Tann næsti túrurin var hin besti; tá fiskaðu teir bara í sjey dagar og høvdu eina miðalveiði, sum var 27.000 pund um dagin. Á triðja túrinum, sum var eitt sindur størri í nøgd, fiskaðu teir ein dag meira

fólksins, tí hetta gjørdi hann eina ferð fyri allar, tá ið hann ofraði seg sjálvan." (Hebrearabrævið 7,26-27) Eingin prestur er settur sum millummaður millum Gud og okkum. Vit hava EIN millummann millum Gud og

"Asbjørn projektet" byrjaði, tá danska Astma-Allergi Furbundet læt bamsir til Roskilde Sygehus 27. mai í ár. Endamálið við hesi verkætlan er at geva børnum, sum eru innløgd á donskum og føroyskum sjúkrahúsum

09EB/Streymur-VBDagfinn Olsen 2. deild menn 27.09B68-B71Regin Egholm 27.09Sumba-B36Niklas á Líðarenda 27.09LÍF-ÍFÓlavur Weihe 27.09AB-VBJón Kári Frederiksen 27.09TB-KÍJóannes Michelsen 3. deild menn 28.

leygardagin 27. sept. kl. 18.00. Sjómanstrúboðarin verður við. Allar kvinnur eru vælkomnar. Missiónshúsið í Hvalba Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni savnast í missiónshúsinum í Hvalba leygardagin 27. sept [...] Hjartaliga vælkomin. Saron, Viðareiði Evangelisk møti verða fríggjakvøldið 26. sept. og leygarkvøldið 27. sept. kl. 20.00 og sunnudagin 28. sept. kl. 18.00. Evnið verður Filippibrævið. Osvald Kjærbo talar [...] ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Javni í gongugøtuni Í sambandi við langan leygardag í miðbýnum 27. sept, verður Javni í gongugøtuni. Kl. 11.00 fer Frítíðarklubbin at selja kakao, bollar og ballónir

september hava Gladys og Per Olsen, Tórshavn, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 27. september í heiminum í Børkugøtu 9. Opið hús frá kl. 15.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Týsdagin

Í dag, 27. september, verður Kristian Olsen, Porkeri 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum millum kl. 13 og 16.

Í dag, 27. september, fyllir Svend Thulesen, búsitandi í Keypmannahavn, fyrrverandi stjóri í P/F J. F. Kjølbro, 75 ár. Dagurin verður hildin heima saman við familju, vinum og kenningum.

Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 27. september: Skála, tlf. 441490 Sunnudagin 28. september: Runavík, tlf. 448016 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy

og orkesturstevna er longu á skránni. Næmingar ið leika á orkesturljóðføri venja allan leygardagin 27. september. Konsert verður leygar-kvøldið kl 19 við strúkiorkestrum, messingkvin-tett, blásarum og