unum í SMS, so gleðir hann seg eisini at sleppa á pall í Føroyum. – Og vit í SMS eru sera glað fyri at geva Føroya fólki møguleika at hoyra føroysku stjørnina í heimbýnum hjá sær, skrivaði SMS í tíðindaskriv [...] verður nú seinnapartin klokkan 16.30, at Reiley fer á pallin á Torginum í SMS at framføra tveir sangir, men fyrst fer Heðin Mortensen, borgarstjóri, at bjóða Melodi Grand Prix vinnaranum og øllum øðrum vælkomnum [...] framførsluna verður tað eisini møguleiki at fáa bæði eina autograf og eina selfie við Reiley, skrivar SMS. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12##

herfyri, fer nú á pall í Føroyum. Tað er SMS, sum fær Reiley hendavegin og klokkan 16.30 seinnapartin mánadagin fer hann á pall á Torginum í SMS. Nú skal hann umboða Danmark í altjóða Euro Vision finaluni [...] Breaking My Heart, sum hann vann kappingina við. Og tónleikakøn meta, at í roynd og veru hevur hann góðan møguleika at gera seg rættiliga galdandi í kappingini. Á Torginum í SMS fer hann at syngja tveir sangir [...] sangir, men fyrst fer Heðin Mortensen, borgarstjóri, at bjóða Melodi Grand Prix vinnaranum, og øllum øðrum, vælkomnum. Eftir framførsluna verður eisini møguleiki at fáa bæði autograf og eina sjálvmynd við

Sjálvt um Niels Mortensen einki segði um hetta lyftið, hann hevur givið Barbaru Holm við síni undirskrift um ikki at blanda seg tað redaktionella innihaldið, so sigur hann tó, at hann einki hevur við tað [...] sum eitur Frihedsbrevet, sum so eigur tann partin, sum er í Føroyum, sigur Niels Mortensen. Hann leggur dent á, at hann hevur einki við dagliga raksturin at gera. Barbara Holm, sum er blaðstjóri á Fri [...] Tað sigur Niels Mortensen, stjóri í SMS og virkin vinnulívsmaður í Føroyum, sum ígjøgnum felag sítt Sp/F NM Holding hevur sett pengar í danska felagið Frihedsbrevet, sum kendi journalisturin úr Danmarks

leggjast á, hevur Hans Mortensen, sáli, áður greitt okkum frá. Hetta hugskot helt Hans Mortensen ikki vera tað besta, og tí bar hann upp á mál við býráðið um ta loysnina, sum seinni gjørdist SMS. – Hetta var [...] slaktarínum í SMS tá var tann 27 ára gamli danin, Jørgen Jørgensen – Jørgen Slagter – sum enn er at síggja í SMS av og á, hóast hann er farin frá fyri aldur. Hann hevur greitt Sosialinum frá, at hann ongantíð [...] Virksemið hjá SMS var í 1977 miðsavnað í bygninginum á Trapputrøðni, sum tá var nógv minni, enn hann er í dag. Men nú er størsti parturin av virkseminum hjá P/F SMS uttan fyri sjálvan SMS bygningin – í

Tað hava vit verið á fundi við Coop um, og vit stuðla hesum 100 prosent. SMS: For tíðliga at siga enn Niels Mortensen, stjóri í SMS, sum eitt nú fevnir um Miklagarð og Bónus, vísir á, at um prísirnir hjá [...] hjá Coop lækka, so lækka prísirnir hjá teimum helst eisini. Men nær ein príslækking kemur, torir hann ikki at spáa um. – Tað er for tíðliga at siga nakað um enn. Príshækkingar og lækkingar taka jú altíð [...] at halda fram. Tað verður helst ein lækking, men tað er ringt at seta eitt dato á, sigur Niels Mortensen.

