Fyrsta dagin í august lenda tveir kendir danskir filmsmenn í Føroyum. Teir koma á arbeiðsferð til Føroya, og endamálið við ferðini er at kanna møguleikarnar fyri at gera ein norðurlendskan barnafilm úr [...] hevur nú tilknýti til kenda framleiðslufelagið Zentropa, har Lars von Trier eisini húsast. Hin maðurin á ferðini hevur ikki havt minni týdning fyri framleiðsluni av donskum barnafilmum, tí hann er fyrrverandi [...] sera fegnir um, tí burtur úr allari rúgvuni av framleiðarum, høvdu vit helst viljað havt teir, sigur Niklas Heri Jákupsson, sum er ein av føroysku stigtakarunum til ætlanina. Afturat Niklasi eru Jógvan Eliasen

1. deild menn 01.09TB?GÍBirgir Sondum 01.09B68-B36Jens Petur Brattalíð 01.09HB-VBNiklas á Líðarenda 01.09Skála-NSÍPáll Augustinussen 02.09EB/S-KÍPetur Skarðenni 2. deild menn 31.08B71-ÍFPetur Skarðenni

burtur úr dystinum. Dysturin í tølum HB-VB 3-0 (1-0) 1-0: Hans á Lag, 2 2-0: Andrew á Fløtum, 78 3-0: Rógvi Jacobsen, 90 Dómari: Niklas á Líðarenda. Vánaligu fótbóltslíkindini gjørdu, at steðgirnir í spælinum [...] førum tann torførasti á pappirinum, meðan hini tríggir á sama pappíri eiga at kasta níggju stig av sær. Tá er nevnliga talan um dystir móti teimum trimum liðunum, sum eru niðast á stigatalvuni, og hóast [...] komin á liðið aftur. Tað var eisini neyðugt við hesum sunnudagin, tí umstøðurnar gjørdu tað sera trupult at spæla nakað polerað fótbóltsspæl, men sum heild mundu leikararnir eisini leggja vertin á hetta

burtur eftir tapið á heimavølli týskvøldið. Størsta heiðurin fyri at tað eydnaðist B36 at vinna tøttu og intensu uppgerðina 4?1 eigur B36 liðformaðurin, John Petersen. Fyri eygunum á landsliðsvenjaranum [...] miðvallarin í landinum. Ímóti Liktinstein var hann á miðvøllinum frá byrjan, og hann telist millum uppløgdu evnini til teir fyrstu ellivu ímóti Skotlandi. Men á B68 liðnum var hann aftur ímóti B36 miðverji. [...] royndi við skoti, sum Hans Fróði Hansen møtti við hondini. Ostaskorpan kom úr lummanum hjá Niklasi á Líðarenda, sum leiddi løttu uppgávuna fyrimyndarliga, B68 liðformaðurin fór av vøllinum, og B36 liðformaðurin

vend komin í. Vágbingar hava spakuliga otað seg longur og longur upp á talvuni, og sunnudagin gjørdu teir aftur eitt lop, tá Sumba var á vitjan í grannauppgerðini. Sumbingar hava í sínum lagi stríðst fyri [...] sigrinum, tá Niklas Ludvig nakað uttanfyri brotsteigin smekkaði fríspark beinleiðis í málið. Hetta tók mest sum luftina úr sumbingunum, og tó at teir móti dystarenda royndu at leggja trýst á, so komu ikki [...] hendan sannroynd tóktist tó ikki at nerva vágbingarnar nakað serligt. Longu tíðliga í dystinum komu teir á odda, tá altíð vandamikli Birgir Jørgensen sýndi vælkenda máltevið, og so ráddi fyri tað mesta um at

