435 4.877 10 4.660 5.081 9 Fiskiskapur 751 829 10 789 878 11 Aling og fiskavirking 420 470 12 445 484 9 Heimaframleiðsla 1.720 1.929 12 1.833 2.003 9 Almennar lønir 1.543 1.648 7 1.592 1.716 8 Arbeiðsloysi [...] flakavirkjum 9%, harav 14% í aling og 7% í flakavirkjum. Næsti høvuðsbólkurin, nevndur heimamarknaðarframleiðsla, sum umfatar bygging, flutning og aðrar heimamarknaðarvinnur øktust løngjaldingarnar við 9 prosentum [...] 327 348 7 Skipasmiðjur, smiðjur 93 108 16 100 115 15 Annað framleiðsluvirksemi 147 178 21 158 187 18 Bygging 219 265 21 242 270 12 Orku- og vatnveiting 37 40 7 38 40 3 Handil og umvæling 428 460 7 445 478

innfluttar vørur. Innflutningur av íløguvørum til vinnurnar er vaksin 7%, tá talan er um maskinur og aðra útgerð. Men tá talan er um skip, bátar o.t. er ein tilsvarandi minking, so at innflutningur av slíkum íløguvørum [...] 155.829 178.904 15 Til aðra framleiðslu 409.058 459.446 12 Brennievni o.t. 277.205 208.619 -25 Maskinur o.o. útgerð 188.183 201.061 7 Bilar 140.065 142.082 1 Til beinleiðis nýtslu 683.318 758.606 11 Vørur [...] fara samanløgdu lønargjaldingarnar at verða í mesta lagi um 4,1 miljard í 1998, og verða sostatt sløk 9% hægri enn í fjør. Hetta er nakað tann sami vøkstur, sum nú hevur verið í 3 ár á rað. Býta vit vinnurnar

arbeiddu 40 prosent av írsku arbeiðarafjøldini í tilfeingisvinnuni, sum er landbúnaðurin. Í dag starvast 9 prosent í hesi vinnu í Írlandi og 1,5 prosent í Danmark starvast í tilfeingisvinnuni. Hinvegin kann [...] prísurin á hesum vørum kann falla. Eitt nú hevur Finnland við Nokia á odda merkt til hetta, tá prísurin á t.d. fartelefonum er fallin. Fólk skulu lesa tað, tey hava hug til Búskapaðarráðið mælir staðiliga frá [...] arbeiðspláss og vinnugreinir skifta. Í Danmark hvørva ein stórur partur av nýstovnaðum fyritøkum eftir 7 árum, og 20 prosent av arbeiðsmegini verður útskift. Í hesum sambandi at er týdningarmikið at útbúgva

vøggustova og barnagarður, og skal sostatt rúma øllum børnum í aldrinum 0-7 ár. Ætlanin er, at stovnurin skal vera funktiónsdeildur, t.v.s. at rúmini í húsinum verða innrættað og brúkt til ávís endamál. Sostatt [...] á Miðstovninum í Gundadali steðgar, verður seinasta garðsveitslan hildin. Hetta verður fríggjadagin 9. mars frá kl. 15 til 18. Á skránni verður kaffi og køkur og ymiskt undirhald. Øll sum hava hug eru

byggifeløgum fyri hægstbjóðandi. Tá bygt er, kunnu byggifeløgini selja borgarum bústaðirnar í fríari sølu – t.e. aftur fyri hægstbjóðandi. Hetta er ikki í familju við ta mannagongd, sum hevur verið vanlig. Her [...] Jørðin undir teimum 32 raðhúsunum, sum skal bjóðast út, fer sostatt at geva Tórshavnar kommunu meir enn 9 milliónir krónur. Kommunan hevur keypt allar 90.000 fermetrarnar, sum vóru ætlaðir til 200 búeindir [...] kanska eina útreiðslu upp á eina til 2 mío kr. Tí liggur her ein vinningur til kommununa upp á minst 7 mió krónur - sum húsakeyparin, hvør hann so verður, skal rinda upp á tann eina dag. Við allari respekt

bólkamet Janus T. Olsen 5:11.3 Jon Hestoy 5:25.4 Ólavur Paulason 5:42.9 Erling Eidesgaard 5:49.1 Remi Lamhauge 5:50.9 Sámal Olsen 6:12.9 Uni Petersen 6:22.5 Bergleif Sólsker 6:57.8 Ingi Andreasen 7:01.8 Leivur [...] Leivur Michelsen 7:59.4 Jón Kragesten 9:43.4 [...] met eisini. Kvinnur Cecilia Eysturdal 4:55.6 - met Vár Erlingsdóttir 5:00.4 Signa Vár Dávadóttir 6:46.9 Kvinnur 25 ár og eldri Randi Holm 8:04.4 - bólkamet Elin Olsen 8:52.3 Menn Marius Gardshodn 4:55.6 Bartal

