Januar 1999 Gianluigi Donnarumma, Italia – AC Milan – Málverji – 25. Februar 1999 Kolbeinn Finnsson, Ísland – Groningen – Miðvallari – 25. August 1999 Shunta Nakamura, Japan – Kashiwa Reysol – Framherji –

og Nýggja Testamenti. Fýra vinningar vóru. 1. vinningur, sum er ein vikuskiftisferð fyri tvey til Íslands við Atlantic Airways vann Beinta Andreasen, Tjarnardeild 13, Tórshavn. 2. Vinningin, sum er bókin

koma til Grønlands um vikuna, og hetta tal er 600. Fyribils verður ikki latið upp fyri flúgving til Íslands. Reglurnar um sóttarhald og endurkanning á fimta degi eftir komu vera framvegis galdandi. Sama er

morgin kl 11 fer Norrøna til Íslands á »Ársins Ungdómstúr 2010«, um reiðaríið kallar túrin. Tað fara yvir 600 ungdómar úr øllum landinum við Norrønu, tá hon fer til Íslands í morgin klokkan 11. Av Smyril

leikvøllinum í London verður Ísland, ið fyri átta árum síðani í EM-endaspælinum í Fraklandi í 2016 vann ein víðagitnan 2-1 sigur á Onglandi í EM-áttandapartsfinaluni. Ongland og Ísland hava møtst fimm ferðir [...] sinni hevur Ísland vunnið. Ongland er risastórur favorittur til at vinna dystin í annaðkvøld. Miðaloddsini upp á heimasigur til Ongland eru 1,11, meðan miðaloddsini upp á útisigur til Ísland eru 21,05. [...] sleppa á Wembley. Vónandi hendir tað til næstu HM-undankappingina. Hetta er triðju ferð Ongland og Ísland møtast á Wembley leikvøllinum. Undan EM-endaspælinum í Portugal í 2004 vann Ongland 6-1 (3-1) á Íslandi

vikuna av Flogvøllinum í Vágum. Fráferðirnar verða til Danmarkar, Stórabretlands - Hetland íroknað - Íslands og til Noregs. Á heimasíðuni, www.floghavn.fo, verður sagt, at samlaða stólatalið í summarferðaætlanini

varð matur sendur umborð á skipið til ferðina úr Føroyum til Íslands. Sostatt fingu teir bæði mat og ferð ókeypis. Ferðin yvir til Íslands gekk væl, og eftir at hava siglt í bert 26 tímar, løgdu skipini [...] vóru úr somu bygdum ella av somu oyggj, og somuleiðis vóru fleiri brøður millum teir, sum fóru til Íslands. Aðrir hava ivaleyst eisini verið saman til skips. Men hetta var so fyrstu ferð í 64 ár, at teir [...] varð sagt, at áhugi var fyri monnum í 20-50 ára aldri. Ein og hvør kundi tekna seg til at fara til Íslands, og bretar vildu tryggja teimum 8 tímar arbeiðsdag. Sagt varð eisini, at lønin, sum føroysku arb

tímar. * Finnland: 306 deyð (5,5). 0 deyð í 24 tímar. * Noreg: 235 deyð (4,4). 0 deyð í 24 tímar. * Ísland: 10 døde (2,7). 0 deyð í 24 tímar. * Føroyar: Eingin deyður. * Grønland: Eingin deyður. Keldur: Johns

veitara av rúsevnum í Christiania í Keypmannahavn. Um hann tó hevði trý kilo av hassji við sær til Íslands, skuldi skuldin strikast. Orsøkin til skuldina var hon, at hann hevði roynt at smugla eitt kilo av [...] ferðaætlanini hjá Atlantic Airways og Icelandair. Ætlanin hjá honum var at fara beinleiðis víðari til Íslands, eftir at hann hevði lent í Føroyum, men flogfarið var longu farið. Tí ætlaði hann sær til Havnar [...] hann varð tikin av tollvaldinum. Maðurin lovaði bót og bata í framtíðini. Hann ætlaði sær aftur til Íslands at arbeiða og forvinna eitt sindur av peningi fyri síðani at rinda skuldina aftur. Hann verður væntandi

prosent av íslendingum fyri at fara úr danska ríkinum, og 95 prosent av fólkinum atkvøddu fyri at gera Ísland til eina republikk. Íslendska lýðveldið var stovnað 17. juni 1944, og fyrsti forsetin var Sveinn