1. deild menn 15.09Skála-EB/StreymurNiklas á Líðarenda 15.09VB-TBSuni Johansen 15.09GÍ-B68Oddmar Andreasen 15.09B36-KÍDagfinn Olsen 15.09NSÍ-HBLassin Isaksen 2. deild menn 14.09B71-KÍRegin Egholm 14.0 [...] Djurhuus (verður leiktur á Sandi) 15.09FSV-HBEmil Hentze 1. deild kvinnur 15.09HB-KÍGeorg Rasmussen 15.09Skála-B36Jan Gardar 15.09GÍ-B68Kristoffur Vidtfeldt Piltar ? endamumfar, spælt á Eiði ÍFa, B68a, EB/S [...] spælt á Tvøroyri KÍa, SÍF, HBa, TBa, KÍa, HBa Smágentur ? endaumfar spælt í Fuglafirði ÍF, KÍa, NSÍ, EB/S Gentur 10-12 ár, endaumfar spælt í Fuglafirði ÍF, Skála a, VBa, LÍF Pinkur ? endaumfar spælt á Argjum

verið á vongverjanum í høgru og sum hesa ferð vikarieraði fyri Ronnie Samuelsen mitt á miðvøllinum, fór í miðverjuna, Sorin Anghel fór aftur á miðvøllin, og so var Jón Sigurd Gleðisheygg einsamallur á toppinum [...] málinum, spældi hann upp á tvørs, men Jón Sigurd Gleðisheygg fekk ikki fatur á. Í seinna førinum var tað Sorin Anghel, sum var leysur í málteiginum. Eisini hann royndi at spæla upp á tvørs í staðin fyri at [...] sjálvsagt komast av, at teir vóru fleiri á vøllinum enn mótstøðumenninir. At Skála ikki kom á odda í 1. hálvleiki kunnu teir í EB/Streymi fyrst og fremst takka Gunnari á Steig fyri. Hann var ein sannur brandur

Kapping 2150 m. firvald gentur B3 1Elspa MørkøreSkeggjar0.41.7 2Hildibjørg JoensenTS0.44.0 3Barbara á LíðarendaSkeggjar0.44.7 Kapping 2250 m. firvald dreingir B3 1Pauli Ø. MohrFS0.51.3 Kapping 2325 m. firvald [...] 1Jón HofgaardVS1.59.2 Kapping 3925 m. firvald gentur B3 1Elspa MørkøreSkeggjar0.17.6 2Barbara á LíðarendaSkeggjar0.17.9 3Hildibjørg JoensenTS0.18.7 Kapping 4025 m. firvald dreingir B3 1Pauli Ø. MohrFS0 [...] heiðursmerkjum framgongur av yvirlitinum niðanfyri, eins og úrslitið í einstøku kappingunum framgongur á síðuni. Felaggullsilvurbronsu VS13 gull15 silvur9 bronsu FS10 gull4 silvur5 bronsu TS6 gull5 silvur9

Amon Dalbø, sum í síni tíð var góður á besta GÍ liðnum, vardi á strikuni. Hann var kortini ikki málverji, og tá hann brúkti hendurnar, so hevði Niklas á Líðarenda einki annað val, enn at senda hann av [...] hava vunnið allar finalurnar frá og við 1997, og fleiri ferðir hava teir ligið á júst HB. Tað var eisini nógv, sum bendi á, at tað aftur hesa ferð skuldi eydnast hjá NSÍ. Dygst undan steðginum royndi Símun [...] leiðin til sætta FM heitið á rað og harvið møguleikin at vinna ferðasteypið til ognar at liggja víðopin hjá NSÍ. Men soleiðis skuldi tað ikki ganga. Hóast teir vóru færri á vøllinum, so megnaðu teir í

alt upp á pláss innan føroyska billiardheimin, sigur Sonhard og flennir í kíki. Umframt hinar báðar, sum hann var saman við til at vinna føroyameistaraheitið í fjør, so nevnir hann eisini Niklas Hera Jákupsson [...] Móttøkan byrjaði klokkan 17, og lagið var gott á øllum, sum løgdu leiðina framvið. Fleiri vóru komin beinleiðis av fótbóltsvøllinum, har fyrsta kvinnulið hjá KÍ júst hevði fingið steyp og heiðursmerki [...] enda hjá kvinnunum. Øll tosaðu um, hvussu hugnalig og avbera flott hølini í Klubbanum eru vorðin. Mitt á gólvinum stóð eitt borð við pinnamati, víni, øli og sodavatni, sum Jákup og Hergerð Ziskason borðreiddu