Øssur Hansen, B68 venjarin, heldur Esmar vera so týdningarmiklan spælara, at hann verður flogin ímillum. Tá ið B68 á summarmála var gestur í Hólmanum á Eiði, vann heimaliðið 3-2. Hjá B68 er Petur í Túni [...] Túni Petersen so mikið skaddur í fótinum, at hann ikki er førur fyri at spæla. Hjá EB/Streymi eru Andrass Ó. Olsen og Bárður Olsen tøkir aftur, eftir at teir vóru sjúkir mánakvøldið, tá ið EB/Streymur tapti

fleiri møguleikar enn móstøðumenninir, og tríggjar ferðir høvdu vit bóltin á træverkinum hjá teimum, sigur KÍ venjarin Espen Haug í samrøðu við Trygva Absalonsen í FM1 útvarpinum, og hann heldur fram: -Avrikið [...] Joensen, sum í kvøld var ein av trimum miðverjum, gula kortið fyri aðru ferð, og so sá tað svart út hjá KÍ. Men KÍ helt fram í tí lagnum, sum liðið hevði víst mesta partin av fyrra hálvleiki. Undan steðginum [...] varð roynt við longum sendingum, og beinanvegin eydnaðist tað at vinna spentar støður í brotsteiginum hjá HJK Helsinki. Serliga var tað í sambandi við innkøst, sum Árni Frederiksberg tók sær av. Árni Frederiksberg

ein brand dyst og stutt eftir endaði hann í málinum hjá Derby County. - Venjaratoymið hjá Derby hevði verið í samband við táverandi málmansvenjarin hjá Skotlandi og spurt um hann kundi hava eyguni eftir [...] 1993 skifti til FC Wil í Sveits. Um tað mundi var Roy Hodgson landsliðsvenjari hjá Sveits. Sostatt hevði venjaratoymið hjá Sveits gott samband til Onglands og soleiðis endaði Mart Poom í Portsomuth. Í 1997 [...] , har stóð fyri kanska minniligastu løtuni í yrkisleiðini hjá honum. Tað var tá Sunderland var á vitjan á Pride Park, sum er heimavøllurin hjá Derby. Støðan er 1-0 til Derby, tá Sunderland í yvirtíðini

Álopsspælarin hjá FC Barcelona Samuel Eto o var so illur, tá ið hann var skiftur út í dysti hjá Barcelona um vikuskiftið, at hann rýmdi av leikvøllinum. Tað var í hálvleikinum, at íslendski álopsspælarin [...] o fyri seg, og hann var ikki við til at taka ímóti steypinum fyri sigurin í dystinum. Hollendski venjarin Frank Rijkard vildi eftir dystin ikki gera stórvegis viðmerking, men segði at hann fór at tosa við

bíða kvinnunum hjá H71 og Neistanum í Europa Cup kappingini. Lutakastið háttaði seg soleiðis: Kvinnur 2. umfar: Handball Erice (Italia) – H71 Cascada HC Garliava (Litava) – Neistin H71 og Neistin koma

september. VÍF og H71 skulu ikki kappast fyrrenn í øðrum umfarinum av kappingini. Lutakastið hjá føroysku liðunum sær soleiðis út í øðrum umfarinum, har VÍF skal til Luksemborg og H71 skal til Kroatia, [...] Mansliðini hjá Neistanum og Team Klaksvík skulu ferðast langt í fyrsta umfarinum av Europa Cup kappingini, um ikki føroysku feløgini fáa eina semju við mótstøðuliðið at spæla báðar dystirnar heima í Føroyum [...] at spæla báðar dystirnar heima í Føroyum. Handball Esch (Luksemborg) – VÍF MRK Trogir (Kroatia) – H71 Team Klaksvík/RK Sloboda – Maccabi Rishon Lezion (Ísrael) Holon Yuvalim HC/Neistin – BK-46 (Finnland)

tað burturímillum í hagtalssíðuni hjá okkum seinasta týsdag), og Eyðálvur Petersen fekk sítt triðja gula kort á Toftum og noyðist sostatt eisini at sita uttanfyri. Venjarin Piotr Krakowski hevur spælt í verjuni [...] ásetingunum (s. 67 í skipanini) er 22. august ella í dag síðsta freist hjá spælarum at flyta millum føroysk feløg. Í gjár sendi FSF spæliloyvið hjá Birgiri Jørgensen til Sumbiar. Sumbingar hava goldið VB fyri at [...] num fingið ein spælara heim úr Danmark at hjálpa sær. Hjá VB er Jón Pauli Olsen leikbannaður, og teir hava fingið Magna Mohr heim úr Danmark. Hjá B68 er Øssur Hansen leikbannaður, og teir hava fingið Niels

estiska liðnum, Pölva Serviti í Mesikäpa-høllini. Hetta er sami leistur sum kvinnurnar hjá H71 og Neistanum, og mennirnir hjá Team Klaksvík brúktu við at spæla báðar dystirnar á útivølli. Luttøka í Evropa er [...] Liðið hjá Allani Norðberg, Valur vann báðar dystirnar á Granitas-Karys úr Litava í fyrsta umfarinum í Europa Cup kappingini. Valur vann ein samlaðan 60-52 sigur, hóast báðir dystirnir vóru leiktir í Litava

Dystirnir ímillum H71 og Maribor verða leiktir í Høllini á Hálsi fríggjakvøldið klokka 19.00 og sunnukvøldið klokkan 19.00 - FM1 sigur beinleiðis frá dystinum Fríggjakvøldið og sunnukvøldið spælir H71 fyri fyrstu [...] Hoyvíkingurin skuldi halda stuttan steðg, men nú er hann vorðin sjúkur, og Einar Jónsson, venjari hjá H71 staðfestir fyri in.fo í dag, at Elias Ellefsen á Skipagøtu ikki fær spælt dystirnar ímóti RK Maribor

Kvinnuliðini hjá H71 og Neistanum fara eisini at kappast í Europa Cup kappingini komandi heyst. H71 og Neistin koma at spæla sínar fyrstu dystir í kappingini millum 23. september og 1. oktober. Drátturin [...] Michalovce 6 CZE Hazena Kynzvart 7 POR SL Benfica 8 GRE OFN Ionias 9 ISL IBV Vestmannaeyjar ¤10 FAR H71¤ 11 SUI HV Herzogenbuchsee 12 MKD HC Gjorche Petrov-WHC Skopje 13 ITA Jomi Salerno 14 ISR Maccabi Arazim [...] Drátturin fer fram í Wien í morgin fyrrapartin klokkan 10. H71 er í ovara pottinum: 1 Verandi meistari: Konyaalti BLD SK / TUR 2 ESP Rocasa Gran Canaria 3 CRO ZRK Bjelovar 4 TUR Armada Praxis Yalikavakspor 5