minkaði – Ja, ferðslan er minkað. Tað merkja vit. Eysturoyartunilin hevur sum so ongan týdning fyri fólkið í kommununi. Tað mest ítøkiliga, vit fáa burtur úr honum er, at her er minni ferðsla. Vit [...] ilin ongan týdning fyri okkum, sigur hann. – Tað er gott fyri okkum, at ferðslan er minkað. Friðurin er tað, sum nógv leita eftir, og at ferðslan minkar, tað ávirkar trivnaðin tann rætta vegin [...] kommunu. – Brúgvin er ein ímynd av Sundalagnum, sum knýtir okkum saman, Eysturoynna og Streymoynna, sigur hann. Fóru at tosa um »milliónir«... Borgarstjórin sjálvur er ov ungur at minnast tíðina
mangan tvørligt hjá fólki at sleppa yvirum. Teir 146 bjóðaðu seg sjálvbodnar til at gera arbeiðið, men av tí at tað fór at vera neyðugt at hava ein løntan arbeiðsformann og av tí at nakað av tilfari skuldi [...] grunt, at siglandi var ikki við deksførum ella skipum. Sum tað skilst, roknaðu menn ikki við, at brúgvin um Streymin fór at koma so skjótt, sum hon kom, eftir at dýpingin fór í gongd. Til tess at gera eina [...] farnir at hyggja at umstøðunum, har tunnilin skuldi gerast. ##med2## ##med3## Rímiligt hava teir tikið Sundaferjuna ella Trónd úr Havn inn á Skálafjørðin og vóru fyrst farnir eysturum at hyggja at umstøðunum
jólamánaðin. Tað er bara um jólahøgtíðina, at alt heimið er ruddað og skínur, so eg havi nógv at gera. Tað sigur Óluva Klettskarð. - Tað skal bakast, kókast og vaskast, og ikki minst dámar mær væl at ganga til [...] eftir adventskransinum. Hon sigur, at vanliga pyntar hon nógv. - Fyrst er tað bara adventsprýði, men í jólamánaðinum letur heimið seg so líðandi í jólaham, bæði úti og inni. Plaga tit at hava jólatræ – úr plasti [...] advent. Óluva Klettskarð sigur, at henni dámar einki, at november so smátt er blivin jólamánaður eisini. - Men í ár eru bert tríggir sunnudagar í advent, tí jólaaftan er fjórði sunnudagurin. So eg vænti
einar 30-40 gávur. Hon sigur, at hon seinnu árini ofta hevur verið sein á veg, men hesaferð fer ommusonurin at blíva stóribeiggi - beint fyri ella um jólini. - So, eg kundi hugsað mær at verið tíðliga liðug [...] nógv keypast inn og gerast til. Hon sigur, at teimum dámar væl at fara til onkur jólatiltøk, eitt nú onkra konsert, vitja sølubúðir, ið selja ymiskt heimavirkað - ella bara at jólashoppa, sum endar við einari [...] Plaga tit at hava jólatræ - úr plasti ella træi - og nær verður jólatræið pyntað? - Fyrr høvdu vit altíð livandi granntræ. Okkum dámdi væl angan av granni, og tað var nakað serstakt at fara út at velja sær
stakum, hóast eg eri blind. Tað, at eg veit, at eg havi pyntað, er nóg mikið til, at eg í huganum síggi alt hetta fyri mær, og hetta fær meg eisini í jólahýri. Hon sigur, at børnini eru vaksin, og í ár verða [...] jólagávur at gera, so nógv lættari. - Men, eg havi ikki tann sansin at brúka. Tí noyðist eg at hugsa meg til alt, áðrenn eg fari í býin at keypa – hvat eg skal keypa. Eg skal vera tann fyrsta at siga, at eg vildi [...] valdar allan desember. Tað sigur Ruth Thomsen. Hon vísir á, at hon altíð bakar nokso nógvar smákøkur, soleiðis at hon eigur smákøkur allar jólamánaðin. - Jólatónleikur hevur altíð verið ein partur av