(2) Hans Eli Sigurbjørnsson (1) Joen Pauli Høgnesen (1) Bartal T. Kamban (1) Sigmundur Dahl (1) Útvísingar: 6x2min. Moldova: Anatolli Bulov (7) Ivan Maruha (4) Mihail Maruha (4) Serghei Costin (4) Alexandr [...] mál bara í hesum hálvleikinum og var høvuðsorsøkin til, at Moldova slapp til hálvleiks við einari 15-9-leiðslu. Spældu seg upp Í seinna hálvleiki spældu føroysku menninir seg spakuliga upp og Moldova sá [...] Hann spælir við Skanderborg Håndbold í fremstu donsku hondbóltsdeildini. Føroyar – Moldova 30-28 (15-9) Føroyar: Dánjal Tórgarð (10) Jóhan á Plógv Hansen (5) Andreas Nielsen (3) Rúni V. Højgaard (2) Rógvi

11:4 7 9 16 Marseille 6 3 0 3 11:8 3 9 17 Galatasaray 6 3 0 3 8:8 0 9 18 Monaco 6 2 3 1 7:8 -1 9 19 PSV Eindhoven 6 2 2 2 15:11 4 8 20 Bayer Leverkusen 5 2 2 1 8:10 -2 8 21 Qarabag 5 2 1 2 8:9 -1 7 22 Napoli [...] 2 6:9 -3 7 23 Juventus 5 1 3 1 10:10 0 6 24 Pafos 5 1 3 1 4:7 -3 6 25 Royale Union 6 2 0 4 7:15 -8 6 26 Olympiacos 6 1 2 3 6:13 -7 5 27 Club Brügge 5 1 1 3 8:13 -5 4 28 Athletic Bilbao 5 1 1 3 4:9 -5 4 [...] Milan 6 4 0 2 12:4 8 12 6 Real Madrid 5 4 0 1 12:5 7 12 7 Atlético Madrid 6 4 0 2 15:12 3 12 8 Liverpool 6 4 0 2 11:8 3 12 9 Tottenham Hotspur 6 3 2 1 13:7 6 11 10 Borussia Dortmund 5 3 1 1 17:11 6 10 11

3 0 3 8:8 0 9 19 Monaco 6 2 3 1 7:8 -1 9 20 Bayer Leverkusen 6 2 3 1 10:12 -2 9 21 PSV Eindhoven 6 2 2 2 15:11 4 8 22 Qarabag 6 2 1 3 10:13 -3 7 23 Napoli 6 2 1 3 6:11 -5 7 24 FC Keypmannahavn 6 2 1 3 [...] 3 10:16 -6 7 25 Benfica 6 2 0 4 6:8 -2 6 26 Pafos 6 1 3 2 4:9 -5 6 27 Royale Union 6 2 0 4 7:15 -8 6 28 Athletic Bilbao 6 1 2 3 4:9 -5 5 29 Olympiacos 6 1 2 3 6:13 -7 5 30 Club Brügge 6 1 1 4 8:16 -8 4 [...] 0 2 12:4 8 12 7 Real Madrid 6 4 0 2 13:7 6 12 8 Atlético Madrid 6 4 0 2 15:12 3 12 9 Liverpool 6 4 0 2 11:8 3 12 10 Borussia Dortmund 6 3 2 1 19:13 6 11 11 Tottenham Hotspur 6 3 2 1 13:7 6 11 12 Newcastle

Barcelona 5 2 1 2 12:10 2 7 19 Qarabag 5 2 1 2 8:9 -1 7 20 Napoli 5 2 1 2 6:9 -3 7 21 Marseille 5 2 0 3 8:6 2 6 22 Juventus 5 1 3 1 10:10 0 6 23 Mónakó 5 1 3 1 6:8 -2 6 24 Pafos 5 1 3 1 4:7 -3 6 25 Royale Union [...] Union 5 2 0 3 5:12 -7 6 26 Club Brugge 5 1 1 3 8:13 -5 4 27 Athletic Bilbao 5 1 1 3 4:9 -5 4 28 Eintracht Frankfurt 5 1 1 3 7:14 -7 4 29 FC Keypmannahavn 5 1 1 3 7:14 -7 4 30 Benfica 5 1 0 4 4:8 -4 3 31 Slavia [...] Madrid 5 3 0 2 12:10 2 9 13 Liverpool 5 3 0 2 10:8 2 9 14 Galatasaray 5 3 0 2 8:7 1 9 15 PSV Eindhoven 5 2 2 1 13:8 5 8 16 Tottenham Hotspur 5 2 2 1 10:7 3 8 17 Bayer Leverkusen 5 2 2 1 8:10 -2 8 18 Barcelona