løgtingsmaður, Brúgv 7, Fuglafjørður 11 Jørgen Niclasen, løgtingsmaður, undir Bólheyggi 13, Sørvágur 12 Símun Jóannesarson Hansen, løgfrøðingur, fulltrúi, Grannatún 11, Saltangará 13 Uni Rasmussen, [...] Holm Johannesen, løgtingsmaður, á Teigi 6, Tórshavn 25 Magnus Rasmussen, løgtingsmaður, Lambavegur 12, Lamba 26 Ragnar Isaksen, sølumaður, Kirkjuvegur 13, Kvívík 27 Rósa Samuelsen, samskipari og ráðgevi [...] Trapputún 6, Tórshavn 43 Sjúrður Skaale, fólkatingsmaður, Eystari Ringvegur 5, Tórshavn Listi D. Sjálvstýri 44 Jógvan Skorheim, floksformaður, Heygavegur 62, Klaksvík Listi E. Tjóðveldi 45 Annita

214338 (sms), T-post: rodlida@post.olivant.fo 70 ára føðingardagur Tórsdagin 17. nov. verður Mortan D. Holm, í Porkeri, 70 ár. Dagurin verður hildin í skúlanum í Porkeri, leygardagin 19. nov. millum kl [...] Andrias Hansen ættaður av Nesi (Toftir) búðsitandi í Varde, 60 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 12. nov. í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tey, ið ynskja at gleðast saman við honum, verða vinarliga biðin [...] (Súsanna) ella skriva teldupost til eh@mpiri.org (Eyðbjørg) áðrenn 5. nov. Gullbrúdleyp Leygardagin 12. november hava Oddvør og Jóannes Thomasen, Sanda­vági, verði gift í 50 ár. Tey eru burturstødd hjá

43 Víkingur 14 11 1 2 44 12 34 HB 14 7 4 3 27 18 25 B36 14 7 1 6 25 12 22 EB/Streymur 14 6 2 6 17 25 20 AB 15 5 1 9 23 43 16 NSÍ 15 5 0 10 21 39 15 07 Vestur 14 3 3 8 14 32 12 B68 14 3 2 9 13 32 11 Skála [...] Nielsen AB: Rasmus Jepsen-Jacob – Marius Kryger Lindh, Erik MCCue, Michael Alexander Smith, Teitur D. Olsen – Ragnar Skála (Tróndur J. á Høvdanum, 83.), Mikkjal Hentze, Karl Dreier Leth, Oleksandr Snizhko

senni ? ella t.d. fisk frá einum skipi á aðrari "linjuni" og útróðarfisk á hinari. Øktur kapasitetur Fiskamarknaður Føroya hevur havt eina Scanvægt-skiljimaskinu, sum kundi skilja eini 10-12 tons um tíman [...] Føroya á Toftum, at virka eftir ætlan. Enn hevur maskinan, sum ætlandi skuldi takast í nýtslu fyri 10-12 døgum síðan, ikki verið til nakra hjálp. Men vónandi verður hon tað um ikki so nógvar dagar aftrat [...] við hesi skipanini, er, at allur tann skildi fiskurin kemur út av endanum. Vanliga standa eini 10, 12 ella 14 kør við eina skiljimaskinu, og hesi "portur" taka nógv pláss. Hendan maskinan er líka sum í

Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Kl. 18: Evangeliskt møti. Kl. 21: Útimøti. Mánakvøld kl. 20: Bønarmøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hósdag kl. 20.30: Ungdómsmøti. Samkoman Immanuel [...] er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40 [...] Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18

Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Frelsunarherurin Tórshavn Í kvøld kl. 20.30: Ungdómsklubbur. Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Kl. 14: Sunnudagsskúli. Kl. 17.30: [...] Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18 [...] er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40

kirkja: kl. 11 Konfirmatión Símun P. Jacobsen Kunoy: kl. 12 Hanus á Gørðum, altargongd. Gøta: kl. 12 Martin R. Jacobsen (barnakór luttekur) Norðskála: kl. 12 messa Emil Olsen Christianskirkjan: kl. 11 Konfirmatión [...] konfirmatión Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Konfirmatións­gudstænasta. Argja kirkja: kl. 11 Bergur D. Joensen. Konfirmatiónsgudstænasta. Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann Hansen, konfirmatión. Eingin sunnudagsskúli [...] Talvan gongur til frama fyri Guds orðs boðan Skopun: kl. 11 konfirma­tión, Jákup R. Hansen Sandvík: kl. 12 altargongd, Jónsvein Bech Fuglafjørður kl. 11 konfirmatión, Uni Næs, dómpróstur Glyvra kirkja: kl.

røktarheim: Andakt kl. 14.30, Magnus Brahé Jørgensen Kunoy: kl.12.00 Hanus á Gørðum altarg. Talvan gongur fyri sjómansmissiónina Sandur: kl. 12: Jákup R. Hansen Talvan gongur í Sandoyar prestagjaldi fyri [...] 10:30, tilbiðjanarmøti og breyð­bróting kl. 11:00 og lov­song­ur og tala kl. 12:00. Sunnudagsskúli og unglív er eisini kl. 12. Barnaansing er meðan møtini eru. Simultaneous translation Lívdin bjóðar nú [...] Gudstænastur 4. juli Havnar kirkja: Kl. 11, Ann D. Hansen Hoyvíkar kirkja: Kl. 11, Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11.00: Bergur Debes Joensen og Hans Erik Nissen, fyrrv. fyristøðumaður á LMH. Altargangur

farið í kirkju kl. 12 í Gøtu. Hov: kl. 12.30 Bjarni Bæk Sandur: kl. 12 Jákup R. Hansen, altarg. Leirvikar kirkja: Talvan gongur fyri tiltaki "í menniskjum góður tokki" Fámjin: kl. 12 John Myllhamar Sumba: [...] altarg. Viðareiði: kl. 12 Hanus á Gørðum Bøur: kl. 11 David Johannesen, altarg. Húsar: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen. Mikladalur: kl. 12.15 Magnus Brahé Jørgensen Gøta: kl. 12 Martin R. Jacobsen. Talvan [...] Gudstænastur ?? Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Kaldbak: kl. 12 Ann D. Hansen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Rasmus H.C. Dreyer, cand. theol. og Uni Næs, dómpróstur. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni V

kirkja: Kl. 11 Bjarni Bæk, talvan gongur fyri Bláa Kross í Føroyum Nólsoy: Kl 12 Ann Hansen, konfirmatión Haldórsvík: kl. 12.00, Inga Poulsen Dam Norðskála: kl. 11, messa Jógvan Fríðriksson, biskupur, og [...] í kirkju við Norðskála kl. 11 Sjóvar kirkja: kl. 12, altargangi v/ Henning Bøgesvang Glyvrar: kl. 11, konfirmatión, Meinhard Bjartalíð Leirvík: kl. 12.00, Sverri Steinhólm Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin [...] Krists" (Heinrich Schutz) Fuglafjarðar prestagjald: Talvan gongur fyri KFS Sandur; kl. 12, Jákup R. Hansen Hvalba: 12.30, Símun Jacobsen Sandvík: kl.18.00, Símun Jacobsen Christianskirkjan: kl. 11. Magnus