í hann og so fiska eina geddu við einum og hvørjum fiskireiðskapi. Fiskurin verður fyltur við rísi og turkaðum blommum og stoktur í ovninum. Nógvir finnar, serliga tey sum liva av jarðbrúki og tey um búgva [...] lungu, hjarta og livur úr henni og kóki eg tað saman við leyki, hvítum pipari og lauberjabløðum. Síðani taki eg gamalt fransbreyð, mæli tað væl við ein kvørn, so taki eg súrepli og blommur og koyri alt inn [...] eina viku, skorin sundur og so verður skinkan við beini løgd í salt og salpetur, soleiðis at hon verður reyð. Ein dag áðrenn hon skal steikjast, verður hon tikin úr saltlakanum og so verður hon stokt spakuliga

hvussu álvarsamt og forferdiligt hetta er. At koyra framvið blómunum, kransunum og krossunum, sum liggja framvið vegjaðaran, hevur eina stóra ávirkan á øll. Man fær ein klump í búkin og man sær hvussu skjótt [...] tinginum var sera gott og konstruktivt, og allir tinglimir tóku undir við álitinum. ? Tað var eitt orðaskiftið, sum eg var sera glað um, sigur Rúna. ? Tað var veruliga tosað um málið, og allir tinglimir sóu [...] at hann tók stig til minningardag teirra, ið farast í ferðsluni, og hann ger alt tað praktiska arbeiði í samband við dagin. Hjálp og stuðul fær hann frá Ferðslutrygd. ? Vit geva okkum ikki far um hvussu

koma framvið og bjóða karamellur, og fólk fáa bollar og leskandi. - Ymiskt annað verður eisini í Tvøroyrar kommunu, nú vit skjótt koma inn í jólamánaðin, og eisini verða ymisk tiltøk í Salt, sum lesast [...] hin 24. november. Jólamenn bjóða jólapakkar, og kommunan bjóðar bollar og kakao, eins og Tvøroyrar Hornorkestur fer at seta sín dám á tiltakið. - Stóra og hugnaliga løtan, sum serliga børnini gleða seg [...] útgávukonsert í Salt. Útgávukvøldið verður eisini Hanus G. Johansen við, og hann fer eitt nú at framføra kend løg og tulkingar av yrkingum hjá eitt nú Poul F. Joensen. Eitt annað forvitnisligt og hugnaligt tiltak

Pipar & Salt í Hvonn Live Leygarkvøldið verður ársins fyrsta Hvonn Live sending hjá Rás2 send. Hetta er live sending, sum verður send av Hvonn í Havn. Hesaferð vitja millum annað Pipar & Salt og føroyska [...] ekspressionistur eftir náttúrunnar treytum, og hann veit sum fáur hvussu tað málandi pensilstrokið er ført fyri á kalligrafiskan hátt bæði at sleppa tí gamla heiminum og avdúka ein nýggjan. Komandi fríggjadag [...] við einari søgu, sum kann tryggja henni Pulitzer heiðurslønina og kanska koppa amerikansku stjórnina. Men tá ið hon verður handtikin av FBI og noktar at avdúka, hvør hennara loyniliga kelda er, byrajr eitt

Gordon Brown, um kríggj og yvirgang og um persónarligar upplivingar. Tony Blair A Journey Hutchinson 1/9- Salt í brennideplinum Angelina Jolie spælir CIA agenturin Evelyn Salt, sum verður løgd undir at [...] russarar. Hon dugir nógvar snildir og sleppur undan teimum, sum jagstra hana. Men hvør er Salt, og hvussu skal hon reinsa seg fyri ákærunum? Spennandi Hollywood action-filmur. SALT Biograf-filmur Frumsýndur 9/9 [...] Leynavatni, og føroyamestararnir skulu nú finnast. Kappast verður millum annað í lýdni og rally lýdni. Eisini verða fleiri kappingar til stuttleika og onnur tiltøk eru á skránni hendan dagin: Hunda- og familjutiltak

