Fyrsta ársfjórðing vóru brúkaraprísirnir 2,3 prosent hægri enn sama ársfjórðing í fjør. Vøksturin stavar serliga frá dýrari orku og matvørum. Frá fyrsta ársfjórðingi í fjør til fyrsta ársfjórðing í ár

14 svimjarar skulu umboða Føroyar á Oyggjaleikunum á Isle of Wight í summar. Tað er greitt eftir úttøkustevnuna í Gundadali um vikuskiftið. Suðuroyar Svimjifelag: Pál Joensen Tanja Skaalum Guðrun Mort

Øll virkini hjá Faroe Seafood eru seld áðrenn tvingsilssøluna, sum skuldi vera í dag, og Tórshavnar Kommuna hevur keypt bygningarnar í Havn. Tórshavnar Býráð hevur í morgun samtykt at keypa bygningarn

Klokkan tvey í nátt kom eldur í eina kirkju í norska býnum Porsgrunn, og hóast sløkkiliðið kom skjótt á staðið, var einki at gera. Eldurin breiddi seg sera skjótt, og eftir einari løtu stóð øll kirkja