Næs Petersen sigur, at tað hevur verið fløvandi at sæð breiðu undirtøkuna fyri verkætlanini, og hon vónar, at tað fer at eydnast teimum eisini at fáa tær seinastu krónurnar uppá pláss. [...] byrja skótarnir at selja heitt kakao í Hjallinum í Miðstaðarlundini. Fuglafjarðar Hornorkestur fer at spæla, og Anne Mette Greve Klemensen fer at bjóða vælkomin. Ein fjøltáttað skrá er løgd fyri hátíðarløtuna [...] syrgt fyri jørð-og lendisarbeiðnum, sum er gjørt í Miðstaðarlundini. At minnismerkið júst verður reist her, verður hildið at vera hóskandi. Í Miðstaðarlundini er nógv lív í, og nú verður so minnismerkið
rættiliga duga at ímynda tykkum, hvussu nógv lagaligari tað verður at búgva her nú. Tað verður spennandi at fylgja við, hvussu nýggja sambandið fer at menna Sandoynna. Stjórin vísti á, at tað nú eru liðin [...] Pál Weihe at finna loysnir, soleiðis at arbeiðið ikki steðgaði upp. Seinni brast kríggj á í Ukraina, sum gjørdi, at tað bleiv truplari og dýrari at útvega ávísar vørur. Bergur Poulsen ásannaði, at tað skulu [...] nevndi eitt nú, at alt el-arbeiði í Sandoyartunlinum er gjørt av El-Service á Skála, og hetta er helst hin størsti el-sáttmáli, sum er gjørdur í Føroyum. - Sum skálamaður loyvi eg mær at vera eitt lítið
Hvør er kenslan, nú Sandoyartunnilin letur upp alment hósdagin? - Hon er sera góð og kann næstan ikki lýsast við orðum. Tað sigur Ásbjørn Kjærbo í Skopun. Hvønn týdning heldur tú, at tunnilin fer at fáa [...] fáa fyri Sandoynna? - Tunnilin fer at fáa alstóran týdning. Hann letur upp fyri einum heilt nýggjum veruleika, og arbeiðsmarknaðurin í miðstaðarøkinum fer at liggja víðopin fyri okkum. Sært tú nakrar vansar [...] vansar við fasta sambandinum, sum nú verður? - Ein! Tað er, um rottan finnur vegin í Sandoynna. Fert tú at sakna gomlu farleiðina við Teistanum um Skopunarfjørð? - Nei, tað fari eg ikki, sigur Ásbjørn Kjærbo
kollvelting. Hvønn týdning heldur tú, at tunnilin fer at fáa fyri Sandoynna? - Tað er trupult at siga, hvussu hetta fer at broyta Sandoynna, nú vit fara at kunna koyra aftur og fram – júst, tá vit hava hug til [...] við, at vinnulívið í oynni fer at fáa tað lættari. Sært tú nakrar vansar við fasta sambandinum, sum nú verður? - Vit skulu ikki vera alt ov bláoygd og siga, at alt verður betur. Tað kann hugsast, at tænastur [...] Hvør er kenslan, nú Sandoyartunnilin letur upp alment hósdagin? - Kenslan er so sera góð. Við fasta sambandinum fáa vit nýggjar møguleikar at virka og búleikast her. Tað sigur Lilian Clementsen á Sandi
dag dugi eg betri at hugna mær - uttan at alt er so perfekt rundan um meg. Hon vísir á, at øll árini, hon hevur sitið á tingi, hevur hon verið limur í fíggjarnevndini, og nú hevur hon sum landsstýriskvinna [...] - Tá er tíðin undan jólum tann strævnasta á árinum, og friðurin kennist so mikið kærari, tá jólini koma. Ruth Vang vísir á, at hetta er eisini tíðin, tá hon hugsar um, hvussu nógv hon hevur at vera takksom [...] fyrst og fremst um at vera saman við mínum kæru, men týdningurin broytist við árunum. Ruth Vang sigur, at tá hon var yngri, og børnini vóru smærri, gekk hon høgt uppí fyrireikingarnar, og hon pyntaði og bakaði