av orðunum Tollarar og syndarar, og fyrsta fløgan hevur fingið heitið: Til tann, ið oyru hevur! Bárður á Lakjuni, sum var ein av limunum í bólkinum Salt, er høvuðsmaður í bólkinum, og umframt hann eru Eiler [...] august spæla feðgarnir Nikolaos og Mattias Kapnas konsert á Listasavninum á Sandi. Teir spæla ávíkavíst violin og klaver, og á skránni eru verk eftir F.Schubert, L.van Beethoven og J.Brahms Konsert á Sandi - [...] Nónklett, John Eliasen og Jógvan Símum Sevdal við. Allir eru úr Eysturoynni. Alt tilfarið á fløguni er nýtt, heimagjørt og føroyskt. Tað er Bárður á Lakjuni, ið hevur gjørt bæði orð og lag til sangirnar á

liggja lamin av hesum og av ongari vinnupolitiskari stýring. Afrika, Latínamerika og allur hin gamli eysturblokkurin. Tilfeingið, útbúgving og vælferð. Hesi orðini hanga neyvt saman. Og søgan vísir okkum, [...] lurtar eftir og tosar við vanlig menniskju, hoyrir tú tjóðarinnar hjartabankan og puls." Og nú er Atli eisini farin. Stórsta politiska natúrtalentið í Føroyum í nýggjari tíð. Vitugur, bræsin og arbeiðssamur [...] hasjtokurnar hingu yvir San Francisco og vit kýttu okkum sum jørð- og betongarbeiðarar, verkamenn í sildini og sum lastbilsjafførar, fyri at fáa javnvág í fíggingina og konsumeringina av hesum vælsignaða

(haldi eg, at hann at) og Pipar og Salt. Hetta er tó samanlagt alt ov lítið. Sjónvarpstíðindi byggja á eina falska hugsjón um góðsku Tað er nærum eingin, ið hugsar um, hví Dagur og Vika eru so umráðandi [...] hevur til endamáls at hava objektivan, sakligan og upplýsandi tíðindaflutning og sendingar annars, ið varðveita og fjálga um føroyska mentan, átrúna og siðalæru«. SVF hevur altso til endamáls at røkja [...] heimin við at hoyra útvarp og við at lesa bløð. Nærum tað einasta Dagur og Vika gevur okkum afturat er, at vit nú síggja Anfinn, Høgna og Helenu. Sjónvarpstíðindi eru yvirfladisk og tað er ikki rætt, at ein

bólkar og typur eru at taka av, og í prinsippinum ber til at nýta ein og hvønn í satiru og parodi. Líkamikið hvat vit hava gjørt í Pipar&Salt, hava vit altíð hoyrt minst 10 uppskot um, hvønn og hvat talan [...] sjónvarpsskemt í Føroyum enn Pipar&Salt, og tað er bæði synd og skomm, sigur hann avgjørdur og bersøgin. Jákup Veyhe sigur í hesum sambandi eisini, at tað at gerast ov gamal og fáa sínar føstu áskoðarar er [...] langur, og vit kenna hann øll. Maðurin, sum við stuttliga, geniala og til tíðir flata skemti sínum seinasta áratíggju hevur sjarmerað seg inn í hjørtu føroyinga sum onnur helvtin av duoini Pipar&Salt og Flatt

økinum og á ítróttarliga økinum Tað halda borgarstjórarnir í Vági og á Tvøroyri. Á fundinum í Skúladeplinum í Suðuroy um ymisk kommunuviðurskifti, vóru borgarstjórarnir spurdir, hvat er tað besta og hvat [...] við ellis- og røktarheiminum, Hamragarði, til tey eldru, og nýggjum barnagarði til barnafamiljurnar. Hinvegin harmast hon um, at tað ikki hevur eydnast at savna alla oynna í eina kommunu og at tilgongdin [...] bygdarhús, sum er ramman um tey eldru og eisini skal vera ramman um tey yngru og Eyðdis Ellendersen, borgarstjóri í Fámjin fegnast um nýggjan vatnbrunn í bygdini og at borgararnir fáa reint vatn. Niels