í ár samanborið við í fjør. Kvinnurnar vóru 108 ella 1,2 prosent fleiri samanborið við sama mánað í fjør. 54 prosent av starvsfólkunum vóru yvir 40 ár í august. Um hugt verður at tíggju ára aldursbólkum [...] tilvildarligum broytingum. Í august vóru 29.395 starvsfólk í Føroyum. Tað eru 51 starvsfólk, ella 0,2 prosent, fleiri enn august í fjør. Í august vóru knapt 14.900 menn og góðar 14.500 kvinnur í starvs [...] við sama mánað í fjør er vøksturin næstan eitt prosent fyri starvsfólk uttan bústaðartilknýti. ##med2## Niðanfyri sæst prosentbýtið av starvsfólkum, sum ikki hava bústaðartilknýti, býtt á heimspartar eftir

uppá steypafinaluna millum B36 og HB eru hesi: 3 veddingarfyritøkur um dystin: B36-HB 1 X 2 1xBet 3.82 3.40 2.02 Betfair 3.70 3.20 1.95 Paddy Power 3.60 3.20 1.91 [...] sigur til HB liggja millum 1,91 og 2,02. Oddsini uppá sigur til B36 liggja millum 3,60 og 3,82. Oddsini uppá javnleik aftaná 90 minuttirs spæl liggja millum 3,20 og 3,40. Oddsini hjá teimum trimum altjóða

vinstru. 75) 2-0 Samon er komin í írska álopið í staðin fyri Walters. Hoolahan hevur sæð gult fyri óregluliga at steðga Christian Lamhauge Holst. Tað er rættuliga friðarligt á vøllinum. 70) 2-0 Pól Jóhannus [...] 65) 2-0 Páll A. Klettskarð er farin av vøllinum, og í hansara stað er komin Jóan Símun Edmundsson. Føroyar hava verið framvið í tveimum deyðbóltsstøðum - eitt frispark og eitt hornaspark. 60) 2-0 Tað [...] farnir at møðast. Eisini fyrsta korterið eftir steðgin hava teir arbeitt nógv og væl. 55) 2-0: Robbie Keane 55. So er 2-0. Hesa ferð var flata innleggið úr høgru, og aftur hesa ferð var tað Robbie Keane, sum

tómgongd í Gunddali. Fyrra partin av 2. hálvleiki hevur hvørki av liðunum spælt seg til málmøguleikar. Í B36 skýlinum eru 48 áskoðarar og vesturu megin eru tað neyvan fleiri! 40 min. 1-1 35 min. 1-1: John Tordar [...] fýra minuttir seinni var tað Lukasz Cieslewicz, sum sneiddi seg leysan og skoraði. Tá ið støðan var 2-1, hevði John Tordar Poulsen hjá FC Suðuroy stóran møguleika, men við høvdinum sendi hann bóltin í stólpan [...] B36-FC Suðuroy 3-1 (1-1) Dómari: Kai Erik Sten, Noreg 1-0: Jákup á Borg 24. 1-1: John Tordar Poulsen 32. 2-1: Karl Martin Danielsen 81. 3-1: Lukasz Cieslewicz 86. B36: Meinhardt Joensen - Høgni Eysturoy (Patrick

Mánadagin er Dagur og Vika og ítróttarsendingin 3-2 aftur á skránni. Tað boðar Kringvarpið frá, nú tillagingar eru gjødar í skránni -Tað er við gleði, at vit nú aftur kunnu veita hyggjarum og lurtarum [...] Tíðindasendingin í sjónvarpinum, Dagur og Vika, verður nú aftur mánakvøld. Somuleiðis ítróttarsendingin, 3-2. Eftir Dag og Viku týskvøld verður kjak um eitt aktuelt mál. Kjakið verður 10 minuttir longri enn higartil [...] mentanarinnslag eru eftir Dag og Viku fríggjakvøld, soleiðis at sendingin fríggjakvøld varar einar 40 minuttir, boðar Kringvarpið frá í tíðindaskrivi. Gekkurin verður fluttur fram, og hyggjarar fáa høvi

