órímilig. Hon kann snøgt sagt ikki sameinast við fleiri støð í Nýggja Testamenti. Til dømis Lukas 6,20-26; 9,23 f; 14,26 ff, sum nevnir »krossteologiina«. Og uttan hana verður Kristnitrúgvin grunnskygd og

avreidd í Suðuroy. Tvs, at minkingin í higartil í ár eru uppá heili 38%, afturímóti í fjør. Í 1993 vórðu 20.502 tons avreidd í Suðuroy. Av teimum stóru fiskivinnuøkjunum hevur eitt øki, sum verið nevnt Megineysturoy [...] vøksturin hevur verið hjá línubátunum, sum nú fiska meiri enn lemmatrolararnir. Línubátarnir avreiddu 20.687 tons í Føroyum teir fyrstu átta mánaðirnar í ár, men somu tíð í fjør avreiddu teir 11.785 tons [...] mánaðirnar í fjør. Talan er um 3% minni. Hjá snellubátunum hevur eisini gingið illa. Teir avreiddu 9.223 tons átta teir fyrstu mánaðirnar í ár. Tað eru 45% meiri enn somnu tíð í ár, tí nú hava teir avreitt

Rúni Lómstein SÍ-GÍ 1-0 (1-0) 1-0: Hilmar Hansen Dystirnir eftir at spæla: 28/9 KÍ-SÍ 28/9 VB-NSÍ 28/9 HB-ÍF 28/9 B71-Skála 28/9 GÍ-Fram Støðan 1. GÍ1714-1-2 99-1943 2. NSÍ1713-1-369-2240 3. VB1712-1-462-4237 [...] SÍ(1) 12 Harry Knudsen, NSÍ(1) 11 Jón Nielsen, SÍ11 John Sigurd Gleðisheygg, GÍ9 Leivur Hansen, GÍ9 Jack Jakobsen, NSÍ 9 Kim Petersen, GÍ8 Hartvig Joensen, HB7 Petur M. Jacobsen, NSÍ7 Hans Thomassen, HB(1) [...] 0-3: Martin Venned 0-4: Harry Knudsen 0-5: Sigurjón Einarson ÍF-VB 4-2 (1-0) 1-0: Jákup Baldvinsson 2-0: Bogi Lervig 3-0: Jan Jacobsen 3-1: Hjalmar Jacobsen, br. 3-2: Tórður Poulsen 4-2: Chris Knight Skála-HB

eisini tað var hildið at vera eitt sera ringt ár. Umframt botnfisk fiskaðu føroysk skip eisini næstan 20.000 av øðrum fiskasløgum undir Føroyum í fjør. So tilsamans vorðu fiskað 95.093 undir Føroyum í fjør [...] mánaðirnar á fjør, niður í 12.771 tons sama tíðarskeið í ár. Talan er um eina minking uppá 1.307 tons, ella 9%. Mest er fiskiskapurin øktur eftir hýsu, heili 59%, úr 4.734 tonsum átta teir fyrstu mánaðirnar í fjør

byrjaðu longu í apríl mánaða, tá kannað varð, hvussu nógv lið roknast kundi við. Ætlanin var at fáa 8-9 lið at luttaka, men í skrivandi stund er líkt til, at seks lið verða við íkappingini. Hesi koma úr Esbjerg [...] enn seks lið, verður spælt í einum bólki, har allir spæla móti øllum. Dystirnir vera uml. 2 ferðir 20 ella 25 minuttir. Flogferðsludeildin hjá Smyril Line hevur latið eitt ferðasteyp, sum Esbjerg vann

skot á, hóast nógvir mans vóru um hann, skotið var ikki gott, men rakti ÍF-verjuspælara og fór í mál. 2-0 gjørdist tað, tá Jan Dam skoraði við brotssparki. Andrew av Fløtum og Áslakur Petersen vóru í nærdysti [...] sum tá KÍ var á vitjan í Fuglafirði fyri trimum vikum síðani. Tá góvu ÍF¹arnir upp og taptu heili 9-0. Men hesaferð spældi tað øðrvísi av. HB¹arnir vóru ikki so grammir eftir tey tvey málini, og ÍF-m

Spania-Føroyar 3-1 (2-1) Í Gijón í Spania leygardagin 11. oktobur 1997, kl. 20.15. 30.000 áskoðarar 1-0: Luis Enrique Martinez, 18. 2-0: Oli Alvarez, 27. 2-1: Jens Kristian Hansen, 44. 3-1: Luis Enrique Martinez [...] Real Madrid, 11. Guillermo Amor Martinez, Barcelona - 7. Oliverio Jesús ?Oli? Alvarez, Real Betis, 9. Juan Antonio Pizzi, Barcelona (16. Emilio Amavisca, Real Madrid, 70) Gult kort: Einki Venjari: Javier [...] Thorsteinsson, VB, 8. Julian Johnsson, B36 - 11. John Petersen, B36 (15. Jens Erik Rasmussen, Esbjerg, 48), 9. Jan Allan Müller, Esbjerg Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Bartal Eliasen, ÍF, 13. Heðin

NSÍ trýsti fyri at vinna dystin, men tað endaði 2-0. Spældur varð síðani umdystur, men heldur ikki tá kom nakað mál. Í brotssparkskappingini skutu liðini 9 skot, men bert einaferð fór bólturin í málið. Tað [...] gjørdist leysur og var tryggur tá hann royndu seg. Fimm minuttir seinni økti Petur Meinhard Jacobsen til 2-0, tá hann setti innlegg í kassan. Harry Knudsen gjørdi tað til 3-0 fýra minuttir fyri hálvleik, tá NSÍ

luftrúminum. Sparkaði onkra ferðina skjøtisleyst út, og hevði stutt fyri hálvleik, tá tað framvegis var 2-0, framúr góða beinbjarging, tá teir royndu úr seks metrum. 2. Óli Johannesen, 25/32/1. Høvuðssetningurin [...] nógvum, og útspørkini frá Jens Martini raktu ikki so ofta høvdið á Juliani, sum tey plaga at gera. 9. Jan Allan Müller 28/33/4. Hevði ótakksomu uppgávuna at vera á toppinum ímóti tveimum sterkum miðverjum

pensjónsaldurin fyri kvinnur frá árinum 2010, og árligu javningarnar eru minkaðar. Grundgjaldið var í 1977 20% av meðalinntøkuni hjá manni, nú er tað 15%, og útrokningarnar sýna, at hetta gjaldið verður minkað [...] ferð við at hækka pensjónsaldurin fyri kvinnur til 65 ár. Í meðal brúka europeisku londini nú á leið 20% av almennu útreiðslunum til fólkapensjón ? í fleiri londum er hetta størsta útreiðslutalið á fíggjarlógini [...] við føðitalinum. Ímeðan føðir hvør kvinna í Europa nú 1,6 børn samanborið við 2,6 børn í 1960 og 1,9 børn í 1980. Henda gongdin fær álvarsamar fylgjur fyri tað, sum ekspertarnir kalla uppihaldaratalið