1. okt. fingu Marin M. og Kári Østerø, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3700 gr. 5. okt. fingu Dagmar og Jógvan Jacobsen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3550 gr [...] son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 2700 gr. 11. okt. fingu Gunhild Gaard og Kristjan M. Joensen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4100 gr. 11. okt. fingu Oda og Jørgin Mørkøre, Tórshavn
gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum). Vesturkirkjan: kl. 11, Lestur (Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum) Argja kirkja: kl. 11 (Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum) Fríðrikskirkjan: kl [...] sunnudagsskúli í Hoyvíkar skúla - vegna heystfrí. Kl. 17.30: Bøn, kl 18: Møti við Símun Absalonsen. Verið øll hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Pluss«. KFUM & KFUK í Havn Mánadagin [...] 17: Barnamøti. Filadelfia, Sundalagið Møti verður í Eydnuni sunnudagin kl. 18.00 við Palla Højgaard og øðrum. Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20.00 við Marius Jacobsen. Øll eru hjartaliga
lovað ikki minni enn tríggjar nýggjar ítróttarhallir í Tórshavnar kommunu (Kollafjørður, Hoyvík og við Marknagil); samstundis, sum landsstýrismaðurin í mentunarmálum úr Tjóðveldisflokkinum minkar um møg [...] virkar væl til tað endamál, sum tað í síni tíð varð umbygt til. Løgtingsfundirnir fara fram í tinghúsinum, flokkarnir húsast á Gamla Apoteki og nevndirnar fyri tað mesta í Løgtingsskrivstovuni (Gomlu Dimmu) [...] av dønum. Hetta er ein uppgáva, sum vit øll eiga at taka í fullum álvara. Eitt er at tosa um fullveldi; eitt annað er at skilja, hvat tað er í veruleikanum merkir at gerast sjálvstøug! Tað sýnist, at nakrir
brøður. Bæði Jákup og kona hansara, Kunoyar Katrina eru tænastufólk í Oynd-arfirði, hann inni í Víkum og hon inni í Stórustovu og seinni inni í Víkum. Hon hevur arvað jørð úr Árnastovu, sum lá Fyri handan Skarð [...] er tað skyldskapur og jørðin, ið dregur. Kona Símun av Fløtunum, Marin Margreta var ættað av Vestur í Fuglafirði. Óivað hava tey átt jørð í Skarðhaga. Hon er dóttir Johannu systir Janus, sostatt er Janus [...] Tekur tú triðja húski - Tofta Jóannes og konuna, Jóhannu Mariu, sum bæði tæna í Oyndarfirði - hann í Stórustovu og hon inni í Tarti, er tað jørðin, ið dregur. Hann fær boð frá Stórustovubóndanum at fara
16.00 í KFUK: Várgleði fyri børn. Meinigheitin í Hoyvík Eingin sunnudagsskúli og onki møti sunndagin vegna leguna í Nesvík. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Samkoman er við í tiltakinum: [...] Gamli skúli í Hvalba Evangeliskt møti verður fríggjadagin 22. okt. kl. 19.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Hovi Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni samlast í missiónshúsinum í Hovi, leygardagin [...] eru hjartaliga vælkomin. Avhaldshúsið í Haldarsvík Evangelisk møti í Avhaldshúsinum í Haldarsvík leygarkvøldið kl. 20.00 og sunnukvøldið kl. 19.00. Evangelisk møti í Runavík Evangeliskt møti verður leygardagin
borðtenniskappingin í vetur var leygardagin, 23. oktober, í Eysturskúlanum í Havn. Hetta var ein opin kapping í einmansleiki og tvímansleiki í øllum deildum. Seks feløg umboðað Luttøkan í teimum yngru deildunum [...] pinkur og 19 piltar við í kappingini millum tey yngstu. Umleið 150 leikarar úr TBF, Tór, NÍF, Streymi, OyÍF og B68 vóru við í kappingini, og nr. 1, 2 og 3 í einmansleiki og tvímansleiki í øllum deildum fingu [...] hesi: Pinkur, einmansleikur: 1. Rakul V. Magnussen, Streymur 2. Marin í Dali, TBF 3. Durita Sørensen, TBF Pinkur, tvímansleikur: 1. Marin í Dali og Durita Sørensen, TBF 2. Marjun Olsen og Rakul V. Magnussen
borðtenniskappingin í vetur var leygardagin, 23. oktober, í Eysturskúlanum í Havn. Hetta var ein opin kapping í einmansleiki og tvímansleiki í øllum deildum. Seks feløg umboðað Luttøkan í teimum yngru deildunum [...] pinkur og 19 piltar við í kappingini millum tey yngstu. Umleið 150 leikarar úr TBF, Tór, NÍF, Streymi, OyÍF og B68 vóru við í kappingini, og nr. 1, 2 og 3 í einmansleiki og tvímansleiki í øllum deildum fingu [...] hesi: Pinkur, einmansleikur: 1. Rakul V. Magnussen, Streymur 2. Marin í Dali, TBF 3. Durita Sørensen, TBF Pinkur, tvímansleikur: 1. Marin í Dali og Durita Sørensen, TBF 2. Marjun Olsen og Rakul V. Magnussen
Petersen. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15.00 limafundur í KFUK. 1. november: Eingin eldrasamkoma vegna Alla halganna dag. Týsdagin kl. 16.00: Várgleði fyri børn. Meinigheitin í Hoyvík Í kvøld kl. 20 After [...] Eystari Ringvegur 4. Sunnudagin í Hoyvíkar skúla: kl. 14.00 sunnudagsskúli og kl. 17.30 Bøn, kl. 18.00 møti við Paula Høj. Verið øll hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Pluss« [...] kvinnur eru vælkomnar. Kirkjan í Hósvík Møti verða fríggjakvøldið og leygarkvøldið kl. 20.00 og sunnukvøldið kl. 19.00 v/ Niclas Mikkelsen og Petur Magnusson. Evangeliskt møti í Róðrarneystinum Hvalvík/Streymnes
Boðanesi síggja myndirnar dagsins ljós. Myndevnini eru tikin í nærumhvørvinum, í Havn, í Hoyvík og eisini á ferð um landið. Ein málningur brýtur frá í so máta. Tað er málningurin av apostlinum Pætur og brennandi [...] ella hava búð í húsunum. Í 10 ár starvaðist Petur á prentsmiðjuni í Bókhandlinum og í døgurðatímunum gekk hann ofta Úti á Reyni. Hetta eru summarmyndir, ið allar eru málaðar sama tíðarskeið í ár. Sjálvur [...] Í dag, 3. november, letur Petur Mikkelsen upp listaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Kendur er hann undir navninum Petur Prent. Navnið fekk hann, tá hann sum útlærdur prentari frá Estra í Gøtu kom til
søgu heimsins, Jesus Kristus. Filmurin tekur uppruna í Lukasar evangeliinum. Í samband við tiltakið »Frá minus til Pluss« verður JESUS-filmurin vístur í Havnar Bio, leygardagin 6. november kl. 15:00. Ókeypis [...] JESUS-filmurin verður brúktur í missións- og evangeliseringsarbeiði um allan heimin, og mett verður, at filmurin hevur verið við at til at 90 milliónir menniskju hava givið lív sítt til Kristus. Filmurin [...] danska frásøgu. Vinarlig heilsan Vegna "Frá Minus Til Pluss" Tórður Poulsen Móritsarvegur 15 188 Hoyvík Tel. 313492 Arb. 310711+218 t.poulsen@usa.net