Eyðfinn Fjalsbak, FSV2 Birgir Joensen, FSV2 Heini Heinason, GÍ2 Jan Jacobsen, GÍ2 Jóhannes Petersen, GÍ2 John Petersen, GÍ2 Ken Bærendsen, ÍF2 Bárður á Lakjuni, ÍF2 Egil Steintórsson, TB2 Sigfríður Clementsen [...] br B71-KÍ 14-3 (5-0) 1-0: Virgar Hentze 2-0: Símun Jensen 3-0: Virgar Hentze 4-0: Henrik Juul 5-0: Antines Magnussen 5-1: Hjalgrím Elttør 5-2: Hjalgrim Elttør 6-2: Torbjørn Jensen 6-3: Hjalgrím Elttør 7-3: [...] Úrslit: VB-B36 2-8 (1-3) 1-0: Birgir Nielsen 1-1: Bjarni Prior 1-2: Bjarni Prior 1-3: Ragnar Poulsen 1-4: Ragnar Poulsen 1-5: Bárður Olsen 1-6: Bárður Olsen 1-7: Jón Hardley 1-8: Jón Hardley 2-8: Tom Villy

Clementsen 2-1: Gunnar Nielsen 3-1: Bárður Olsen 4-1: Sigfríður Clementsen 4-2: Jónsvein Thomsen 5-2: Hallur Johannesen ÍF-B68 2-2 (0-1) 0-1: Janus Thomsen 0-2: Hansmar Poulsen 1-2: Høgni á Lakjuni 2-2: Jákup [...] hagtølunum.jh Úrslit: KÍ-VB 6-2 (1-1) 0-1: Elian Hansen 1-1: Sørin Petersen 2-1: Sørin Petersen 3-1: Pætur við Keldu 3-2: Bergur Winther 4-2: Sørin Petersen 5-2: Sørin Petersen 6-2: Sørin Petersen TB-HB 5-4 [...] broytti støðuna frá 3-2 og til 6-2. Vágbingar, sum longu eftir fimm minuttir løgdu seg á odda, tá Elian Hansen, sum ikki var komin inn í 1. deildardystinum, skoraði, minkaðu um munin til 3-2 ? Bergur Winther

var leysur og stútaði uppum. Úrslit: VB-ÍF 4-2 (1-0) 1-0: Mikael í Lágabø 2-0: Bárður Nielsen 3-0: Bergur Winther 4-0: Mikael í Lágabø 4-1: Mortan Thomsen 4-2: Hjalti Lundsbjerg HB-FS Vágar FS Vágar uttan [...] 7-1 (4-0) 1-0: Antines Magnussen 2-0: Leivur Trondesen 3-0: Leivur Trondesen 4-0: Leivur Trondesen 4-1: Ragnar Nolsøe 5-1: Leivur Trondesen 6-1: Martin Drangberg 7-1: Jónsvein Thomsen B68-B36 0-2 (0-0) [...] havt heimavøll tríggjar ferðir, meðan fuglfirðingar bara hava verið á heimavølli eina ferð. VB-ÍF 4-2 (1-0) Teir á heimaliðnum vóru sera fegnir um tey trý stigini, og tað er væl skiljandi, tí í stórum pørtum

Úrslit: VB-B71 4-3 (1-2) 0-1: Jónsvein Thomsen 1-1: Hjarnar Vágfjall 1-2: Jónsvein Thomsen 2-2: Tom Villy Magnussen 3-2: Elian Hansen br. 4-2: Tummas Richardt 4-3: Jón í Soylu HB-B68 2-5 (1-1) 1-0: Høgni [...] Hergeir Eldevig 1-6: Ken Bærendsen KÍ-B36 3-7 (2-0) 1-0: Finn Baldvinsson 2-0: Tummas M. Anthoniussen 2-1: Karl Leonsson 2-2: Gunnar Nielsen 2-3: Jón Hardley 2-4: Tórolvur Poulsen 3-4: Rúni Elttør 3-5: Jón [...] Johansen FS Vágar-TB 4-0 (1-0) 1-0: Kim Poulsen 2-0: Kim Poulsen 3-0: Arnjohn Hvítklett 4-0: Arnjohn Hvítklett B368-0-045-14 24 B685-1-225-15 16 ÍF5-1-225-16 16 B714-0-434-23 12 GÍ3-2-333-24 11 FSV3-1-411-15

Býráðslimur Villingadalsvegur 61, 100 Tórshavn Ann Elisabeth Eldevig Joensen Stovnsleiðari Vaktarhúsgøta 2, 100 Tórshavn Maria Joensen Skrivstovukvinna Bøgøta 32, 900 Vágur Aksel Vilhelmson Johannesen Advokatur [...] Reinert Petersen Lærari Fløtugerði 21, 530 Fuglafjørður Eyðgunn Jana Samuelsen Býráðslimur Jørundsgøta 40, 700 Klaksvík Hans Pauli Strøm Landsstýrismaður Byrgisvegur 8, 350 Vestmanna Mamy Dahl Sørensen St