megnaði ikki at halda tørn. Í fýra teimum síðstu umførunum tapti hann eina ferð og spældi tríggjar ferðir javnt. Fyri FM heitið hevði tað stóran týdning, at Martin Poulsen megnaði at vinna á John Rødgaard [...] um, at hann í fjórða umfarinum við hvíta fólkinum tapti ímóti Rana Nolsøe, sum endaði aftastur við tveimum stigum. Hans Kristian Simonsen hevði fram til næstsíðsta umfarið góðan møguleika at vinna, men [...] Olafi Berg. Jógvan Ingvard Olsen, fyrrverandi løgtingsformaður, handaði steyp og heiðursmerkir. Fyri at vinna FM fekk Martin Poulsen sjey túsund krónur. Olaf Berg og Hans Kristian Simonsen fingu 3.500 krónur

hjá Jákupi á Borg og hansara monnum er at vísa, at teir í árstalsfelagnum hava fótað sær, eftir at teir hava verið flúgvandi, síðani dramatisku steypafinaluna fyri einari viku síðani. -Vit fegnast um f [...] plássini. -Um vit halda fram við støðugt at vera savnaðir um avbjóðingina á vøllinum, so hava vit møguleika at vinna á øllum. Skal tað eydnast, so krevur tað, at vit arbeiða hart og miðvíst, sigur NSÍ venjarin [...] kið til europeiskan fótbólt. Nú er tað aftur gerandisdagur, og vit fara hvørja ferð á vøllin fyri at vinna fulla úrtøku, men fyritreytirnar eru øðrvísi í dag, enn tær vóru í finaluni, sigur B36 venjarin

vera, at tað fer at eydnast greipuvinnarunum í KÍ at endurvinna FM heitið. Men eftir at sigusvanda liðið hevur spælt tveir landskappingardystir, eru tað greiðar ábendingar um, at KÍ ikki fer at vinna dystir [...] heimamálinum. Víkingur er skrásett fyri seks stórar málmøguleikar, og KÍ er skrásett fyri tríggjar stórar málmøguleikar. Báðir partar stríddust inntil síðsta bríksl fyri at vinna øll stigini, og síðstu lítlu [...] vunnu FM í fjør. Í fyrsta umfari vann KÍ 3-1 á heimavølli ímóti NSí, sum fleiri ferðir var um reppið at javna til 2-2, áðrenn heimaliðið staðfesti sigurin. Í kvøld hevur KÍ verið í Sarpugerði og spælt ímóti

Veyhe hevur verið í einum klassa fyri seg sjálvan í ársins Volvo Kring Føroyar kkaping. Súkklarin hevur vunnið tær fyrstu tríggjar etappurnar, og liggur væl fyri at vinna samlaðu kappingina. So tá súkklararnir [...] Dávur Magnussen at halda fast um leiðsluna, og rulla fyrstur um málstrikuna á Tvøroyri. Sostatt megnaði Dávur Magnussen sum tann fyrsti súkklarin í ársins Volvo Kring Føroyar at vinna á Torkil Veyhe. Dagsins [...] støðina á Tvøroyri, har málstrikan var. Heimasíðan hjá Tórshavnar súkklufelag skrivar, at Dávur Magnussen legði hart fyri, og longu tá hann var komin til Øravíkarskarð, lá hann í útbroti frammanfyri restina

eisini heldur at landsliðið skal tora at seta sær krøv um at vinna slíkar dystir. Hvassir í yvirtali Afturat skjótálopsspælinum, var serliga yvirtalsspælið av tí besta. Tað tóktist sum at Føroyar fingu [...] ungir at gerast Heimsmeistarar, men vit eru nóg góðir til at vit skulu seta krøv um at vinna hesar dystirnar. Í dag klokkan 16.00 verður lutakast til EM-undankappingina. Fylg við henni á FM1 við at trýsta [...] Danmark og Spania hava, tá ið tey vinna Heims- og Evropameistaraheitið, sigur landsliðsvenjarin. - Og um vit kunnu spæla ein sovorðnan dyst, við sama effektiviteti, so vinna vit næstu ferð, sigur landsliðsvenjarin

