hava framleitt í Steinprenti í ár: Tóroddur Poulsen, Kirstine Roepstorff, Tróndur Patursson, Julie Sass, Bárður Oskarsson, Mie Mørkeberg, Torbjørn Olsen, Fríða Matras Brekku, Claus Carstensen, Rannvá Kunoy

í komandi viku, skrivar torshavn.fo. Kirstin Hansen og Wrangler Shop eru býarmyndir, sum nærmast hvørt menniskja kennir. Men nú hósdagin í komandi viku letur Kirstin handilin aftu. Ognin í Niels Finsens [...] Finsens gøtu 23 er seld og annað virksemi verður í húsinum. Annika Olsen, borgarstjóri, var á gátt í morgun við einum blómutyssi, fyri at takka Kirstini fyri trúgva tænastu í miðbýnum seinastu 41 árini.

Hansen Haraldsund. Fremra rað frá vinstru eru tær: Randi L. Hansen Glyvrar, Anita E. Olsen Tórshavn, Erna Katrin Olsen Porkeri, Mariane Haraldsen Argir, Anna-Nadija Berg Hvalba, Tóra Maria Jacobsen Toftir [...] hava fingið prógv eru. Aftara rað frá vinstru: Turid Bærentsen Argir, Súnbjørt Christiansen Hoyvík, Kirstin S. Hjalt Vágur, Marta Johannesen Signabø, Sigrid D. Kærbech Vágur, Sigrid Frisdahl Tórshavn, Aimi

Tausen, Ása Olsen, Maud Askham, Lydia Juul, Jacoba Torgunn Winther, Agnes McIntosh, Irdi Andreasen, Karolina Danielsen, Petra Haraldsen, Ann F. Obradovic, Kærnø Neshamar, Nelsi Sigurdsdóttir, Kirstin Djurhuus [...] Djurhuus, Jensina av Húsabrúgv, Svenn Martinsson, Ragnhild Rasmussen, Estrid Simonsen, Judith Olsen, Apollonia Gunnarstein Syderbø, Annfríð Høgnesen, Poula Jørgensen, Meta Dahl, Ingrid Nielsen og Mary Antonsdóttir

Hvirlan 2 1:41.35 Lydia Jacobsen 1976 Roysnið 3 1:49.38 Annika Olsen 1975 Onki felag 4 1:50.50 Jónrit Dalsgaard 1974 Bragdið 5 1:51.15 Eydna Olsen 1976 Bragdið 6 1:54.20 Dorthe Pedersen 1974 Onki felag 7 1:54 [...] 1975 Roysnið 20 1:39.12 Meinar Dahl-Olsen 1993 Onki felag 21 1:39.31 Karlo Bernt Nielsen 1945 SGI Esbjerg 22 1:39.35 Hallur Onghamar 1980 Bragdið 23 1:39.37 Egil G. Olsen 1963 Roysnið 24 1:39.53 Jørgin Joensen [...] Jógvan Martin Olsen 1961 Onki felag 89 1:58.46 Thomas Orloff 1981 Onki felag 90 1:59.12 Paul Kragesteen 1964 Bragdið 91 1:59.28 Búgvi Ólavsson Eliasen 1989 Roysnið 92 1:59.36 Jógvan Olsen 1956 Bragdið 93

tá í tíðina langt uttan fyri býin. Tey vóru fimm systkin: Sylvia, Hanna, sum giftist við Oskar Olsen av Tvøroyri, Petur, sum giftist við Matildu av Eiði, Aksel og Edmund. Umframt Sylviu er Aksel á lívi [...] var skjótt, at fyrsta barnið var á veg, og tá gavst Ása við at arbeiða fast úti. Børnini eru Kirstin, sum býr í Danmark, Hans Jákup, Vagnur, Torbjørn og Leivur, sum allir búgva í Havn. Helge var

Joensen Fróði Olsen Ann á Argjaboða Valstað: Argja kirkja Tvøroyrar Kirkja Eris Hentze Dagny Fonsdal Højgaard Joan Michelsen Ragnar Groth Mortensen Harriet Niclasen Jensia Olsen Marjun Aagaard Olsen Bergur Stórhamar [...] Bergfríð Klakstein Petur Jacob Langgaard Súsanna Lydersen Ísak Mikladal Jastrid Niclasen Maria Olsen Nikolina Olsen Jógvan Ravnsfjall Sigrun Skálagarð Finn Stampe Símun Michael Sørensen Valstað: Christianskirkjan [...] Norðskála kirkja Hvalvíkar Kirkja Valbjørg V. Dahl-Olsen Vinjard Dam Karolina Danielsen Randi Djurhuus Hallbjørg Fríðálsvdóttir Magnus Fuglø Kirstin Hansen Eydna í Homrum Brynhild Irena Elisabeth Jacobsen

Joensen Fróði Olsen Ann á Argjaboða Valstað: Argja kirkja Tvøroyrar Kirkja: Eris Hentze Dagny Fonsdal Højgaard Joan Michelsen Ragnar Groth Mortensen Harriet Niclasen Jensia Olsen Marjun Aagaard Olsen Bergur Stórhamar [...] Bergfríð Klakstein Petur Jacob Langgaard Súsanna Lydersen Ísak Mikladal Jastrid Niclasen Maria Olsen Nikolina Olsen Jógvan Ravnsfjall Sigrun Skálagarð Finn Stampe Símun Michael Sørensen Valstað: Christianskirkjan [...] Norðskála kirkja Hvalvíkar Kirkja: Valbjørg V. Dahl-Olsen Vinjard Dam Karolina Danielsen Randi Djurhuus Hallbjørg Fríðálsvdóttir Magnus Fuglø Kirstin Hansen Eydna í Homrum Brynhild Irena Elisabeth Jacobsen

Barbara Lætitia Méresse, Elisabeth S. Olsen, Hjørdis Heindriksdóttir, Johanna Roos Slættanes, Maria Lindenskov, Anna Nolsøe Joensen, Jórunn Reginsdóttir, Helena Viberg Olsen, Randi Holm, Henrietta Haraldsen [...] Dahl Erol, Elly K. Andersen, Rebekka Dahl Thomsen, Fríða Dahl-Olsen, Sanna Andrassardóttir Dahl, Gunnhild Dahl Niclassen, Ása Wraae Olsen, Marita S. Dalsgarð, Tonnie Strøm, Annika Lisberg, Jenny Poulsen [...] Marjunardóttir, Bjørt Lind Jóhanna Jørgensen, Turið Gaard Hansen, Maud Magnussen, Óluva Nattestad, Kirstin Helgadóttir, Barbara Gaardlykke Apol, Eir Pálsdóttir, Kolbrún í Haraldsstovu, Fríða Hansen Jónleyg

tað varð hátíðarhildið, at Kirstin Djurhuus hevur 25 ára starvsdag. Í hesum sambandi vitjaði eisini borgarstjórin, sum helt røðu fyri Kirsten. Hon segði m.a.: - Góða Kirstin. Tú er uppvaksin í Oyndarfirði [...] eftir hesum at døma, so kann Tórshavnar kommuna ikki vera eitt so galið arbeiðspláss, segði Annika Olsen at enda, áðrenn hon handaði Kirsten gávu og blómur frá kommununi.