Nýtt filmstól, sum vísir film í 3D sniðið er nú sett upp í Atlantis í Klaksvík. Í framtíðini fær Atlantis ikki sendandi stórar spolar við filmunum, men heldur ein lítlan harðdisk, sum verður settur í tólið [...] Formaður í Stýrinum fyri Atlantis er Jógvan Skorheim, og hann fegnast stórliga um, at Atlantis við hesi nýggju tøkinin ger eitt stórt lop inn í nýggja talgilda filmsheimin, sum eisini ber við sær hópin

hvørja sýning, men um stutta tíð fer salurin at rúma 112 fólkum, tí 20 stólar afturat skulu setast upp, og teir eru á veg. ÚF senda beinleiðis Skráin, sum løgd er fyri restina av hesum árini, umfatar alskyns [...] hetta kvøldið, skal salurin sjálvandi fyllast við fólki. Tað er Elis Poulsen, sum fer at skipa fyri hesi sending. 19. november verður undirsjóvartunnilin um Leirvíksfjørð settur á skránna í Atlantis. Jógvan

framleiðslan ikki fyrr enn fyri tveimum arum síðani. Nú ynskir BP at fáa meiri olju og gass eisini upp úr hesi orkukelduni. Komandi ovasti stjórin í BP, Tony Hayward, sum skal loysa av kenda Lord Browne í næstum [...] sum eitt alternativ til hesa loysn. Ein av hesum er at byggja ein framleiðslupall úr stáli at seta upp á grunnum vatni nærhendis Victory gasskelduni ella á Clair oljukelduni. Ein onnur loysn er at skipa [...] við bretska blaðið, at hann fegin sær, at Clair verður útbygt enn meira, soleiðis at meira olja fæst upp úr undirgrundini. Í løtuni verður so bíðið eftir úrlitinum av avmarkingarð og etingarbrunnum, sum eru

sama kann sigast um 2000 -Eg tori at siga, at hóast nógv er hent tey bæði fyrstu árini, so er lopið upp aftur størri í 2000, og vit hava rokkið at kalla øllum teimum fyrstu málunum vit settu okkum, kanska [...] setti Føroya Samtakið (Faroes Partnership) sær miðvís endamál og AK var ein virkin partur í at seta hesi mál. Í oljuídnaðinum, sum byggir á vitan og nýskapan, er gransking og menning (GoM) ein týðandi partur [...] gera, at henda kapping kemur skjótari enn væntað, men vit mugu undir øllum umstøðum fyrireika okkum upp á hetta. Mentanarliga hava álopið frá sjónvarpinum um fylgisveinar langt síðani lagað niður allar garðar

eisini saman við stórum feløgum á bretska landgrunninum. So tað merkir einki fyri okkum, at vit ikki í hesi útbjóðingini ikki eru saman við stórum oljusamtøkum. Wilhelm Petersen heldur tað vera sera áhugavert [...] Talan verður tó um eitt sera javnbjóðis samstarv. Geysir fer ikki sum operatørur at lata skrivstovu upp í Føroyum, men fer at brúka skrivstovuna hjá Atlants Kolvetni í Nólsoyar Pállstovu. Talan fer at vera [...] royndir og kapital á tí økinum. Wilhelm Petersen útilokar so heldur ikki, at teir við tíðini kunnu taka upp samband við onnur størri feløg um at taka lut og gerast partur í teirra loyvum. Hann vísir eisini á

gera eina lýsing av á hvørjum økjum føroysk vinna kann luttaka. Hetta er ikki minst týdningarmikið í hesi støðuni, har bólkurin skal søkja. Vit spurdu stjóran í Atlants Kolvetni, um partaeigararnir skulu [...] markið fyri teirra luttøku í Partnership bólkinum, men felagið hevur so rætt til at økja tess lut upp til eitt ávíst prosenttal, sum stendur mát við ta fíggjarligu orkuna hjá Atlants Kolvetni. Vilhelm [...] møgulig oljufund eru meira vís, at økja henda ognarpart. Hon gevur felagnum møguleika fyri at byggja upp neyðuga vitan og førleika til at kunna luttaka í oljuleiting og framleiðslu á føroyskum meginlandsstøði

driftina í mun til avkast. Tí alt annað líka, fara teir at koyra prís­in so langt upp sum teir kunna, meðan teir skerja upp á útreiðslurnar, soleiðis at vinningsbýti verður opti­malt. Soleiðis eiga teir at [...] føroyska brúkaran. Tí ístaðin fyri 2 dagligar fráferðir til Keypmannahavn hava vit nú á vetrartíð upp í 4 dagligar fráferðir til DK. Fyri sama prís. At AA eigur tey røttu flog­førini til vøllin í Vágum [...] flogvinnuni og tað er Atlantsflog! Vit hava nevniliga starvs­fólkini hjá AA sum nú í 18 ár hava strítt seg upp frá ong­um, til í dag at verða eitt tað skjótast vaksandi flogfelagið í heiminum. Úti í heimi vinna

Fyrsta ársfjórðing í ár hevði Atlantsflog hall upp á 4,3 milliónir krónur. Sambært felagnum er tað høgur oljuprísur, sum ávirkar úrslitið. Hetta er lakari úrslit enn í fjør, tá hallið fyrsta ársfjórðing [...] enn í fjør. Rutuflúgvingin øktist tó. Samlaða sølan vaks úr 84 mió. kr. fyrsta ársfjórðing í fjør upp í 91 mió. kr. sama tíðarskeið í ár. – Tað er altíð tungt at fáa endarnar at røkka saman í vetrarhálvuni [...] minkaði oljukostnaðurin fyri hvønn ferðandi, og nýggj prísskipan varð stutt frammanundan sett í gildi. Hesi átøk høvdu gildi so stutt fyrsta ársfjórðing, at ávirkanin av teimum sæst ikki fyrr enn annan ársfjórðing

Býirnir eru Madrid, Malaga, Rom, Stockholm, Paris og London. Prísirnir eru stak bíligir ? úr 2.585 DKK upp í 2.995 DKK fyri hvønn ferðandi. Afturat hesum prísinum skulu leggjast skattir og avgjøld. Ferðatilboðini [...] Airways tvær ferðir dagliga til Keypmannahavnar og tríggjar ferðir um vikuna til Skotlands. Umframt hesi tilboð bjóðar Atlantic Airways eisini eina røð av ferðatilboðum til Danmarkar, Noregs, Skotlands,

fegin. Tað sær gott út, Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflogi. Samstundis hevur danska stjórnin latið upp fyri fleiri londum. Í Atlantsflogi hava tey tí nú avgjørt at seta flogferðaseðlar til heitari lond [...] listanum av støðum, sum mann kann ferðast til nú. Meta tit tað vera ráðiligt at senda føroyingar til hesi støð mitt í koronutíðini? – Vit fara altíð at biðja fólk um at fylgja tilmælunum og seta seg væl inn [...] støðum, tey ferðast til. Vit ætla at flúgva til tey lond, sum myndugleikarnir meta, at vit kunnu lata upp fyri, sigur stjórin í Atlantsflogi. Tað verða annars eisini sett fleiri flogfør inn móti sumri, bæði