fimm ferðir um vikuna, og vit ætla at halda fram við venjingini í komandi viku, sigur Ronnie Midjord, sum er ábyrgdarmaður fyri 1. liðið hjá TB. Fyri at vera so væl brynjaðir, sum tað ber til, so fer TB til [...] Kanska er tað í so nógv avgjørt at siga, at summarfrítíðin er avlýst hjá føroysku fótbóltsspælarunum í ár, tí, um enn tað nú eru fleiri, ið fáa pengar fyri at spæla fótbólt, so er tað framvegis soleiðis [...] og hin verður ólavsøkudag. Um HB skal spæla á útivølli fyrst, so koma teir ikki heim til Føroya ímillum venjingarleguna og útidystin. Verður fyrri dysturin á heimavølli, so kemur HB ferðalagið aftur 20

sum hava havt nakað við fótbólt at gera, vita, at tað ikki so sjáldan eru smálutir, sum gera av, um eitt lið skal hava viðrák og sigur, ella um tað skal ganga heilt øðrvísi enn teir høvdu vónað. Uppá ein [...] eftir 32 minuttir, og talan var um stórt verjukiks. Fyrst mistók NSÍ verjan seg í uppspæli í vinstru, Øssur Hansen setti ferð á í brotsteigin, men hann steðgaði á, og so tóktist møguleikin at vera burtur [...] verjan seg, tá bólturin varð sendur í føturnar á Øssuri Jacobsen, sum staddur um brotsteigarmarkið smekkaði til í málið. Og so var tað tveir minuttir fyri hálvleik: Samanhangandi spæli hevði tað verið millum

men so fekk heimaliðið betri tak á. 22 minuttir vóru farnir, tá vandamikli álopsspælarin Sonni L. Petersen eftir skjótálop setti hol á, og eftir tað hevði NSÍ fleiri góðar møguleikar at økja um leiðsluna [...] Fyrstu fimm minuttirnar hevði NSÍ tveir góðar møguleikar at økja um leiðsluna, m.a. tá Harry Knudsen eftir innlegg stútaði móti málinum, men so átti GÍ høvuðsleiklutin. 62 minuttir vóru farnir, tá Pól Andreas [...] kom Petur Sjúrðarbeg á vøllin, og tann lítla hálva tíman, hann var inni, gjørdist hann høvuðsleikari, so tað stóð eftir í. 66 minuttir vóru farnir, tá hann eftir uppspæl í høgru legði GÍ framum við roynd

mett uppaftur lakari, enn hon annars hevði verið. Men uttan mun til hvat hildið verður um heimsstjørnurnar, so var tað eyðsýnt, at í Sarpisgerði var lítil neisti. Gøtumenn royndu fyrstu løtuna at fáa [...] korter gamalt, og tað tóktist sum um fjáltur var á teimum gulu, ið ikki fingu spælið at flóta. Eftir at teir vóru komnir upp á 2-0, var útselt hjá TB spælarunum, og so hevði GÍ fleiri møguleikar, t.d. kundu [...] fór um koll í brotsteiginum. Tvørámenn vóru ikki nøgdir við dómin, men Jóan Carl Dam stóð við sítt. Tað tóktist kortini nakað margháttligt, at bríkslið ikki kom fyrrenn bólturin var komin væl út um aftur

farnir, tá Sumba minkaði um munin, og sum einar tíggju aðrar ferðir fyrr í ár, so dumpaði KÍ í deyðbóltsstøðu. Bólturin tók í manngarðin og snýtti fullkomuliga Gunnar á Steig, so Dánjal J. Joensen kundi [...] løtuni ikki upplagdur niðurflytari, og teir hava gott mót um, at teir fara at megna at varðveita plássið í bestu deildini. Og tað er væl av so lítlum plássi, har úrvalið ikki er serliga stórt. Frá dystarbyrjan [...] Rógva Jacobsen. Deyðbóltarnir eru marran Hóast tað gekk long tíð, áðrenn KÍ fekk hol á, so var kortini ongantíð ivi um, hvat var stinnara liðið. KÍ hevur stóra breidd, og tikið mann fyri mann eru teir sjálvandi