er Mylnan, sum byggir út. P/F Fastogn eigur bygningin, sum SMS leigar til Mylnuna og framleigar til kommunulækna. Niels Mortensen, stjóri í SMS sigur, at Mylnan skal flyta inn í nýggja bygningin. – Talan [...] verður handilin 250 fermetrar, sigur hann. Tað var Per Poulsen, bakari, sum í 1977 stovnaði Mylnuna sum bakarí. Hann bygdi seinni bygningin á Berjabrekku. Seinni hevur SMS fyrst keypt bæði virksemi og bygningin [...] ovaru hæddina. Í kjallaranum, har sum bakaríið hjá Mylnuni var áður, verður goymsla hjá SMS samtakinum. Niels Mortensen sigur, at handilin ikki verður størri. Tí fyri at hava opið sunnudag, so má ein handil

Verandi FM-vinnarar í SMS-deildini, StÍF hava fingið sín fyrsta sigur hetta kappingarárið. Seinnapartin í dag eydnaðist tað StÍF at vinna 23-17 á VB, ið var væl við í fyrra hálvleiki. Í steðginum var StÍF [...] seg á útivølli mikukvøldið, tá Kyndil verður mótstøðuliðið. StÍF spælir aftur á Skála komandi dyst. Hann verður móti Neistanum, mikukvøldið 29. september. StÍF-VB 23-17 (10-9) Málskjúttar StÍF: Haruka Gima [...] Zachariassen 1. Málskjúttar VB : Vladana Lazendic 7, Tórun Vilhelm 3, Gurið K. Augustinussen 2, Bára K. Mortensen 2, Rannvá Johannesen 2, Durita K. Hjelm 1. Støðan (hsf.fo) Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig

matstovuna Angus Steakhouse og bygningarnar á Eystaru Bryggju. Dvøljan er dóttirfelag hjá SMS, sum rekur matarstøðini í SMS. Felagið hevur eisini keypt pylsuvognin og kioskina. Allir bygningarnir standa á leigaðari [...] ein bygningur á staðnum, sum skal hýsa matstovuni. Í samrøðu við in.fo herfyri legði Niels Mortensen, stjóri í SMS, dent á, at pylsuvognurin hvørvur ikki fyri tað, um bygningurin er tikin niður. – Vit fara [...] take-away stað og pylsuvognin, har kundin fær júst somu vørur og tænastu, sum hann fekk í gamla pylsuvogninum, segði hann. ##med2## Soleiðis fer nýggi bygningurin fer at síggja út ##med3## Soleiðis sá

sum átti pylsuvognin. Nick Hansen keypti hann í 1964. Tey fyrstu árini stóð hann í gamla kommunuskúlagarðinum. Seinni flutti hann oman á Kongabrúnna, har hann stóð framman fyri Ólavstovu saman við pyl [...] nýggjur bygningur bygdur í staðin. Tað er SMS, sum nú eigur allar tríggjar bygningarnar. Herfyri keypti Dvøljan, sum er dóttirfelagið hjá SMS, sum rekur matarstøðini í SMS, matstovuna Angus Steakhouse. Felagið [...] pylsuvognin og kioskina. Allir bygningarnir standa á leigaðari grund hjá Tórshavnar Havn. Niels Mortensen, stjóri í SMS, sigur, at bygningurin, sum hýsir Angus Steak House verður útbygdur. Pylsuvongurin og kioskin

43 árini, sigur Niels Mortensen, stjóri í SMS. Rasmus Konggaard yvirtekur leiklutin hjá Jørgen Jørgensen. Hann hevur starvast í slaktarínum í Miklagarði seinastu 14 árini, og hann hevur sostatt drúgvar [...] Samstundis hevur sláturmeistarin, sum var fyrsta starvsfólkið í SMS í 1977, valt at leggja frá sær vegna aldur. Niels Mortensen, stjóri í SMS, handaði vegna drotningina Jørgen Jørgensen Den Kongelige Bel [...] Jørgen Jørgensen, sláturmeistari, ið var fyrsta starvsfólk í SMS, tá virksemið byrjaði í 1977, leggur nú frá sær eftir 43 árum í starvinum. Hann hevur fingið Den Kongelige Belønningsmedalje fyri trúgva og