ímóti HB, sum longu er flutt niður í 2. deild. Hetta er størsti B71 sigurin í ár. Hálvleiksstøðan var 3-0. Eduardo Coimbra, Jónatan Kjærbo og Tijani Yakubu vóru málskjúttar í fyrra hálvleiki, og í seinna [...] eitt, og Jónatan Kjærbo skoraði eitt og var harvið tvífaldur málskjútti. B71 er á fjórða plássi við 41 stigum. Tað er eitt stig fram til TB. Málmunurin hjá bæði TB og B71 er +14. Um B71 skal vinna uppflyting [...] misnýtti Jonas Warner brotsspark, og við síðsta sparkinum í fyrra hálvleiki skoraði Tijani Yakubu til 3-0 við brotssparki. Tá ið eitt lítið korter var farið av seinna hálvleiki bríkslaði dómarin aftur fyri

Seinäjoki á útivølli í dysti móti Haka í bestu finsku fótbóltsdeildini megnaði at venda 1-2 til ein 3-2 sigur. Kasper Paananen legði SJK á odda longu í ellinta minutti. Fyrsta korterið av seinna hálvleiki [...] Tað er sera javnt í oddinum. Inter Turku og KuPs hava 43 stig hvør. Ilves hevur 42 stig og HJK hevur 41 stig. Komandi sunnudag klokkan 15 kann SJK taka eitt stórt stig móti oddinum. Tá kemur KuPs á vitjan [...] OmaSp leikvøllinum í Seinäjoki. HER ber til at síggja ein longri samandrátt frá dystinum Haka-SJK 2-3 (0-1): ##med2##

49 NSÍ 23 14 5 4 73 35 47 B68 21 10 4 7 41 28 34 07 Vestur 20 9 6 5 35 26 33 B71 23 9 5 9 49 38 32 HB 22 9 3 10 44 59 30 B36 21 7 4 10 33 45 25 KÍ 23 8 4 11 41 52 28 AB 21 4 4 13 28 45 16 FC Hoyvík 22 [...] B68 er gestur hjá Víkingi, sum er topplið. 6. juni tapti B68 2-1 í Leirvík, og 27. juli vann Víkingur 3-0 á Svangaskarði. Klokkan 14 verður fyrsta bríksl í Sørvági, har 07 Vestur hevur vitjan av NSÍ, sum

er í Høllini á Hálsi í Havn. Har kunnu 12.564 fólk velja. Næststørsta valstaðið er í Klaksvík, har 3.648 fólk hava valrætt. Minsta valstaðið er eystasta valstaðið í landinum, í Hattarvík, har 12 fólk hava [...] Sørvágs kommunu. Í størstu kommunu í landinum, Tórshavnar kommunu, hava 15.340 fólk valrætt. Tað er 41,6 prosent av øllum í Føroyum, sum hava valrætt í dag. Valhølini lata upp klokkan 10 og eru opin til [...] sæst yvirlit yvir tey 58 valstøðini í Føroyum. Valstøð eftir stødd: 1 Tórshavn 12564 2 Klaksvík 3648 3 Runavík 2116 4 Argir 1521 5 Sandavágur 1458 6 Trongisvágur 1317 7 Fuglafjørður 1122 8 Vágur 1014 9 Toftir

Tað var góður styrkur hjá teimum grønu úr Leirvík, og árið eftir, tann 9. september í 1984, vann LÍF 4-1 á HB í Gundadali. Nugent skeyt øll fýra málini, og tað fekk eitt av bløðunum at rópa hann »Gull-Martin« [...] LÍF í Leirvík ikki minni enn 5-0 á KÍ. Berg Vatnhamar skoraði til 1-0, Martin Nugent økti til 2-0 og 3-0, Óla Jákup Joensen skoraði til 4-0, áðrenn Martin sjálvur setti punktum við sínum triðja máli og tí [...] og Oddbjørn Joensen. Tá graslíkisvøllurin í Klaksvík varð vígdur á norðoyastevnu í 1988, vann LÍF 4-1 á KÍ. Ta ferðina skeyt Martin Nugent tvey mál. LÍF stóð seg væl miðskeiðis í 80-unum, og eina árið

Póland møtir í finaluni Wales á útivølli. Wales vann greiðan 4-1 sigur á Finnlandi. Wales var á odda 2-1 í steðginum, og walisar øktu til 3-1 tá bert tveir minuttir vóru farnir av seinna hálvleiki. Dysturin [...] Albert Guðmundsson gjørdist stóra hetjan hjá Íslandi í deild B í kvøld. Íslendingar vunnu stórsigur 4-1 á Ísrael, ið bæði fekk ein leikara útvístan og brendi brotsspark við støðuna 2-1. Ísrael-Ísland 1-4 [...] 1-4 (1-2) 1-0 Eran Zahavi (31.) 1-1 Albert Guðmundsson (39.) 1-2 Arnór Ingvi Traustason (42.) 1-3 Albert Guðmundsson (83.) 1-4 Albert Guðmundsson (87.) Ísland møtir komandi týskvøld klokkan 19.45 Ukraina

Valby í Keypmannahavn ímóti Frem, sum alt kappingarárið hevur verið millum avbjóðararnar. Farum vann 4?1. Harvið eru teir undan fýra teimum síðstu umførunum tólv stig og 23 mál undan HFK Sønderjylland, sum [...] trongt í botninum. Randers Freja er ikki so illa statt á støðutalvuni, sjálvt um teir sunnudagin taptu 3?2 í Odense ímóti B1909. Men tað er stórur møguleiki fyri, at Randers Freja flytir niður úr 1. deild [...] triðja plássinum, og teir standa seg væl. Í vikuskiftinum vóru teir í Keypmannahavn, har teir vunnu 4?1 á B93, sum liggur heilt tungt í sjónum. Saman við Farum er Køge á veg upp í bestu deildina. Hesa ferð

finaluna í Evropa League. Hana tapti liðið úr baskaralandinum greitt 3-0. Athletic Bilbao var eisini í Copa del Rey finaluni í 2009, men tapti 4-1 fyri júst Bacelona. Finalan verður í kvøld og byrjar klokkan 21:00

í ár hevur afturgongd verið á Danmarkarleiðunum við 8,2%, Noregsleiðunum við 13,3% og á leiðunum til Stórabretlands við 41,7%. Einastu leiðir, ið higartil vísa vøkstur, eru Íslandsleiðirnar við 8,4% fleiri [...] er 18,0% færri enn sama tíðarskeið í fjør, tá hetta talið var 3.404. Her hava m.a. rutufarleiðirnar innanríkis havt eina afturgongd uppá 8,3% og uttanríkis uppá 21,1%. Charterferðirnar hava víst eina afturgongd [...] 2% færri enn í juli í fjør, tá talið var 31.359. Afturgongdin er serliga á Danmarkarleiðunum, har 6,3% færri ferðaðust. Á Noregs- og Íslandsleiðunum hevur hinvegin verið framgongd. Higartil í ár hava tilsamans

Víkingur 24 16 3 5 63 23 51 HB 24 15 4 5 50 25 49 B36 25 11 5 9 48 25 38 EB/Streymur 24 10 5 9 31 41 35 AB 25 8 3 14 32 62 27 B68 25 7 3 15 33 48 24 07 Vestur 24 6 6 12 27 57 24 NSÍ 24 6 3 15 27 51 21 Skála