merktar av óneyðugari illgiting millum partarnar. Vit kundu ikki byrja fundirnar, áðrenn krav um time-out var á skránni. Spenta støðan gjørdist ikki betri av, at fjølmiðlarnir í heilum vóru drignir inn miðskeiðis [...] limur í Grønborg-bólkinum, sum varð settur at kanna partabrævabýtið, hevði eina fortíð í Den Danske Bank, og tískil kundi spurnartekin setast við hansara gegni. Eg var nýliga settur sum løgmálaráðharri,

hvalerne vrider sig i forfærdelige kramper i vandkanten, imedens de ser mennesker der na?desløst banker og skærer, hakker og stikker med skarpe knive. De ser med chokerede øjne til medens deres liv rinder [...] suffer. They are alive, healthy, and beautiful and we render them injured and dead, their entrails torn out, fetuses torn from the bellies of their mothers, gaping bleeding holes in their flesh, blood staining [...] commercial market for Canadian seal products and it took seven years to drive the Japanese whalers out of the Southern Ocean Whale Sanctuary. We recognize that these social struggles take decades but we