Fyri fyrstu ferð í mong ár hevur ein amerikanskur forseti ringt til libyska einaræðisharran Tað var í gjár, at George W. Bush, forseti, prátaði í telefon við Moammar Gaddafi. Teir báðir tosaðu um, hvat [...] hvat kann gerast fyri at bøta um viðurskiftini millum USA og Libya, nú Libya hevur goldið 1,5 milliard dollarar í endurgjaldi fyri yvirgang, sum landið er sett í samband við. Pengarnir eru settir í ein grunn [...] uppi yvir skotska býnum Lockerbie í 1988 og eina bumbuatsókn nat einum diskoteki í Vesturberlin tvey ár frammanundan.

Tilsamans er skrásettir 429 bilar ársins fyrstu tríggjar mánaðir í ár. Tað vísa hagtølini hjá Akstovuni, sum hevur gjørt upp, nú fyrsti ársfjórðingur er farin aftur um bak. Tað eru sum altíð persónbilarnir [...] persónbilarnir, sum fylla mest í hagtølunum. Fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár eru seldir tilsamans 320 persónbilar í mun til 352 sama tíðarskeið í fjør. Tað er ein lækking upp á 9 prosent. Í mars mánaði eru seldir [...] seldir 216 persónbilar í mun til 228 sama mánað í fjør. Tað er ein afturgongd upp á 12 bilar ella upp á 5,3 prosent. Meira sæst í talvuni niðanfyri: ##med2##

um halgimenni við hesum navni. Norrønt navn ið merkir ungur maður. 4. desember. Barbara, deyð umleið ár 300. Halgisøgan sigur, at tann vakra gentan varð vorðin kristin, og heidni faðir hennara stongdi hana [...] ganga frá trúnni, og at enda læt faðirin sjálvur hana hálshøgga. Navnið er grikst og merkir fremmand. 5. desember. Sabina. Nógvar halgikvinnur bera hetta navn, men eingin tykist at hava samband við henda [...] er um tann halga mannin Sankta Sabas, ið er kendur kleysturbyggjari í Palestina. Hann doyði umleið ár 532.

samanlagda blaðnum Kelda: Bil Magasinet Yaris facelift Eftir at hava verið fýra ár á marknaðinum, fær Toyota Yaris, seinni í ár, eina lætta "facelift" við smábroytingum av kúfangara og lyktum. Eis-ini verður [...] umhvørvisdálking Kelda: Bil Magasinet Kangoo Diesel Í vár kemur Renault Kangoo við tevimum nýggjum 1.5 liturs common rail dieselmotorum við ávikavist 65 og 82 hk Kelda: Bil Magasinet

skúlanæmingar. Karmur um tiltakið í ár, eins og áður, var vágs skúli, og hesa ferð var undirtøkan størri enn áður. Myndir síggjast her : ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## [...] Aftur í ár hevur Vágs Kommuna skipað fyri vinnutiltakinum Vinnan á vitjan í Vágs Skúla. 21 luttakandi fyritøkur og stovnar vóru við. Hetta er eitt slag av jobmatch, har fyritøkur og stovnar vitja skúlanæmingar

Higartil í ár eru skrásett 869 nýggj akfør í mun til 802 sama tíðarskeið í fjør. Tað er ein framgongd upp á 8,35 prosentstig. Taka vit so bara maimánað, so vórðu skrásett 221 nýggj akfør í mai í ár í mun til [...] til 155 í mai í fjør. Tað er ein munur upp á 66, sum í prosentum er ein munur upp á 42,5 prosentstig. ##med2##

ferðafólkatølini fyri apríl vera munandi størri enn í fjør. Higartil í ár hava tilsamans 31.995 fólk ferðast um floghavnina. Hetta er 5,2 prosent fleiri enn sama tíðarskeið í fjør, tá talið var 30.400.  Í [...] Tilsamans 11.127 ferðafólk fóru og komu um floghavnina í mars mánaða í ár. Hetta er 9,8 prosent færri enn í mars í fjør, tá ferðafólkatalið var 12.337. Nógvir føroyingar koma heim, og fara út at ferðast [...] og farin um floghavnina. Hetta er eitt prosent færri enn í mars í fjør, tá talið var 391. Higartil í ár eru 1.132 flogfør komin og farin um floghavnina, ella 9,7 prosent fleiri enn sama tíðarskeið í fjør

Leygardagin 29 apríl skipar Bragdið fyri fyrstu kasti kapping í ár. Tað snýr seg um ein kasti 5-kamp fyri menn og ein kasti 4-kamp fyri kvinnur. Greinarnar sum menninir kappast í eru: Hamarkast, Kúlustoyt

verður Jørleif Hansen, Fuglafjørður, 75 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 85 ára føðingardagur Mikudagin 18. nov. fyllir Hanna Justinusen, Leirvík, 85 ár. Hon er burturstødd føðingardagin. S [...] Leirvík leygardagin 5. des. kl. 18. Tey ið vilja halda dagin saman við okkum, kunnu siga frá á tlf. 444159 - 737751 ella toraolavur@gmail.com áðrenn 20. nov. Gullbrúdleyp Leygardagin 5. des. hava hjúnini [...] 60 ára føðingardagur Mikudagin hin 18 nov. verður Eydna Hansen, Fuglafjørður, 60 ár. Dagurin verður hildin heima hjá soninum Hans Hansen, Hjallavegur 56, Saltangará, leygardagin hin 21. nov. frá kl. 18

fyrra dagin og 3 tímar seinna dagin. Eins og undanfarin ár hevur felagið nógvan fjølbroyttan fimleik at vísa fram, m.a. móðir og barn, børn 5-6 ár, vanligu liðini frá 1-10 flokk, ungar kvinnur, aerobic