nógv lív í tónleikinum í Klaksvík. ? Nógvir av teimum kendu bólkunum úr Klaksvík spæla framvegis, men eg rokni við at nýggja studio verður gull vert fyri tónleikin í Klaksvík, tí tað fer at geva nýggjum [...] men tað er gott at onkur hevur viljan til tað. Flyta úr Klaksvík Framtíðin hjá Aria er óviss, tí fleiri av limunum í bólkinum flyta úr Klaksvík innan stutta tíð. ? Allir tónleikabólkar kenna til tað. Tað [...] bólkinum er hann mitt í upptøkunum til fyrstu fløguna hjá Aria. Bólkurin húsast í nýggja studionum í Klaksvík, Studio Pegasus, har umstøður og møguleikar ganga upp í eina hægri eind. Hølini eru innrættað sum

ella 360 túsund krónur í part fyri. Fitt at fáa, er tað einki at ivast í, at teir í Havnini og í Klaksvík siga. Men samstundis ásanna teir, at tað er eitt langt lop frá 360 túsund og upp til milliónina [...] ferðirnar niður í Miðalhavið. Síggja vit hetta í einum landsbúskaparligum høpi, so hava inntøkurnar til Føroya í hvussu so er verið eins stórar, sum útreiðslurnar vóru. Glasgow Rangers, Újpesti og Apoel FC Nicosia

ella 360 túsund krónur í part fyri. Fitt at fáa, er tað einki at ivast í, at teir í Havnini og í Klaksvík siga. Men samstundis ásanna teir, at tað er eitt langt lop frá 360 túsund og upp til milliónina [...] ferðirnar niður í Miðalhavið. Síggja vit hetta í einum landsbúskaparligum høpi, so hava inntøkurnar til Føroya í hvussu so er verið eins stórar, sum útreiðslurnar vóru. Glasgow Rangers, Újpesti og Apoel FC Nicosia

at tað ikki, sum í so mongum øðrum førum, er neyðugt at forrenta dýrar íløgur hinar mánaðarnar. Føroya Banki og Kunningartænastan á staðnum Sum nakað nýtt verður nú roynt at skapa ferðafólki betri umstøður [...] Keypmannhavn. Leiðin gekk síðani til Bergen, Sognefjordane og Geiranger í Norðurnorgi og haðani til Føroya. Síðani fer skipið til Íslands, Skotlands og endar ferðina í Dover. Hetta er ein fjúrtan daga ferð [...] klárar at fara til arbeiðis. Tvær kvinnur í føroyskum búnað saman við tveimum av starvsfólkunum hjá Føroya Banka lótu upp tænastu umborð á skipinum. Kunningartænastan hevði tilfar um Havnina og Føroyar og

tá stóra ferðamannskipið Crystal Symphony legði til bryggju í Havn í vikuni. Kunningarstovan og Føroya Banki høvdu fólk á staðnum, og hetta gav bæði ein internationalan og professionellan dám. Nakað, sum [...] HETTA er tann tíðin, tá stóru ferðamannaskipini leggja leiðina til Føroya. Sum so er einki nýtt í hesum, tí ferðamannskip hava vitjað í Føroyum á nærum hvørjum sumri langt langt aftur í tíðina. MEN alt [...] ipini leggja nakað eftir seg, tá hugsað verður um, at ikki færri enn 24 av hesum skipum koma til Føroya um árið. Éisini er hetta eitt slag av ferðamannavinnu, sum kostar okkum lítið. Her skulu ikki gerast

1974. Nógv er hent í føroyskum máli síðan tá, og nú var so fyri neyðini, at tað eydnaðist at útvega Føroya fólki orðabók, sum vónandi fer at roynast góð hjálp eina tíð fram. Henda orðabókin er frálík hinum [...] n og sum hann hevði heim við sær, tá ið hann kom at standa fyri hinum nýstovnaða Fróðskaparsetri Føroya í 1965. Longu fyrr hevði málstovnur Fróðskaparfelagsins keypt heim eitt avrit av savninun, sum so [...] føroyskum týðingum heldur enn donskum. Mær varð sagt, at Christian Matras, ið fyrireikaði útgávuna fyri Føroya Fróðskaparfelag, hevði tikið sær tykni av orðum mínum, men so hásinnaður var hann, at hann bað meg

takkar fyri stuðulin, sum hesi hava latið: Føroya Bjór, Poul Hansen Heilsøla, Føroya Banki, Tryggingarsambandi Føroyar, Føroya Shell, Atlantic Airways, Flogfelag Føroya, Ide Møblar, Farodane, Hjá Fróða, Mylnan

Graslíkið er komið á í Klaksvík, men sandurin er ikki komin í. Tað arbeiðið kann bara gerast, tá tað er turt í veðrinum. Hósdagin vóru líkindini góð í miðstaðarøkinum, men í Klaksvík kendist rættuliga úr [...] vit frættu. Klaksvíkingar hava ikki havt møguleika at venja á vøllinum í Klaksvík, síðani fótbólturin fór í summarfrí. Í Klaksvík hava teir hildið til í ítróttarhøllini. Í eina viku vandu teir í Haslev [...] sær eftir summarfrítíðina, men nú er greitt, at hann fer til HB, tá hann um tvær vikur kemur til Føroya. Men teir fáa hjálp frá einum øðrum góðum manni tvey tey fyrstu umførini. Vit skrivaðu fyrr í vikuni

sangskeiðnum hjá Heimamissiónini. Kontaktin varð tá skapað, og hevur hann nú alt bandið hjá sær við til Føroya. Popp, gospel og jazz Jon Lotterud band spælir ein blanding av popp, gospel við nakað av jazz íblandað [...] «. Bæði Frode og Kristin skulu framføra teirra egnu nummur á Føroyaferðini. Norðurlandahúsið og Klaksvík Konsertin hjá Jon Lotterud band verður í Norðurlandahúsinum fríggjakvøldið kl. 19. Atgongumerkini [...] konsertina í Norðurlandahúsinum luttekur Jon Lotterund band eisini á eini sangløtu í KFUM & K í Klaksvík leygarkvøldið 8. august kl. 21.30. Hetta er ikki beinleiðis í samband við 90 ára føðingardagin hjá

leikti Europa-Cup móti júst vestmenningum við rumenska felagi sínum, Steaua Bucharest. Við sær til Føroya hevur Daniel Rapa konu sína, Ioana Rapa, sum er 22 ár gomul. Hon skal venja besta kvinnuliðið hjá [...] kvinnuliðið hjá Stjørnuni. Seinasta kappingarár vandi havnarmaðurin Geir Wardum, sum er búsitandi í Klaksvík, stjørnakvinnurnar, men hann venur tær neyvan í ár. Eftir hvat Sosialurin hevur funnið fram til