pyntað um úrslitið. ÍF-NSÍ 4-2 (2-1) 1-0 Sjálvmál 1-1 Helgi L. Petersen 2-1 Magni á Lakjuni brts. 2-2 Ian Højgaard 3-2 Rúni Elttør 4-2 Eyðolvur Petersen [...] trillaði í tóma málið. Nakað eftir hetta eydnaðist tað gestunum úr Runavík at javna, tá ið Helgi L. Petersen stútaði eitt innlegg undir Karstin Joensen í málinum hjá ÍF til 1-1. Hetta málið noyðist Karstin [...] hálvur tími var farin av dystinum, kom avgerðandi løtan. Fyrst fóru runavíkingar í álop, og Jónstein Petersen smeyg sær inn í brotsteigin hjá ÍF, har hann bleiv feldur, og dómarin ivaðist ikki, men dømdi brotsspark

Jacobsen verður í álopinum, og so verður hann yngsti spælarin nakrantíð á føroyska landsliðnum. Helgi L Petersen verður neyvan ímillum teir fyrstu ellivu. Um hann skal skrásetast fyri sín fyrsta landsdyst, so [...] Mikkelsen ? Hans Fróði Hansen, Óli Johannesen, Johan B. Hansen ? Allan Mørkøre, Fróði Benjaminsen, John Petersen, Julian Johnsson, Øssur Hansen ? Kurt Mørkøre, Todi Jónsson. Ta ferðina vóru Uni Arge og Sámal Joensen

leið Helgi L. Petersen undir, at liðið ikki kom í gongd, og hann fekk einki burtur úr í fyrra hálvleiki, tá Jákup Eli Olsen var omaná í tvídystinum teirra millum. Í seinna hálvleiki flutti Helgi L. Petersen [...] Sigvardsen, Sjúrður Jacobsen, Brynjálvur Nielsen ? Helgi L. Petersen, Kári Hansen, Eyðstein Skipanes, Eddie Mikkelsen ? Ian Højgaard, Jónstein Petersen HB: Bárður Johannessen ? Hans á Lag, Hans Fróði Hansen [...] Eli Olsen. NSÍ stillaði við sama liði, sum teir spældu við á Sandi seinasta vikuskiftið. Jónstein Petersen spældi í álopinum, hóast Gert Langgaard var klárur til dystin, og í verjuni helt Trúgvi Mortensen

leið Helgi L. Petersen undir, at liðið ikki kom í gongd, og hann fekk einki burtur úr í fyrra hálvleiki, tá Jákup Eli Olsen var omaná í tvídystinum teirra millum. Í seinna hálvleiki flutti Helgi L. Petersen [...] Sigvardsen, Sjúrður Jacobsen, Brynjálvur Nielsen ? Helgi L. Petersen, Kári Hansen, Eyðstein Skipanes, Eddie Mikkelsen ? Ian Højgaard, Jónstein Petersen HB: Bárður Johannessen ? Hans á Lag, Hans Fróði Hansen [...] Eli Olsen. NSÍ stillaði við sama liði, sum teir spældu við á Sandi seinasta vikuskiftið. Jónstein Petersen spældi í álopinum, hóast Gert Langgaard var klárur til dystin, og í verjuni helt Trúgvi Mortensen

Hesir leikarar hava fingið boð frá venjaranum: Málmenn: Óla Christian DjurhuusKÍF Levi NyboH 71 Lars L. BlackKyndil Jens SkipagøtaTeam Amager Útileikarar: Halgir Dahl OlesenH 71 Áki OlsenVÍF Bárður BrimvíkH [...] Janus Einar SørensenKyndil Ingi OlsenVÍF Hans Áki Dahl-ChristiansenKyndil Kristjan MadsenKÍF Regin PetersenKÍF John ZachariasenVÍF Sveinur JustinussenStÍF Áki MørkNeistin Áki G. OlsenVÍF Dann ThorleifssonNeistin

nógv í Grønlandi, at tað er næstan onki mark fyri, hvussu nógv kann skrivast um evnið. Fyrsta árið, L/F Grønlandsfelagið beyð sær til at hjálpa útróðrarmonnum við farti, mundu teir ikki sloppið yvir, tí [...] um føroyingar í Grønlandi. Hon er yvir 200 síður og er prýdd við 150 myndum og kortum. Anker Eli Petersen hevur teknað kort og kápu. Hestprent hevur framleitt. Bókin kostar 299 kr. í bókabúðum og handlum

Kirkegaard og Hans Petur Nielsen, sonur Marjun og Niels Jacob Nielsen, Strendur. Brúdleypsadr.: Nyringen 59 L, 8250 Risskov. Í dag, 12. juli, kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju Eydna Maria Iversen og Sámal Lindenskov [...] innbodnum í Pálsstovu kl. 19.00. Í dag, 12. juli, giftast í Hirtshals Inga Samuelsen, Tórshavn, og Heri Petersen, Hoyvík. Vígslan verður í Horne kirkju kl. 15.30. Vígslan verður í Horne kirkju kl. 15.30. Brúd [...] juli. Leygardagin 26. juli kl. 10.00 giftast í Vágs kirkju Barbara Brattaberg, Vágur og Pauli Trond Petersen, Vestmanna. Veitsla verður í VB-húsinum kl. 12.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, kunnu

sniðgeving, tilfar, dygd, viðlíkahald o.l. Býráðið valdi at bjóða trimum byggivirkjum, sum hava royndir við stórum verkætlanum, at geva tilboð. Tey eru J & K Petersen Contractors, Articon og TG-Verk. Í dag

at nýta hesa uppskrift til sprinklaraløg/brillureins, sum danska brúkarastýrið mælir til: 1/2 l vatn 1/2 l spritt 1 dropa uppvask 1 spsk. salmiakspiritus (8%) ???????? Reina uppvaskibust Bakteriur trívast [...] so ikki er, mást tú syrgja fyri at opið verður minka, ella at tetta tað heilt, sigur Ulla Brøns Petersen frá Forbrugerstyrelsen. Orsøkin til ávaringina er ein hending, har høvdið á einum drongi sat fast [...] sum so gevur tær tilfarið, ið nýtast skal, fyri at gera reiggjuhaldaran tryggan, sigur Ulla Brøns Petersen. Og um trupulleikar standast av hesum í Føroyum vegna vantandi lóggávu á økinum, so er bara um at

Helgi L. Petersen, fótbóltsviðmerkjari, sigur, at landsliðið skal framvegis spæla sínar dystir á Tórsvølli og á Svangaskarði. Hví tað? - Tað eru fyrimunir við báðum vøllunum. Tað sigur seg sjálvt, at [...] møguleikarnir ikki reiðiliga til á Svangaskarði, júst tí, at vøllurin er so lítil, sigur Helgi L. Petersen.