at báðir partar eru nøgdir. Kortini kann sigast, at Orcades Viking hevur verið lýstur til sølu fyri 5,5 milliónir ensk pund, tað eru góðar 60 milliónir krónur. Men Orcades Viking kemur ikki at fiska undir [...] hann hevur onga frystilast. ? Endamálið var at fáa eitt bein afturat at standa á og tí hava vit í eitt ár leitað eftir einum ídnaðarskipi við frystilast, sigur Bjarti Mohr. Sostatt hava teir nú eitt ídnaðarskip [...] tons av heilfrystum uppisjóvarfiski um døgnið. Hann hevur eisini fingið spildurnýggjan motor upp á 5. 000 hestar. Men í sambandi við frystingina umborð, er hann eisini útgjørdur til at fiska í bæði heitum

Skúla, 2.0 mió. kr. 5. Framhald av Vegnum á Líknagøtu, 0.6 mió. kr. 6. Umlegging av Leitisbrekku, 0.3 mió. kr. 7. Asfaltering av høvuðsvegnum, 1.0 mió. kr. 8. Ymsar smærri íløgur, 1.5 mió. kr. Vøkstur S [...] verður við eini skattskylugari inntøku uppá 227,5 mió. kr.. ímóti 206 í 1998. Sostatt ein vøkstur uppá 10,4%. Hóast henda vøkstur, so liggur metan býráðsins 5% lægri, enn metanin hjá Toll- og Skattstovu Føroya [...] havnaløgum. Nýggj øki Rakstrarætlanin hjá kommununi, ið annars er sett upp sum vanligt, hevur komandi ár fingið eitt nýtt rakstrarstað undir heitinum Mentanar- og ungdómsstuðul. Til endamálið eru settar av

hevur kommunan í fleiri ár søkt um pengar til at gera áðurnevnda tunnilin, men Eyðun sigur, at har er onki svar komið. Eyðun sigur, at tað hava verið seks gull ár nú, og av teimum 3,5 milliónunum, sum útjaðarin [...] kommunan hevur havt í nøkur ár at gera eitt sambýli av einum ella øðrum slagi í bygdini. ? Kommunan hevur sett pengar av til tað í eina tíð nú, og vit hava somuleiðis søkt landið um 3,5 milliónir krónur, sum [...] Tó sæst ein munandi lækking í fólkatalinum, tá ein familja við sjey børnum, sum búði harúti í eitt ár, flutti av aftur oynni. ? Um vit ikki taka ta familjuna og náttúrligu frágongdina við, so er myndin

hvussu ráðiligt tað var, at verða burturi í upp til eitt ár, um hann vildi verða um hana. So tá fór hann at sigla undir Føroyum ístaðin. Hesuferð í tvey ár. Altíð hugsaði hann um foreldur og systkin fyrst. Omman [...] væl hettar reiðaríið, nú var útmynstringin eisini væl styttri enn fyrr, bara 5-6 mánaðir. Men síðstu árini kom tað niður á 2,5 mánaðir. Somikið væl dámdi honum, og manningin hann, at hann enn í dag fær heilsanir [...] fyri at hjálpa til heima hjá foreldrunum. Hjálpa til aftaná eina sera svára tíð, nøkur sera strævin ár. Hjálpa til at betra um livikorini hjá teim gomlu, og hjá systkjunum. Hjálpa til at byggja land. Og

komandi ár og í 2001. M.a. eru sáttmálar gjørdir við Maskinmeistarafelag, Føroya Handverkarafelag, Prentarafelagið og flogmekanikararnar. Allir hesir sáttmálarnir hava ein árligan lønarvøkstur uppá 1,5% um [...] ? Teir sáttmálar, vit hava gjørt, geva eina lønarhækking uppá 1,5% um árið. ?Og tað er her á leið, at vit fara at leggja støðið, nú samráðingarnar av álvara eru byrjaðar á privata arbeiðsmarknaðinum. Vilhelm [...] eini 23% seinastu árini. Tí heldur hon, at ein lønarhækking uppá 10% verður minstakravið. Bjóðar 1,5% Men hesum er formaðurin í Føroya Arbeiðsgevarafelag, Vilhelm m. Johannesen als ikki samdur um. Fyrsti

feløgunum HB, B68 og 07 Vestur, skipa fyri fótbóltsskúlunum eins og undanfarin ár. Fótbóltsskúlarnir í ár verða í juni og juli mánaði. Tann 28. og 29. juni, sum er seinasta vikuskiftið í juni mánaði, verður fó [...] Aftur í ár hava børn møguleika at fara á fótbóltsskúla í Havn, í Sandavági og á Toftum. Hesum boðar heimasíðan hjá Fótbóltssambandinum frá í dag. Tað er Fótbóltssamband Føroya, sum saman við feløgunum [...] í Gundadali í Havn, har HB er vertur fyri skúlanum. Eina viku seinni, fríggjadagin og leygardagin 5. og 6. juli, eru tað B68 og 07 Vestur, sum hýsa fótbóltsskúlanum, ávikavist á Toftum og í Sandavági

Hann hevur í nógv ár havt stóran áhuga fyri Orknoyggjum og hevur vitjað har fleiri ferðir. – Orknoyggjar hava eina 6.000 ára gamla søgu, og tey meta, at seyðaslagið, sum livir har, er 5.000 ára gamalt. Tað [...] Mortensen. Tað bar til at kanna beinagrind av gomlum seyði, tá tey funnu fornminnið »Scarabrae«, sum er ein 5.000 ára gomul bygd, sigur Johan Mortensen, sum leggur afturat, at tað helst er sama seyðaslag, sum var

Seinni í ár fer Mentamálaráðið at bjóða arkitektum at kappast um at gera ein lestrarbýling á Frælsinum og á økinum har um vegir, har Fróðskaparsetrið er. Tað sigur Jenis av Rana, landsstýrismaður í mentamálum [...] Fróðskaparsetrið, og um, hvussu alt økið endaliga skal skipast. Á Løgtingsfíggjarlógini 2022 eru 5 mió. settar av til hetta arbeiði, men landsstýrismaðurin sigur, at tað er ringt at siga, nær seturssøkið

nevna fyri kjarnutrygging. Teir vísa á, at eitt stað millum 15 og 20 føroyingar í aldrinum 20 til 50 ár doyggja um árið, og tað svarar til ein út av hvørjum túsund. Tryggingin, sum Suðuroyar Sparikassi bjóðar [...] har parturin fer inn í búgvið. Í einum tilhugsaðum dømi doyr maðurin. Húsini hava eitt virði av 1,5 milliónum krónum og skuldin er 1,1 millión. Frívirðið er sostatt 400.000 krónur. Við kjarnutrygging [...] hann ynskir fasta ella lækkandi grundupphædd. Tryggingin er galdandi til tryggingartakarin fyllir 65 ár.

hjá einum føroyskum 5. flokki at sleppa til Noregs næsta ár, fyri millum annað at royna seg í ítrótti móti javnaldrum úr hinum norðurlondunum. Noreg bjóðar nevniliga einum føroyskum 5. flokki til eina n [...] norðurlendska barnaráðstevnu í Noregi frá 31. mei til 5. juni 1998. Endamálið við stevnuni er at læra um javnaldrar í hinum Norðurlondunum, hvussu teir búleikast, hvørjir frítíðarmøguleikar teir hava, hvussu