innlegg tók í ein av teimum grønu og snýtti alla verjuna, og so var tað løtt søk hjá álopsspælaranum Halldóri Joensen at fáa bóltin inn um annars trygga Trygva Olsen í LÍF málinum. Fimm minuttir seinni [...] soleiðis var eisini hesaferð. EB/Streymur var á vitjan og skuldi royna at fáa steypið, sum tað varð spælt um í 2. deild, ígjøgnum tunellina saman við stigunum. Royndin eydnaðist illa, men eina lítla løtu í 1 [...] sjónskur. Heimaliðið kom á odda eftir 61 minuttir. Thomas Hansen royndi seg við langskoti, sum fór um strikuna, hóast Óli Kristian Djurhuus hevði havt hondina á. Bara fimm minuttir seinni økti Steingrím

fremja Yvirlýsingina um Mannarættindi , sum heldur fram til 10. desember fer vónandi at broyta hetta. ?Øll skylda vit øllum offrunum, familjum teirra og framtíðar ættarliðum at vissa um, at tey næstu 50 árini [...] lýstar í Heimsyvirlýsingini um Mannarættindi, eru algildar og ósbýtiligar. Túsundtals mannarættinadaverjar kring í heiminum mótmæla hesum sjónarmiðum, sum stjórnir teirra bera fram - tað eru bæði menn, kvinnur [...] einstaklingum ársfrágreiðingina í ár. Heimsyvirlýsingin um Mannarættindi hevur verið nevnd ?heimsins best fjalda loyndarmál?, hóast stjórnir samdust um í 1948, aktivt at virka fyri henni allastaðni, har tað

koma væl við. Alt tos um niðurflyting er í hvussu so er tagnað. GÍ spælir fyri altjóða plássi Gøtumenn hava so at siga slept vónini um, at teir aftur í ár skulu vera við í kappingini um gullkrónurnar. Nú er [...] Megna teir at halda tørn um hetta plássið, so vinna teir fyri fyrstu ferð heiðurskrónur. Og í Runavík iðra teir seg um, at teir ikki eru uppaftur betri fyri. Serliga iðra teir seg um, at teir ikki vóru nóg [...] teir við í stríðnum um oddasessin og gullmerkini, og onnur ár hava so at siga somu spælarar verið noyddir at stríðast fyri at sleppa undan niðurflyting. Í ár megnaðu teir at spæla seg fram til endadystin í

av ST og fara í ár fram ymiskar verkætlanir í hesum sambandi víða um. Væntandi fara tit her á skúlanum at halda fram við at gera vart við tykkum. Hóast kappingin kann vera hørð, so hava tit góðar fortreytir [...] sum eitt kærkomið høvi at draga fram eitthvørt, sum kann verða við til at menna hesa útbúgving í Føroyum til gagns fyri fiskivinnuna í Føroyum og fyri at vit skulu halda fram at vera ein fiskivinnutjóð. Lat [...] vegin. Tað er eisini at frøast um, at útbúgvingin eisini gevur rættindi til at lesa víðari annaðhvørt tað nú er eftir 2 ára útbúgving ella eftir 3 ára útbúgving. Her er farið fram við skili og tað er ein heiður

tveitti seg og fekk vart fyri, men ávaringin var komin um, at hóast ÍF liggur niðarlaga á stigatalvuni og enn ikki hevur vunnið í landskappingini, so kann liðið glógva í løtum. Og tríggjar minuttir seinni [...] kvinnunum tveir dagar frammanundan var lítil og eingin atmosfera rundan um vøllin. Tað gjørdi eisini, at tað til tíðir minti meir um ein venjingardyst enn ein landskappingardyst. Noreg spældi móti Italia [...] niðara graslíkisvøllinum hjá havnarfólki. HB vann dystin 3-2, men hóast úrslitið kundi bent á tað, so var millum lítið og einki av spenningi í dystinum, sum bar brá av, at menn longdust eftir summarfrítíðini