og hava ikki verið tað minni tá. Her var fult av tænastufólki, eitt nú køksgentur og [...] eitt stórt pláss í hjarta hennara. Hon tosaði føroyskt sum brent. Hon var eisini virkin limur í Føroyingafelagnum í Ballerup. Tá ið høvi var, fór hon í síni føroysku klæði og luttók í føroyskum dansi.

annars ein álitismaður í grótar­beiðinum. Gimme og hann vóru ofta uppá kamp um, hvussu nógv sement skuldi blandast í sandin. Ringar tíðir 30-árini vóru ring alla staðni og ikki minst í Havn. Skipini komu heim [...] doyði í 1988 og gjørdist 92 ára gamal. Anna doyði í 1993 og gjørdist 97 ára gomul. Tað verður ein partur eftir av frásøgnini hjá Johan. Tá hava vit eina fína lýsing av lívinum hjá einum feðgum í Havn. [...] aftur lagdur í eina song við hús. Hetta tók eina langa tíð, tá eg eisini gekk við høkj­um. Alt hetta árið fór sum tað var. Aftur var eingin sosialhjálp av nøkrum slag. Eg hevði lán í húsinum í sparikassanum

pausa fyltu allir í sekkir. Tað vóru 50 sekkir í hvørjum lessi. Nógvastaðni var ikki rúm­ligt, serliga í teirri gomlu Havnini. Tað var merkiligt, men fólk vildu ofta hava kolið í tann krókin í kjall­ar­an­um [...] áfram. At bera kol runt um í Havnina var ikki bara sum at siga tað. Tað var nógv nýbygging eftir kríggið. Tað vóru nógvir býlingar, sum í Vaktarhúsbrekku, úti í Hornabø og úti í Grønlandi. Gøtur sum R. C [...] tað Koreakríggið fyrst í 50-unum, og so var tað Suez­kreppan í 1956, har Sue­zveitin varð typt av søktum skipum, so tað ikki gjørdist siglandi. Hetta gjørdi, at fraktin fór so nógv upp. Útlendskt kol bleiv

um nakar ivi er um skaða í hálsi ella nakka. Men hann gekk sjálvur í sjúkrabilin og sá ikki út til at hava fingið stórvegis mein. Men førarin í hinum bilinum varð fluttur á børu í sjúkrabilin. Báðir førararnir [...] eina nógv longri bremsilongd. Førarin segði, at hann umhugsaði at koyra trailaran oman av vegnum, men so hevði hann koppað, og so hevði verið nógv størri skaði, sigur vakthavandi á Politistøðini í Havn [...] stórvegis skaða. Óhappið var eitt typiskt dømi um, hvussu tað kann ganga, tá neyðuga frástøðan ikki verður hildin, sigur vakthavandi á Politistøðini í Havn.

hvít. Í 1964 fekk tann einans 35-ára gamli King Friðarnobelprísin. Í kirkjuni í Riverside í New York segði hann sína meining ímóti krígnum í Vietnam í 1967. King var vorðin ein persónur ið sera nógv lurtaðu [...] næstu dagarnar. Ófriður var í 100 ymsum býum kring alt USA. Í hesum høpi lótu umleið 39 fólk lív, 2000 vórðu særd, og fólk í túsundatali vórðu handtikin. Serliga ring var støðan í høðusstaðnum Washington, [...] ferðir og svav mangar nætur í fangahúsi. Í 1956 varð hann kosin til ársins mann í vikublaðnum „Time“. Á sumri 1963 vóru 841 mótmælisgongur í 196 ymsum býum fyri rættindunum hjá afroamerikansku borgarunum. Søguliga

er eitt samband, sum hevur vart til dagin í dag, í 75 ár. Hetta var árið Hitler tók valdið í Týsklandi. Ása minnist, at Erika í fyrsta brævinun nevndi, hvussu fegin tey vóru um Hitler, sum nú skuldu fáa [...] hann var við í Afholdsfolkenes Idrætsforening. Hetta felag er ikki kent í dag, men lesast kann um tað í bókini Losjan í 100 ár. Helge var við at sparka móti danska Afholdsfolkens Idrætsforening í 1930. Seinni [...] teir vóru. Í skúla við Landavegin Tá ið tíðini vóru nógvir privatskúlar i Havn. Ása fór í skúla hjá frú Mohr, sum helt til við Landavegin. Hetta var eisini meira høgligt heldur enn at fara oman í sjálva Havnina

ikarnar í býnum. Onkur vildi vera við, at trupulleikarnir í stóran mun standast av bygdafólkum, sum arbeiða í Havn og lata bilarnar standar parkeraðar í miðbýnum allan dagin á tamb ja enntá í fleiri dagar [...] mongu bilarnar í miðbýnum í Havn. Tí fall tað eisini í góða jørð á fundinum, tá ein skjeyt upp, at skipa eitt netverk av tunlum undir býnum, so at bilarnir ikki longur skúgva bæði fólk og lív á gøtunum [...] jørð við uppgongdum ymsastaðni í miðbýnum, kunnu fólk framvegis koma tætt at teimum støðum, har tey hava ørindi ella hug at savnast, samstundis sum bilurin er í nánd eitt nú í einum parkeringskjallara nær

Miðbýurin í Havn er stein deyður... Hetta var ein av niðurstøðunum á kjakfundinum í Miðlahúsinum mánakvøldið, har boðið var til aðalorðaskifti um miðbýin í Havn. Kjakast varð dúgliga, og meiningarnar vóru [...] minst í hesum tíðum, nú so nógv fokus er á globalu upphitingina, men eisini bara út frá einum tænastusjónarmiði. Men kommunan átti at havt gjørt nógv meira fyri at nøra um mentanar- og handilslívið í miðbýnum [...] Vaglið, tí SMS er so sanniliga eisini ein miðbýur í Havn. Í teirri stóru visjónini hjá Tórshavnar Býráð var tað so upplagt at gjørt uppskot um, hvussu vit kunnu knýta hesar miðdeplarnar saman, til gangs

minst í hesum tíðum, nú so nógv fokus er á globalu upphitingina, men eisini bara út frá einum tænastusjónarmiði. Men kommunan átti at havt gjørt nógv meira fyri at nøra um mentanar- og handilslívið í miðbýnum [...] Vaglið, tí SMS er so sanniliga eisini ein miðbýur í Havn. Í teirri stóru visjónini hjá Tórshavnar Býráð var tað so upplagt at gjørt uppskot um, hvussu vit kunnu knýta hesar miðdeplarnar saman, til gangs [...] hugskots- ella arkitektakapping um, hvussu vit nøra um miðbýin soleiðis, at handilslívið nørist, at mentanarlívið nørist, at fólk tíma og kunnu búgva har, og soleiðis at fólk tíma at koma har. Tá skal miðbýurin