í yvirtíðini 2-0 heimasigurin. HB var á Skála, og kanska var tað eitt sindur óvæntað, at tað eydnaðist HB at fáa eitt stig. Úrslitið var 1-1. Sólfríð Christiansen skoraði til 1-0 í 9. minutti, og Ester [...] minuttir. KÍ hevur 37 stig, AB 35, B36 20, Víkingur 16, Skála 11 og HB 5 stig. KÍ hevur spælt 13 dystir, AB og Víkingur hava spælt 14 dystir, og B36, Skála og HB hava spælt 15 dystir. Næstu dystirnir: 29. august: [...] august: KÍ-Víkingur, og 4. september: HB-AB, Skála-KÍ og B36-Víkingur.

Brekkuni kl. 15.00 Skála-NSÍ: Jóhann í Króki kl. 15.00 FC Hoyvík-AB: Hallur Christiansen kl. 15.30 07 Vestur-FC Suðuroy: Rói Jacobsen kl. 16.00 Støðan FC Suðuroy 40 AB 37 TB 36 NSÍ 28 Skála 27 Víkingur 21 [...] ð á Skála. Tá ið liðini fyrr í summar hittust við Løkin, endaði tætta uppgerðin 1-0 til skálamenn, sum eftir summarsteðgin hava havt tað rættuliga strevið. NSÍ er bara eitt stig frammanfyri Skála, so tað

Verfaðir mín var Christian Chris­ti­­ansen. Hann var ein av teim­um, sum sluppu við lívinum við »Erne­stinu«, tá ið hon gekk burtur í 1930. Tað komu fimm beiggjar av Skála til Leirvíkar. Ein av teimum [...] flutti hann til Fuglafjarðar. Brøður teirra Ásmundur og Óla Jákup, vóru á Leingini hjá fastrini, Skála Katrinu. Beiggin Aksel var eina tíð á Hellunum. Hann var bert 15 ára gamal, tá ið hann doyði við skipi [...] Pápabeiggjarnir hjá Steini (Kristi­ani) her í Leirvík vóru gamli Svend, Guttorm og Christian Christi­ansen. Christian doyði sum ungur við »Cyclon« í 1903. Christian átti eina dóttir sum kallaðist Malena

bjóðaði honum at koma at arbeiða hjá sær í handlinum á Skála sum ‘uttanbudda-maður’. Absalon og Hansina seldu ognir sínar í Gøtu og fluttu út á Skála. Tey fingu sjey børn. Nevnd eftir aldri eru tey Anna [...] førd av Debesi Christiansen, á Suðurlandi. Eftir at hava verið heima og landað 200 shippund fór hann avstað aftur við skipinum á grønlandstúr. Í 1947 fór Petur Pauli í smiðjulæru á Skála skipasmiðju. Eftir [...] Jacobsen av Skála. Oluffa var dóttir skálamannin Emil Jacobsen (úr Norðhúsinum) og Marin Elisabeth Jacobsen, fødd Olsen, úr Funningi. Oluffa og Petur Pauli bygdu sær hús Undir Dingi á Skála og fluttu inn

Fløtum Jespersen, Páll Mohr Joensen, Emil N. Leifsson, Pætur M. Dahl, Jóhan Petur Holm og Rani D. Christiansen úr HB, Jóhan V. Gunnarson, Ásbjørn V. Jøkladal og Bergur Midjord úr B36, Hanus Eliasen úr ÍF, [...] úr LÍF/Víkingur, Jákup Olsen úr VB/FC Suðuroy, Trygvi Askham úr 07 Vestur og Bárður Danielsen frá Skála.

kl. 13-19 Brúdleyp Leygardagin 2. juli vígast Liana Elena, Bukarest og Jørleif Bech, Skála. Vígslan verður í Skála kirkju klokkan 17.00. Opið hús verður í bygdasalinum frá klokkan 19.00. Øll eru hjartaliga [...] Tórshavn 80 ár. Vælkomst verður heima á Tinghúsvegi 63 frá kl 11. 75 ára føðingar­dagur Ein kendur Skála­maður, búsitandi í Havn, fyllir 75 ár. Hjalgrím Davidsen heldur føð­ingar­dag­in leygardagin 9. juli [...] Trongisvági kl 18. Brúdleyp Fríggjadagin 15. juli kl. 9 giftast í Býráðs­salinum í Havn Elsa Maria Christiansen, Tórs­havn og Ernst Jacobsen, Tórshavn. Brúd­leyp fyri innboðin verður á Hotel Føroyum kl. 11

og Jørgin Bech Árting næmingarøðuna. Næmingarnir, sum fingu prógv hósdagin, eru fv.: Tanja Olsen, Skála, Kristjan Reinert Gásadal, Hoyvík, Karina Vegeberg Gardar, Klaksvík, Ingibjørn Sofía Matras, Klaksvík [...] Tórshavn, Randi Andreasen, Eiði, Sámal Debes Joensen, Hoyvík, Sára Olsen, Klaksvík, Ragnar Ulrik Christiansen, Tórshavn, Sjúrður Vesturdal Nielsen, Eiði, John Ellingsgaard, Klaksvík, Bergur Joensen, Tórshavn

Tórshavn 80 ár. Vælkomst verður heima á Tinghúsvegi 63 frá kl 11. 75 ára føðingar­dagur Ein kendur Skála­maður, búsitandi í Havn, fyllir 75 ár. Hjalgrím Davidsen heldur føð­ingar­dag­in leygardagin 9. juli [...] Trongisvági kl 18. Brúdleyp Fríggjadagin 15. juli kl. 9 giftast í Býráðs­salinum í Havn Elsa Maria Christiansen, Tórs­havn og Ernst Jacobsen, Tórshavn. Brúd­leyp fyri innboðin verður á Hotel Føroyum kl. 11

aftast frá vinstru: Áki Breyt Hermansen, Innan Glyvur, Mest Skála; Kim Eliasen, Fuglafjørður, KJ-Hydraulik; John Johannesen, Skála, Mest Skála; Kristoffer Andreasen, Glyvrar, P/f Mekanik; Arnhold Troes [...] Kanjon; Jónleif Jallson Niclassen, Skála, Articon; Karl Johan Mikkelsen, Norðragøta, Aluplast; Peter Jóhannes Eliasen, Klaksvík, Norðhús og Álvur Fuglø Christiansen, Hvannasund, P/f Hanus Højgaard. Hans

Eystberg kl. 16.30 Í morgin: NSÍ-Skála: Alex Troleis kl. 17.00 FC Suðuroy-07 Vestur: Hallur Christiansen kl. 14.45 Støðan AB 21 FC Suðuroy 20 TB 17 NSÍ 15 EB/Streymur 12 Skála 10 FC Hoyvík 10 HB 9 Víkingur