fyrstu dagarnar í apríl mánaði, og eru Føroyar í bólki við Estlandi, Moldova og Finnlandi, sum vann kappingina á Cypros fyri tveimum árum síðani. 2. apríl spæla Føroyar móti Estlandi. 3. apríl verður spælt [...] spælt móti Finnlandi, og 4. apríl verður spælt móti Moldova. Vinnarin av bólkinum skal spæla finalu móti hinum bólkavinnaranum, og verður finalan spæld í Keypmannahavn í heyst. Tær 15, sum landsliðsvenjarin

evangeliskt tiltak verður í Auluni í skúlanum í Vestmanna vikuskiftið 11.-13. apríl. Byrjað verður fríggjakvøldið 11. apríl kl. 20 har eitt mannskór fer at luttaka. Eitt kór, sum er samansett av monnum [...] Smith. Leygarkvøldið 12 apríl kl. 20 heldur møtirøðin fram, og tá fara Jógvan Mortensen og Co. at luttaka. Teir hava ein serliga lættan og »íoyrafallandi« stíl. Sunnukvøldið 13. apríl kl. 18 endar møtirøðin

Íslandi og í Føroyum. Mikukvøldið 4. apríl kl. 19.30 fara tey, ið spæla konsertina, at hava work-shop fyri áhugaðum. Annars hevur Norðurlandahúsið kunngjørt skránna fyri apríl mánað. Tað fyrsta á skránni er [...] Hóskvøldið 5. apríl verður konsertin ?Nordisk Mastermøte? í harmonikuspæli í Norðurlandahúsinum. Við á konsertini eru harmonikuleikarar úr Finnlandi, Álandi, Svøríki og Noregi. Umframt harmonikuspælararnir [...] spennandi tiltakið í húsinum næsta mánaðin verður Prix Føroyar finalan. Hon verður leygarkvøldið 21. apríl klokkan 20.

Trongisvágur, 74 ár. 19. apríl Verning Andreasen, Tvøroyri, 67 ár. Dinna Hansen, Tjørnuvík, 90 ár. 20. apríl Ingibjørg Eysturoy, Tórshavn, 78 ár. Jóan Pauli Guttesen, Sørvágur, 83 ár. 21. apríl Peter Skaale, Toftir

45 og 50 ára føðingardagur Í sambandi við at vit í mars og apríl fylla 45 og 50 ár, halda vit felags føðingardag í Eydnuni á Oyrarbakka 10. apríl kl. 18. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin [...] Annika Norðskála. 60 ára føðingardagur Mikudagin 7. apríl 2010 verði eg 60 ár, føðingardagsveitslan verður hildin í Skálanum í Klaksvík, leygardagin, 10. apríl kl. 19. Tey sum ynskja at gleða meg við at koma [...] at ringja ella senda sms til telefon 211988, ella við t-posti til isak@football.fo helst áðrenn 5. apríl. Heilsan Ísak Mikladal, Klaksvík. 75 ára føðingardagur 10. mars fyllur Torleif Matras, Fosságøta 7

Leygardagin 24. apríl verður Solveig Nolsøe Johansen 70 ár. Opið hús verður leygardagin 24. apríl í Jómsborg frá kl. 14 til kl 18. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Tann 19. apríl fyllir Merry Bertholdsen [...] henni, eru vælkomin í Billiardhúsið, har dagurin verður hildin leygarkvøldið 24. apríl kl. 19 80 ára føðingardagur Tann 30. apríl fyllir Sigvald Kristiansen, fyrrverandi kommunulækni á Skála, 80 ár. Dagurin [...] hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Fríggjadagin 23. apríl hava Anna Elisa og Hjalmar Jacobsen undir Gøtueiði verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin 24. apríl við brunch í LÍF-húsinum í Leirvík frá kl. 10

num á Kambsdali leygardagin 18. apríl og sunnudagin 19. apríl, á handilsskúlanum í Havn týsdagin 14. apríl, hósdagin 16. apríl, týsdagin 21. apríl og hósdagin 23. apríl, í skúlanum á Tvøroyri leygardagin

dystirnir verða spældir fríggjadagin 21. apríl, og leygardagin 22. apríl. Fríggjadagin 21. apríl Víkingur – HB FC Hoyvík – EB/Streymur Skála – B71 NSÍ – MB Leygardagin 22. apríl TB – B68 B36 – KÍ AB – FC Suðuroy [...] dystirnir í 1. umfari í kappingini um Løgmanssteypið verða spældir fríggjadagin 21. og leygardagin 22. apríl, boðar Fótbóltssambandið frá. Fyrr í vikuni var lutakast um, hvussu spælt verður í 1. umfari í kappingini [...] TB/FCS/Royn. Innleiðandi umfarið í steypakappingini hjá kvinnum verður spælt flaggdagin, týsdagin 25. apríl, meðan fjóðingsfinalurnar vera sunnudagin 7. mai.

45 og 50 ára føðingardagur Í sambandi við at vit í mars og apríl fylla 45 og 50 ár, halda vit felags føðingardag í Eydnuni á Oyrarbakka 10. apríl kl. 18. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin [...] Annika Norðskála. 60 ára føðingardagur Mikudagin 7. apríl 2010 verði eg 60 ár, føðingardagsveitslan verður hildin í Skálanum í Klaksvík, leygardagin, 10. apríl kl. 19. Tey sum ynskja at gleða meg við at koma [...] at ringja ella senda sms til telefon 211988, ella við t-posti til isak@football.fo helst áðrenn 5. apríl. Heilsan Ísak Mikladal, Klaksvík. 70 ára føðingardagur Fríggjadagin 19. mars verður Hargin Joensen

22. apríl Viggo Zachariassen, ættaður úr Streymnesi búsitandi á Eiði, 66 ár. Gerda Hovshólm, ættað úr Ollerup á Fyn, búsitandi í Tórshavn, 55 ár. Hjalmar Johannesen, Norðskála, 85 ár. 24. apríl Emma Kruse [...] ættað av Vatnsoyrum, 90 ár. Sjúrður Højgaard Eliasen, ættaður ú Klaksvík búsitandi í Havn, 49 ár. 28. apríl Jónathan Andreasen, ættaður av Húsum búsitandi í Klaksvík, 70 ár.