uttanum, at talan er um sera avgerandi uppgerð, tá ið NSÍ seinnapartin fær vitjan av KÍ. Felags fyri NSÍ og KÍ er, at tað í feløgunum verður lagdur stórur dentur á, at tað skal eydnast at vinna liðið fram [...] fram aftur í europeiska luttøku. Felags fyri bæði feløgini er, at stórur dentur verður lagdur á at menna spælarar í næstbestu deildini. NSÍ liðið hevur staðið seg væl, og í gjár var lagið gott í Klaksvík [...] HB eydnaðist at varðveita liðið í 1. deild. Í báðum innanhýsis uppgerðunum fyrr í ár millum bestu liðini hjá NSÍ og KÍ endaði tað javnt. Við Løkin var KÍ greitt omaná, og tað sá út til, at klaksvíkingar

til fulnar at revsa vánaliga mótstøðu. Eitt nú hevur KÍ vunnið ein dyst 13-1 og ein 8-0… Meðan øll eygu eru vend ímóti teimum báðum fremstu, er tó vert at geva gætur, at ikki so langt aftan fyri tey er liðið [...] fyrimun í royndini at vinna tíggjunda FM-heitið á rað, tí KÍ hevur í løtuni eina 19 mál betri málúrtøku enn AB, sum jagstrar sítt fyrsta meistaraheiti nakrantíð. Hetta kemst av, at KÍ megnar nakað, AB [...] teimum báðum fremstu eitt puss og vinna á teimum. Tann møguleikan mugu vit eisini lata standa opnan, tí hóast Víkingur ikki vinnur FM í ár, kann liðið fyri tað koma at gera av, hvat av hinum báðum vinnur

við innsatsin ímóti Mjølnir og helt, at Fram tapti fyri einum betri liðið henda dagin. - Okkara avtalur halda ikki væl í dystinum í dag, og eg haldi, at vit taptu fyri einum betri liðið. Móttøkurnar vóru [...] vit á ÍF, og í dag vinna vit á Fram, so um vit halda fram við hesum, so kann tað røkka heilt langt hjá okkum í ár. Vit eru longu í steypafinaluni, so málið hjá okkum má vera at vinna bæði steypakapping [...] dystin vera heldur dovnan, men helt, at Mjølnir bara var betra liðið henda dagin. - Har var ikki serliga stórur intensitetur í dystinum í dag, men eg haldi tó, at vit vóru bara betri enn Fram í dag. Síðsta

Eysturríki – fór at eydnast føroyska liðnum fyri fyrstu ferð nakrantíð at spæla seg í EM endaspæl. Endaspælið verður eftir ársskiftið í Týsklandi. Føroyski hópurin hevði ongan skund at fara av vøllinum [...] vøllinum. Spurningurin var, um tað fór at eydnast Ukraina at vinna við átta málum ella fleiri ímóti Rumenia. Hesin dysturin varð spældur í Týsklandi, har Ukraina eigur heimavøll, nú teirra vanligi heimavøllur [...] -Hetta er øgiliga stórt, hóast eg áður havi verið við til at vinna gull við bæði danska landsliðnum og donskum felagsliðum. Nú snýr tað seg um at vit seta okkum nýggj mál, sigur føroyski venjarin Peter

spælt væl, og tað eigur at fara at bera úrtøku við sær. Nýggi venjarin kemur leygardagin, og vit vóna og rokna við, at hann við nýggju eygum fer at finna tað, sum skal til fyri at vinna úrtøku, sigur TB miðvallarin [...] Hera Simonsen í FM1. Hjá TB kennist tað tungt, at stigakontan framvegis vísir tvey stig. Men teir siga seg ikki hava mist mótið um, at tað skal eydnast at vinna dystir og sleppa undan hóttanini av niðurflyting [...] Klæmint A. Olsen um munin til 2-0. -Tað hevði stóran týdning fyri dystargongdina, at vit beinanvegin skoraðu, og tað bar frið við sær yvir spælið, at vit undan steðginum øktu til 2-0, og í seinna hálvleiki